Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00136 001979 20866554 na godz. na dobę w sumie

Kongo. Opowieść o zrujnowanym kraju - ebook/epub

Kongo. Opowieść o zrujnowanym kraju - ebook/epub
Kongo. Opowieść o zrujnowanym kraju - ebook/epub
David Van Reybrouck
WAB
Jeden z najgłośniejszych reportaży historycznych ostatnich lat, wyróżniony Premio Ryszard Kapuściński, Premio Tiziano Terzani oraz Prix Médicis. Opowieść o afrykańskim kraju, w której - niczym w soczewce - skupiają się losy całego kontynentu i ciemnej strony cywilizacji. Autor prowadzi nas przez historię nadrzecznej krainy od czasów prehistorycznych, przez XIX-wieczną erę kolonizacji, aż do XXI stulecia. Najwięcej uwagi poświęca procesom wpływającym na dzisiejszą sytuację kraju, których źródeł szukać należy w tragicznych w skutkach decyzjach króla Belgów Leopolda II, uznawanego dziś za jednego z największych zbrodniarzy i pierwszego ludobójcę w historii. Belgijski reporter łączy w swym pisarstwie kompetencje badawcze, archeologiczne zacięcie, fotograficzne oko do realiów i słuch - potrafi wydobywać ze wspomnień 'zwykłych ludzi' to, co najcenniejsze. A także, a może przede wszystkim: ma wielki talent do snucia podróżniczych wspomnień. Kongo to nie tyle wyprawa w głąb Conradowskiego jądra ciemności, co raczej oświetlenie go i przywrócenie mu należytego miejsca w dziejach świata.Opublikowane w 2010 roku Kongo doczekało się już kilkunastu wydań na całym świecie oraz licznych zachwytów recenzentów i czytelników, zdobywając prestiżowe nagrody, w tym ECI Literatuurprijs (2010), belgijski odpowiednik słynnej Nagrody Goncourtów, francuską Prix Médicis (2012) oraz dwie najważniejsze nagrody za reportaż przyznawane we Włoszech: Premio Ryszard Kapuściński (2014) i Premio Tiziano Terzani (2015).  Zapomnijcie o wszelkich obiegowych opiniach o Afryce. Przeczytajcie Kongo! - Roberto Saviano, autor GomorryWnikliwość i pomysłowość pisarstwa Van Reybroucka to dar, który docenią wszyscy czytelnicy, nie tylko zainteresowani historią Afryki. Ta książka zasługuje tak na określenie 'epicka', w prawdziwym sensie tego słowa, jak i na określenie 'arcydzieło'. - 'The Independent'Krytycy są zgodni co do tego, że książkę tę 'czyta się jak powieść', a zarazem jest ona równie rzetelna co podręcznik historii. (...) Van Reybrouck tworzy wierny portret kraju, który - niczym rzekę Kongo oddzieloną kataraktami tak od źródeł, jak od morza - wykorzeniono z jego początków oraz pozbawiono wglądu w jego smutny koniec. - 'The Guardian'David Van Reybrouck (ur. 1971 w Belgii) - studiował archeologię i filozofię. Znany jest głównie jako autor literatury faktu, ale nie waha się przed wzbogacaniem jej czasem o wątki czysto beletrystyczne - jego błyskotliwy debiut De Plaag (Plaga, 2002) to połączenie dziennika podróżniczego i kryminału, którego akcja osadzona jest w Południowej Afryce. Ma na koncie również francusko, flamandzko- i angielskojęzyczne publikacje z zakresu polityki i archeologii, eseje, sztuki teatralne, tomiki poetyckie. W 2007 wydał powieść Slagschaduw (Cień rzucany, 2007).  Jest też aktywistą społecznym - znajduje się w grupie założycieli organizacji G1000, dzięki której belgijska demokracja wzbogaciła się o nowe możliwości konsultowania projektów politycznych z obywatelami.
Wszystkie kategorie Tylko dokument, literatura faktu, reportaże Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
Jądro ciemności. Wydanie dwujęzyczne (angielsko-polskie) ilustrowane - ebook/pdf
Jądro ciemności. Wydanie dwujęzyczne (angielsko-polskie) ilustrowane - ebook/pdf
Joseph Conrad
Wymownia

Publikacja dwujęzyczna angielsko-polska wzbogacona o pochodzące z przełomu XIX i XX wieku fotografie i ryciny autorstwa znanych podróżników – oficera Alexandra Delcommune oraz dziennikarza Henryego Mortona Stanleya. Ilustracje obrazują miejsca, w których rozgrywa się akcja „Jądra Ciemności” – malownicze tereny afrykańskiej rzeki Kongo wraz z ludźmi zamieszkującymi jej dorzecze...

Czarne gwiazdy - ebook/pdf
Czarne gwiazdy - ebook/pdf
Ryszard Kapuściński, Bogumił Jewsiewicki
Agora

Po wznowieniu książki „Gdyby cała Afryka...” (2011), jednego z najwybitniejszych świadectw pierwszego okresu dekolonizacji, przyszedł czas na przypomnienie „Czarnych gwiazd” – pierwszej afrykańskiej książki Ryszarda Kapuścińskiego, czyli jego 17 głośnych reportaży z lat 1960–62. Dzięki relacjom z Konga publikowanym w tygodniku „Polityka” Kapuściński zdobył pierwsze miejsce w plebiscycie na najpopularniejszego autora...

Czarne gwiazdy - ebook/epub
Czarne gwiazdy - ebook/epub
Ryszard Kapuściński, Bogumił Jewsiewicki
Agora

Po wznowieniu książki „Gdyby cała Afryka...” (2011), jednego z najwybitniejszych świadectw pierwszego okresu dekolonizacji, przyszedł czas na przypomnienie „Czarnych gwiazd” – pierwszej afrykańskiej książki Ryszarda Kapuścińskiego, czyli jego 17 głośnych reportaży z lat 1960–62. Dzięki relacjom z Konga publikowanym w tygodniku „Polityka” Kapuściński zdobył pierwsze miejsce w plebiscycie na najpopularniejszego autora...

Jądro ciemności. Lord Jim - ebook/epub
Jądro ciemności. Lord Jim - ebook/epub
Joseph Conrad
Bellona

Lord Jim to opowieść o usilnych próbach przekraczania granic własnej wytrzymałości, o pokonywaniu słabości i walce z samym sobą. To również opowieść o najwyższej wartości w życiu człowieka – honorze.

Tytułowego Jima poznajemy w różnych momentach jego życia – jako młodzieńca, który kształtuje swoje zasady moralne, a następnie jako dorosłego mężczyznę, którego doświadczenia weryfikują przyjęte przez niego wartości...

Kochana Maryś! Listy z Afryki. (Tom III). Kochana Maryś! Listy z Afryki. Tom III. Związek Południowej Afryki - Afryka Południowo-Zachodnia - Angola - Kongo Belgijskie - ebook/epub
Kochana Maryś! Listy z Afryki. (Tom III). Kochana Maryś! Listy z Afryki. Tom III. Związek Południowej Afryki - Afryka Południowo-Zachodnia - Angola - Kongo Belgijskie - ebook/epub
Kazimierz Nowak
Wydawnictwo Sorus

To już III tom listów Kazimierza Nowaka do żony Marii. Dotyczą one podróży powrotnej przez Związek Południowej Afryki, Afrykę Południowo-Zachodnią, Angolę oraz Kongo Belgijskie. To właśnie w tej części podróżnik zmienił środek transportu z roweru na konie, a następnie na łódź, którą ochrzcił imieniem Maryś. Czytelnik pozna kulisy pobytu Nowaka u Wiśniewskich na farmie Gumuchab i historię półrocznego rajdu konnego...

Duch króla Leopolda - ebook/epub
Duch króla Leopolda - ebook/epub
Adam Hochschild
Świat Książki

Prawdziwa historia, która stała się kanwą „Jądra ciemności” Josepha Conrada. Wstrząsająca relacja z piekła, w którym zginęło blisko osiem milionów ludzi. Opowieść o ludobójstwie, jakiego w swej kolonii w Kongu dopuścił się król Belgów Leopold II, człowiek, którego niespecjalnie obchodziła jego ojczyzna. Poszukiwał kolonii, w obawie, że inne europejskie potęgi zgarną wszystko dla siebie...

W Azji - ebook/epub
W Azji - ebook/epub
Tiziano Terzani
WAB

Teksty legendarnego włoskiego dziennikarza, korespondenta niemieckiego tygodnika „Der Spiegel”, pisane na przestrzeni dwudziestu pięciu lat w Japonii, Kambodży, Laosie, Chinach, Indiach i Pakistanie – oto książka „W Azji”. Terzani po raz pierwszy trafił na kontynent azjatycki w 1965 roku, jeszcze jako sprzedawca maszyn do pisania marki Olivetti. Dlaczego zachwycił się Azją?

Pojechałem tam w poszukiwaniu „innego”...

Jądro ciemności - audiobook
Jądro ciemności - audiobook
Joseph Conrad
Biblioteka Akustyczna

Wydana w 1899 r. powieść Josepha Conrada, zaliczana do kanonu literatury zachodniej.

Conrad podjął w tym krótkim utworze problem kolonializmu na przykładzie Wolnego Konga, należącego do belgijskiego króla Leopolda II. Pod koniec XIX w. pisarz odbył podróż do tego kraju. Zetknął się tam z ogromnym okrucieństwem, korupcją i wyzyskiem lokalnej ludności przez europejskie kompanie. Głównym bohaterem „Jądra ciemności” jest Charles...

Kongo 1965 - ebook/epub
Kongo 1965 - ebook/epub
Roman Warszewski
Bellona

Na początku 1965 roku Guevara wyjechał do Afryki, aby zaoferować swoją wiedzę i doświadczenie w walce partyzanckiej w trwającym w Kongo konflikcie. Guevara prowadził kubańską operację wsparcia ruchu marksistowskiego 'Simba', który powstał w trakcie kryzysu w Kongo. Guevara i 12 innych kubańskich oficerów przybyło do Kongo 24 kwietnia 1965 roku. Wkrótce potem dołączył do nich kontyngent złożony ze 100 Afro-Kubańczyków...

Dunaj - ebook/epub
Dunaj - ebook/epub
Claudio Magris
Wydawnictwo Literackie

Wybitny esej o tożsamości i historii Europy, a zarazem monografia jednej z najważniejszych rzek starego kontynentu

Dunaj. Rzeka, która należy do wielu narodów, kultur, języków i tradycji w dziele Magrisa zamienia się w metaforę złożonej i wielowarstwowej tożsamości współczesnego Europejczyka.

Pisarz przemierza rzekę od źródeł do ujścia, a więc od Niemiec do Rumunii, ale jego opowieść nie jest tylko dziennikiem podróży...

Jądro ciemności - audiobook
Jądro ciemności - audiobook
Joseph Conrad
Saga Egmont

Kapitan Charles Marlow wyrusza w rejs po Tamizie wraz z piątką kompanów, którzy podobnie jak on w przeszłości związani byli z morzem. Marlow rozpoczyna swoją opowieść… Jako kapitan małego parowca wpłynął w głąb afrykańskiej dżungli, by przewozić kość słoniową i odkrywać nowe lądy. Były to czasy kolonizacji Afryki przez Europejczyków. Rzeczywistość, jaką kapitan zastał w Kongo była porażająca...

Jądro ciemności - ebook/epub
Jądro ciemności - ebook/epub
Joseph Conrad
SAGA Egmont
Kapitan Charles Marlow wyrusza w rejs po Tamizie wraz z piątką kompanów, którzy podobnie jak on w przeszłości związani byli z morzem. Marlow rozpoczyna swoją opowieść... Jako kapitan małego parowca wpłynął w głąb afrykańskiej dżungli, by przewozić kość słoniową i odkrywać nowe lądy. Były to czasy kolonizacji Afryki przez Europejczyków. Rzeczywistość, jaką kapitan zastał w Kongo była porażająca...
Podróże z Herodotem - audiobook
Podróże z Herodotem - audiobook
Ryszard Kapuściński
Agora SA
Niezwykła opowieść o tym, jak Herodot – wielki starożytny historyk – i Ryszard Kapuściński – wybitny współczesny reporter – wyruszyli we wspólną podróż w najdalsze zakątki świata.

Kiedy Ryszard Kapuściński przygotowywał się do swojej pierwszej zagranicznej podróży, dostał w prezencie „Dzieje” Herodota. Dzieło starożytnego historyka towarzyszyło mu w wędrówkach po Indiach...


Schodów się nie pali - ebook/epub
Schodów się nie pali - ebook/epub
Wojciech Tochman
Wydawnictwo Literackie

Jedenaście opowieści o pogmatwanych ludzkich losach, miłości i poświęceniu

Schodów się nie pali to przejmujące historie z Polski końca lat 90. XX wieku, książka nominowana do Nagrody Literackiej NIKE 2001. Wojciech Tochman z właściwą sobie wnikliwością i wrażliwością na ludzką krzywdę opowiada m.in. o Wandzie Rutkiewicz i jej matce Marii Błaszkiewicz, Marcie Kucharskiej...

Miłość i lasy - ebook/epub
Miłość i lasy - ebook/epub
Eric Reinhardt
Sonia Draga
Bénédicte Ombredanne, nauczycielka francuskiego w liceum publicznym w Metzu, dokłada wszelkich starań, by poznać Erika, autora książki, która odmieniła jej życie.Podczas spotkań w paryskiej kawiarni i w mailach, zaczyna się zwierzać autorowi, wyjawia mu najbardziej intymne sekrety ze swojego życia. Opowiada mu o jednym szalonym dniu buntu, przeżytym dwa lata wcześniej w reakcji na nieustanne nękanie przez męża...
Dzisiaj narysujemy śmierć - ebook/epub
Dzisiaj narysujemy śmierć - ebook/epub
Wojciech Tochman
Wydawnictwo Literackie

Piętno ludobójstwa, którego nie da się zmazać

Poruszająca reporterska opowieść Wojciecha Tochmana o złu i cierpieniu

Rwanda, 6 kwietnia 1994 roku. W kraju od dziesięcioleci podzielonym między dwie wrogie sobie grupy, Tutsi i Hutu, w katastrofie lotniczej ginie głowa państwa. Wśród Hutu interpretacja jest tylko jedna: stoją za tym Tutsi. W kilka godzin po śmierci prezydenta otwiera się jeden z najbardziej krwawych rozdziałów historii...

Jądro ciemności - ebook/epub
Jądro ciemności - ebook/epub
Joseph Conrad
NetPress Digital Sp. z o.o.
Opowiadanie opublikowane w 1899 roku w Blackwood's Magazine w trzech odcinkach. W formie książkowej pojawiło się w 1902. Jest powszechnie uważane za znaczące dzieło dla angielskiej literatury i część kanonu kultury zachodniej, oraz za jedno z najważniejszych dzieł w dorobku pisarza. Doczekała się adaptacji filmowej i stała się inspiracją dla innych twórców. Jądro ciemności powstało pod wrażeniem ponurych aspektów kolonializmu...
Listy z serca Afryki - ebook/epub
Listy z serca Afryki - ebook/epub
Robert Wieczorek
Serafin

Autor nie ukrywa, że swojej twórczości nieustannie zmaga się z dylematem, jak mówić o misjach: ładnie czy prawdę? O Afryce opowiadać zachęcająco czy realistycznie? Jego odpowiedź wygląda następująco: opisuje rzeczywistość tak, jak ją widzi. Dzięki temu otrzymujemy niezwykle żywy i autentyczny przekaz, często zaskakujący i zastanawiający, stawiający Czytelnikowi pytania bliskie jego życiu...

Zakazane wrota - audiobook
Zakazane wrota - audiobook
Tiziano Terzani
Biblioteka Akustyczna Sp. z o.o.

Chiny – kraj pełen niespodzianek, niezbadany, tajemniczy – były pasją Terzaniego. W 1980 roku pisarz razem z rodziną zamieszkał w Pekinie. Przez ponad cztery lata próbował żyć jak przeciętny Chińczyk: stał się Dengiem Tiannuo, posłał dzieci do lokalnej szkoły, hodował świerszcze i jeździł na rowerze. Dotarł do miejsc, do których turyści nie mieli wstępu...

Jeszcze dzień życia - ebook/epub
Jeszcze dzień życia - ebook/epub
Ryszard Kapuściński
Agora

„Były tam takie sytuacje, że człowiek właściwie wiedział, że nie będzie już żył. I każdego dnia mówiło się z ulgą: – O, jeszcze jeden dzień z życia mam za sobą, jeszcze jeden mnie czeka. Ale już nie więcej” – Ryszard Kapuściński

Angola, rok 1975. Ze zrewoltowanej kolonii wycofują się Portugalczycy. Kraj za chwilę ogłosi niepodległość, nie oznacza to jednak pokoju...


Jądro ciemności - ebook/epub
Jądro ciemności - ebook/epub
Joseph Conrad
Masterlab

Jądro ciemności (tytuł oryginalny Heart of Darkness) – opowiadanie Josepha Conrada po raz pierwszy opublikowane w 1899 roku w Blackwood's Magazine w trzech odcinkach. W formie książkowej pojawiło się w roku 1902. Jest powszechnie uważane za znaczące dzieło dla angielskiej literatury i część kanonu kultury zachodniej. Ta niewielkich rozmiarów książka jest uważana za jedno z najważniejszych dzieł (obok Lorda Jima i Nostromo)...


Historia Polski 1914-1989 - ebook/epub
Historia Polski 1914-1989 - ebook/epub
Ryszard Kaczmarek
Wydawnictwo Naukowe PWN
Najnowsza synteza dziejów Polski od czasów I wojny światowej, kiedy naród walczył o odzyskanie niepodległości po latach zaborów, aż do przemian politycznych, gospodarczych i społecznych, zapoczątkowanych w 1989 roku. Autor – wieloletni wykładowca uniwersytecki – nie tylko opisuje dzieje polityczne, ale również przedstawia obraz społeczeństwa polskiego, jego kultury, nauki...
Galicyjskie żywoty. Opowieści o stracie, doli i pograniczu - ebook/epub
Galicyjskie żywoty. Opowieści o stracie, doli i pograniczu - ebook/epub
Officyna

„Galicyjskie żywoty” to zbiór esejów historycznych, literackich i podróżniczych. Wszystkie one dotyczą twórczości, ale również miejsc bliskich takim ludziom, jak Paul Celan (Czerniowce), Joseph Roth (Brody), Joseph Conrad (Berdyczów), Jerzy Stempowski (Szebutyńce). W książce autor opisuje nie tylko ich losy, ale również wieloetniczną i skomplikowaną historię obszarów, na których się urodzili...

Zniknięcie Josefa Mengele - ebook/epub
Zniknięcie Josefa Mengele - ebook/epub
Olivier Guez
Sonia Draga
Rok 1949. Josef Mengele przybywa do Argentyny. Ukrywając się pod różnymi fałszywymi nazwiskami, ten lekarz, były oprawca w Auschwitz, wierzy, że na nowo ułoży sobie życie w Buenos Aires. Argentyna pod rządami Peróna jest przychylna zbiegom, podczas gdy cały świat pragnie zapomnieć o nazistowskich zbrodniach. Tropienie zbrodniarzy zostaje jednak z czasem wznowione i Mengele musi uciec do Paragwaju...
Soweto - my love - ebook/epub
Soweto - my love - ebook/epub
Wojciech Albiński
WAB

Paul zostaje dyskretnie usunięty ze szkoły i wyjeżdża na naukę do innego kraju, gdy okazuje się, że jest „kolorowy'. Martin, syn białego przemysłowca, zapuszcza się w głąb Soweto, by odwiedzić czarną kobietę, w której się zakochał; życzliwy policjant przestrzega go przed konsekwencjami przekroczenia Immorality Act. Rodzice młodej komunistki wychowują w tajemnicy jej „kolorowe' dziecko; gdy senior rodu nabiera podejrzeń...












Na krawędzi - ebook/epub
Na krawędzi - ebook/epub
Gianrico Carofiglio
WAB

Gorzka refleksja o przemijaniu świata, gdy i wielki sukces, i błąd życiowy przestają mieć jakiekolwiek znaczenie.

Enrico Vallesi, pisarz, który kiedyś świetnie zadebiutował, pod wpływem powracających wspomnień i poczucia bezsensu istnienia, postanawia wrócić do opuszczonej przed laty rodzinnej miejscowości na południu Włoch. W ten sposób rozpoczyna się podróż do czasu jego młodości...

Czerwona woda. Opowieść wakacyjna - ebook/epub
Czerwona woda. Opowieść wakacyjna - ebook/epub
Mariusz Byliński
Psychoskok

Na świecie jest wiele miejscowości o nazwie Czerwona Woda, tryskają w nich źródła, płyną w nich potoki, strumienie. Mieszkają w nich rozmaici ludzie, których los mógłby potoczyć się tak albo inaczej – z nieistniejącego przewodnika po Czerwonej Wodzie.


Petros prowadzi pensjonat o nazwie Czerwona Woda, obok którego tryska źródło z cudowną wodą. Tani ma motor i jest niemową, przyjaźni się z Petrosem...


Listy z serca Afryki - ebook/epub
Listy z serca Afryki - ebook/epub
Robert Wieczorek
Serafin
Listy, pisane w latach 1994-2001, rysują barwny i fascynujący obraz kraju zagubionego w samym centrum czarnego kontynentu, Republiki Środkowoafrykańskiej, gdzie od 1985 roku pracują polscy misjonarze z Zakonu Braci Mniejszych Kapucynów. Listy z Serca Afryki, po raz pierwszy wydane w 2002 roku, to pisarski debiut brata Roberta Wieczorka. W 2006 roku ukazała się jego druga książka Pęknięte Serce Afryki - poruszający reportaż z czasów...
Wściekły pies - ebook/epub
Wściekły pies - ebook/epub
Wojciech Tochman
Wydawnictwo Literackie

Dziewięć mocnych opowieści o samotności w obliczu cierpienia. Wśród wielbicieli reportażu książka kultowa.

Wojciech Tochman, jeden z najlepszych polskich reporterów, zwięzłym i precyzyjnym językiem opisuje ludzkie dramaty, ludzką samotność, ale i podłość, obłudę, nienawiść. Opowieść o katastrofie autobusu maturzystów pielgrzymujących do Częstochowy, historia człowieka...

Potęga mózgu. Jak ewolucja życia społecznego kształtowała ludzki umysł - ebook/epub
Potęga mózgu. Jak ewolucja życia społecznego kształtowała ludzki umysł - ebook/epub
Robin Dunbar, John Gowlett, Clive Gamble, Radosław Kosarzycki
Copernicus Center Press

W jaki sposób wyewoluował ludzki umysł? Jakie uwarunkowania doprowadziły do powstania języka, sztuki i kultury? Skąd wzięła się w naszych umysłach zdolność do rozumienia stanu umysłu innych ludzi?

Potęga mózgu to znakomita opowieść o ewolucji zachodzącej od epoki kamienia aż po czasy współczesne. O tym, jak wraz ze zmianą środowiska, wymagań żywnościowych czy klimatu ulegał zmianie rozmiar mózgu naszych przodków oraz...

Reputacje - ebook/epub
Reputacje - ebook/epub
Juan Gabriel Vasquez
W.A.B.
Słynny karykaturzysta obchodzi czterdziestolecie pracy artystycznej. Niespodziewany gość wywraca jego uporządkowany świat do góry nogami i prowokuje do postawienia pytania o granice uczciwości.

Piękna powieść wpisująca się w najlepsze tradycje literatury iberoamerykańskiej autorstwa Juana Gabriela Vásqueza, pisarza uznawanego przez krytyków literackich za następcę Gabriela Garcii Márqueza...

Klub - ebook/epub
Klub - ebook/epub
Wojciech Albiński
WAB

Paul zostaje dyskretnie usunięty ze szkoły i wyjeżdża na naukę do innego kraju, gdy okazuje się, że jest „kolorowy'. Martin, syn białego przemysłowca, zapuszcza się w głąb Soweto, by odwiedzić czarną kobietę, w której się zakochał; życzliwy policjant przestrzega go przed konsekwencjami przekroczenia Immorality Act. Rodzice młodej komunistki wychowują w tajemnicy jej „kolorowe' dziecko; gdy senior rodu nabiera podejrzeń...





Msza za niepamięć - ebook/epub
Msza za niepamięć - ebook/epub
Wojciech Albiński
WAB

Paul zostaje dyskretnie usunięty ze szkoły i wyjeżdża na naukę do innego kraju, gdy okazuje się, że jest „kolorowy'. Martin, syn białego przemysłowca, zapuszcza się w głąb Soweto, by odwiedzić czarną kobietę, w której się zakochał; życzliwy policjant przestrzega go przed konsekwencjami przekroczenia Immorality Act. Rodzice młodej komunistki wychowują w tajemnicy jej „kolorowe' dziecko; gdy senior rodu nabiera podejrzeń...