Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00224 005625 21340134 na godz. na dobę w sumie

Kronika japońska. Pustka i pełnia . Zapiski z Japonii 1964-1970 - ebook/epub

Kronika japońska. Pustka i pełnia . Zapiski z Japonii 1964-1970 - ebook/epub
Kronika japońska. Pustka i pełnia . Zapiski z Japonii 1964-1970 - ebook/epub
Nicolas Bouvier-23%
Noir sur Blanc
Ujęte w jednym tomie dwie wielkie opowieści o Japonii wybitnego autora. KRONIKA JAPOŃSKA W powieści przeżywamy duchową podróż do Japonii: mitycznej, mówiącej o boskim pochodzeniu narodu, i tej realnej, wyłaniającej się ze starych kronik, relacji zamorskich żeglarzy i kart historii. Wraz z pisarzem poznajemy kulturę cesarskiego dworu z jego surową etykietą i zauroczeniem modną kaligrafią. Z zadumą rozważamy paradoksy: oto kapitan strzelców pisze przesubtelne wyznania miłosne pośród najgorszej nędzy, a minister wojny układa wierszowane listy. Bouvier, powołując się na pamiętniki Marca Polo, śledząc losy wypraw oraz działalność misyjną Kościoła katolickiego, odkrywa dla nas nieznany ląd. Autor po mistrzowsku wykonuje swoje zadanie; niemal jak archeolog zdejmuje warstwy i kolejne maski. Praca szwajcarskiego obieżyświata kontrapunktowo załamuje się przy opisie tragedii Hirosimy. Kronika japońska na pewno nie jest etnograficzną ciekawostką. To wspaniałe vademecum dla wszystkich pielgrzymów pragnących dotrzeć tam, gdzie Wchód napotyka Zachód. PUSTKA I PEŁNIA. ZAPISKI Z JAPONII. Nieopublikowane za życia autora notatki z podróży do Japonii, które pozwalają zapoznać się z żywymi, barwnymi, wzruszającymi spostrzeżeniami, odznaczającymi się niezwykłą wprost przenikliwością. Zapiski dotyczą głównie drugiej podróży w 1964 roku, ale odnajdziemy tu również nawiązania do pobytu z roku 1956, a także do trzeciej podróży w 1970 roku z okazji Wystawy Światowej w Osace. Migawki, ulotne obrazy z życia codziennego, chwil spędzanych z żoną Éliane, narodzin drugiego syna przeplatają się z rozważaniami na temat japońskiej literatury, polityki, religii. Bouvier odwołuje się często do innych kultur, zwłaszcza europejskiej, porównuje je z mentalnością japońską. Tytułową 'pustkę' można odnieść do luksusu, komfortu i przestrzeni dostępnych na japońskiej wsi, praktykowania zenu, a także maksymy 'świat jest pustką, pustka jest światem', 'pełnię' zaś do przeludnionych miast, ludzkich tłumów. Styl Bouviera to przede wszystkim szczególna właściwość spojrzenia, precyzyjne kreski miniaturzysty, jedyna w swoim rodzaju umiejętność uchwycenia fragmentów wieczności przez pryzmat jakiejś scenki, przypadkowego spotkania. Pustka i pełnia to cenny rozdział w twórczości Bouviera, w którym otwiera się on może bardziej niż gdziekolwiek indziej.
Wszystkie kategorie Tylko dokument, literatura faktu, reportaże Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
Tokio - ebook/pdf
Tokio - ebook/pdf
Katarzyna Sonnenberg-23%
Agora

Tokio to miasto, które nadaje rytm i kolor życiu Japonii oraz definiuje w znacznej mierze to, co dzieje się w japońskiej polityce, ekonomii, a także w świecie mody i szeroko pojętej kultury. Samo jednak nie daje się jednoznacznie zdefiniować. Nic dziwnego zatem, że również w Japonii zdania na temat „Wschodniej Stolicy” są podzielone. Japończycy z jednej strony są dumni z rozwoju i znaczenia Tokio oraz możliwości...

KLASYKA LITERATURY JAPOŃSKIEJ Osamu Dazai - Pakiet 3 książek - ebook/epub
KLASYKA LITERATURY JAPOŃSKIEJ Osamu Dazai - Pakiet 3 książek - ebook/epub
Osamu Dazai-23%
Wydawnictwo Akademickie DIALOG

Klasyka literatury japońskiej. Osamu Dazai - Pakiet 3 książek

1) Goodbye i wybrane opowiadania

Tajima Shūji, przystojny redaktor bogacący się na czarnym rynku powojennego Tokio, ma jeden problem – zbyt wiele kochanek, z którymi na dodatek chce się rozstać. Tylko jak sprawić, by zgodziły się wypuścić go z rąk?

Tak rozpoczyna się Goodbye – ostatni (!), niedokończony utwór Osamu Dazaia...



Japoński soft power. Wpływy Japonii na kulturę zachodnią - ebook/epub
Japoński soft power. Wpływy Japonii na kulturę zachodnią - ebook/epub
Opracowanie zbiorowe-23%
Kirin

Książka przedstawia rozmaite zagadnienia obrazujące oddziaływania Japonii na Zachód w różnych sferach życia - od polityki i gospodarki, poprzez literaturę i sztukę, na popkulturze skończywszy. Nie skupiają się przy tym tylko na zaprezentowaniu faktów czy zjawisk, ale zadają sobie również pytanie, w jaki sposób świadome bądź nieuświadomione działania Japonii wpływają na jej postrzeganie na arenie międzynarodowej...

Japoński soft power. Wpływy Japonii na kulturę zachodnią - ebook/epub
Japoński soft power. Wpływy Japonii na kulturę zachodnią - ebook/epub
Opracowanie zbiorowe-23%
Kirin

Książka przedstawia rozmaite zagadnienia obrazujące oddziaływania Japonii na Zachód w różnych sferach życia - od polityki i gospodarki, poprzez literaturę i sztukę, na popkulturze skończywszy. Nie skupiają się przy tym tylko na zaprezentowaniu faktów czy zjawisk, ale zadają sobie również pytanie, w jaki sposób świadome bądź nieuświadomione działania Japonii wpływają na jej postrzeganie na arenie międzynarodowej...

Szkoła rysowania. Manga - ebook/pdf
Szkoła rysowania. Manga - ebook/pdf
Mateusz Jagielski-23%
Literat

Praktyczny samouczek rysowania w stylu manga. Znajdziesz tu wskazówki, jak w trzech krokach narysować różne postacie, np. chłopca, wojowniczkę, wampira czy robota. Ze wstępu: „Termin manga kojarzony jest ze stylem rysowania, którego początki sięgają lat 50. XX wieku. Narodził się on w Japonii, gdzie głównie za sprawą historyjek obrazkowych (komiksów) rozwinął się i znalazł szerokie grono zwolenników...

W kręgu wartości i kultury Japonii. W 140. rocznicę urodzin Nishidy Kitarō (1870-1945) - ebook/pdf
W kręgu wartości i kultury Japonii. W 140. rocznicę urodzin Nishidy Kitarō (1870-1945) - ebook/pdf
Agnieszka Kozyra-23%
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

IV tom z serii 'Spotkań z Japonią' zawiera m.in. teksty dotyczące Nishidy Kitaro, najwybitniejszego filozofa japońskiego XX wieku, który odegrał kluczową rolę w powstaniu japońskiej filozofii nowożytnej jako duchowy ojciec słynnej Szkoły w Kioto. Ponadto znaleźć można tu prace związane tematycznie z szeroko pojętymi wartościami kultury Japonii, np. omawiające nurt witalizmu w Japonii...

Struktura iki - ebook/epub
Struktura iki - ebook/epub
-23%
Karakter

Jedna z najważniejszych książek poświęconych estetyce japońskiej, opublikowana po raz pierwszy w 1930 roku. Brawurowa próba uchwycenia i opisu specyficznej, istniejącej tylko w Japonii kategorii estetycznej, której nie sposób oddać za pomocą pojedynczych znanych w Europie pojęć. Pisząc o iki, autor analizuje bardzo wiele aspektów życia od uczuciowości i mentalności po sztukę...

Oswajanie świata - ebook/epub
Oswajanie świata - ebook/epub
Nicolas Bouvier-23%
Noir sur Blanc

Wznowienie kultowej książki Nicolasa Boviera, prawdziwej biblii prawdziwych podróżników!

Jest to książka o podróży jako Wielkiej Przygodzie - poznawczej i egzystencjalnej, o podróży jako sposobie istnienia. Opublikowana w 1963 roku, wkrótce stała się 'świętą księgą' tych, dla których podróże nie są powierzchownym zwiedzaniem świata, lecz próbą dotknięcia istoty życia. Opisana z niezwykłą wrażliwością wyprawa...

Rekin z parku Yoyogi - audiobook
Rekin z parku Yoyogi - audiobook
Joanna Bator-23%
Biblioteka Akustyczna

Joanna Bator wraca do Japonii – kraju, który od zawsze ją fascynował.

W Rekinie z parku Yoyogi zabiera czytelnika do miejsc, o jakich nie można przeczytać w folderach biur podróży i przewodnikach turystycznych. Wraz z nią wkraczamy do lasu samobójców w Aokigaharze, wyprawiamy się do opuszczonego miasteczka Nichitsu – ulubionego celu eksploratorów ruin, i wdzieramy się do Akihabary...

Japonia. Subiektywny przewodnik nieokrzesanego gaijina po meandrach zaskakującej rzeczywistości - ebook/epub
Japonia. Subiektywny przewodnik nieokrzesanego gaijina po meandrach zaskakującej rzeczywistości - ebook/epub
Paulina Walczak-Matla, Maciej Matla-23%
Wydawnictwo Pascal

Jak się nie zbłaźnić w restauracji i dlaczego jest to niemożliwe? Czy Polacy również Japończyków nauczyli jeść widelcem? Smak umami, czyli dlaczego to jest takie dobre? Jak się pracuje w Japonii? Dlaczego Japonki mają fajnie? Gdzie jest ojciec? Co mają trzęsienia ziemi do wyposażenia mieszkania? Szintoizm: religia idealna?

To nie jest sztywne studium o Japonii. To pełne humoru historie z życia wzięte...

Nóż - ebook/epub
Nóż - ebook/epub
Krzysztof Bielecki-23%
PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy

Nowa powieść Krzysztofa Bieleckiego z „gwiazdorską obsadą”: Niemen, Deyna, Bóg.

Nóż jest kolejnym zaskakującym utworem tego autora, utworem, w którym zachwyca świat przedstawiony. Czas, przypadek, pełnia, pustka i opisujący to język są jednym. Nastrój końca wakacji roku 1977 i nostalgiczny obraz zagubionego miasteczka przynoszą portret dorastającego do pierwszych tajemnic człowieka...

Obudzę się na Shibui - ebook/epub
Obudzę się na Shibui - ebook/epub
Anna Cima-23%
Dowody na istnienie

Dziewczyna o imieniu Jana – najpierw nastolatka, a potem studentka – kocha się platonicznie w aktorach Kurosawy, czyta Murakamiego i powoli uzależnia się od Japonii. Niestety, podróż szesnastolatki do Tokio i wypowiedziane lekkomyślnie życzenie („Chcę tu zostać, nie chcę wracać do Czech”) stają się początkiem jej uwięzienia w tokijskiej dzielnicy – Shibuya. Wydaje się, że z labiryntu zdarzeń...

Polki na bursztynowym szlaku - ebook/epub
Polki na bursztynowym szlaku - ebook/epub
Monika Richardson, Lidia Popiel-23%
Świat Książki

'Zwariowana, pełna niespodzianek podróż starożytnym szlakiem bursztynu

Dwie przyjaciółki - dziennikarka i fotografka - w zwariowanej podróży z Rzymu do Gdańska śladami „złota północy”

Barwna kronika podróży „bursztynowym szlakiem”, jaką odbyły dwie popularne „ambasadorki bursztynu”. Pełna anegdot i ciekawostek opowieść o miejscach, ludziach, dziejach „złota północy” i jego magicznych właściwościach...

Wśród kosmatych ludzi - ebook/epub
Wśród kosmatych ludzi - ebook/epub
Wacław Sieroszewski-23%
Psychoskok

Książka opowiada historię podróży Wacława Sieroszewskiego oraz Bronisława Piłsudskiego do Japonii.

Aby uniknąć 'powrotu do ojczyzny' autor zgadza się na ekspedycję do Japonii zorganizowaną przez Akademię Nauk. Celem jest odnalezienie i zbadanie plemienia 'kosmatych ludzi', Ajnów (wyróżniają się bardzo silnym owłosieniem ciała, często barwy rudej. Niekiedy zarost występuje też na twarzach kobiet...

Jeśli pójdziesz za mną - ebook/epub
Jeśli pójdziesz za mną - ebook/epub
Malena Watrous-23%
Świat Książki

Melancholijna komedia o przezwyciężaniu żalu, miłości i różnicy kultur.

Dwie młode Amerykanki, Marina i Carolyn, przyjeżdżają do Japonii, by przez rok uczyć w szkole. Jedna nie może poradzić sobie z niedawnym samobójstwem ojca, druga ze stratą matki. Czy nowe doświadczenia w osobliwym kraju, w którym wszyscy mają obsesję segregacji śmieci i trudno o prywatność, pomogą im uporać się ze sobą...

Cool Japan. Autoprezentacja Japonii w popkulturze - ebook/epub
Cool Japan. Autoprezentacja Japonii w popkulturze - ebook/epub
Opracowanie zbiorowe-23%
Kirin

'Cool Japan' to hasło, pod którym kryje się strategia promocji Japonii poza granicami kraju, prezentująca ją przez pryzmat tego, co interesuje młodych - popkulturę, modę i najnowsze technologie. Przeszło dekadę od wystartowania programu badacze na całym świecie próbują prześledzić jego mechanizmy i efekty. Zastanawiano się nad tym również w Polsce, czego owocem jest niniejsza książka...

Stacja Tokio Ueno - ebook/epub
Stacja Tokio Ueno - ebook/epub
Yu Miri-23%
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Przejmujący obraz Japonii, jakiej nie znamy

Kazu nie żyje i jako duch nawiedza park w pobliżu stacji Tokio Ueno. Choć mężczyzna urodził się w tym samym roku, co cesarz – a to uznaje się za błogosławieństwo – jego życie było pełne bólu i nierzadko doskwierała mu samotność. Od kiedy przyjechał do Tokio, by jako robotnik pracować przy budowie obiektów sportowych na Igrzyska Olimpijskie w 1964 roku...

















Obudzę się na Shibui - ebook/epub
Obudzę się na Shibui - ebook/epub
Anna Cima-23%
Dowody na istnienie

Dziewczyna o imieniu Jana – najpierw nastolatka, a potem studentka – kocha się platonicznie w aktorach Kurosawy, czyta Murakamiego i powoli uzależnia się od Japonii. Niestety, podróż szesnastolatki do Tokio i wypowiedziane lekkomyślnie życzenie („Chcę tu zostać, nie chcę wracać do Czech”) stają się początkiem jej uwięzienia w tokijskiej dzielnicy – Shibuya. Wydaje się, że z labiryntu zdarzeń...

Morze Wewnętrzne - ebook/epub
Morze Wewnętrzne - ebook/epub
Donald Richie-23%
Czarne

Donald Richie mieszkał w Tokio przez kilkadziesiąt lat, jednak znacznie bardziej od dynamicznie rozwijającej się stolicy fascynowała go tradycyjna Japonia, ta orientalna, prowincjonalna, antyzachodnia, kierująca się dawnymi wartościami. Takie miejsce, w którym czas biegnie wolniej, ludzie wstają ze słońcem, a ulice pustoszeją o zmroku, znalazł na wysepkach Morza Wewnętrznego. Odwiedził je w latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku...

Podróże z filozofią w tle - ebook/epub
Podróże z filozofią w tle - ebook/epub
Michał Heller-23%
Copernicus Center Press

Książka jest wyborem zapisków z dziennika Michała Hellera, prowadzonego podczas licznych podróży po świecie. Ukazuje nieco inne oblicze autora, nie tylko naukowca, lecz także bystrego obserwatora życia, miłośnika literatury i sztuki. Znajdziemy tu rozważania o pięknie matematyki, starogreckiej poezji, refleksje z dyskusji z ks. Tischnerem, Richardem Dawkinsem, notatki z podróży do Moskwy...

Podróże z filozofią w tle - ebook/epub
Podróże z filozofią w tle - ebook/epub
Michał Heller-23%
Copernicus Center Press

Książka jest wyborem zapisków z dziennika Michała Hellera, prowadzonego podczas licznych podróży po świecie. Ukazuje nieco inne oblicze autora, nie tylko naukowca, lecz także bystrego obserwatora życia, miłośnika literatury i sztuki. Znajdziemy tu rozważania o pięknie matematyki, starogreckiej poezji, refleksje z dyskusji z ks. Tischnerem, Richardem Dawkinsem, notatki z podróży do Moskwy...

Wkraczając w góry - ebook/pdf
Wkraczając w góry - ebook/pdf
mistrz zen Tung-shan-23%
Projekt Wydawniczy Miska Ryżu

Tung-shan Liang-chieh (807-869) był aktywnym uczestnikiem najbardziej twórczego i wpływowego okresu w rozwoju buddyzmu czan (zen) w Chinach. Został uznany za założyciela linii przekazu Ts'ao-tung, jednego z tzw. Pięciu Domów czan, i to właśnie jego szkoły podejście do buddyzmu przyciągnęło uwagę wielkiego japońskiego mnicha Dogena w czasie jego pobytu w Chinach. Dogen zapoczątkował linię przekazu Tung-shana w Japonii...

Blondynka w Japonii - ebook/epub
Blondynka w Japonii - ebook/epub
Beata Pawlikowska-23%
Edipresse Książki

 

 

Japonia, jeden z najbardziej legendarnych krajów świata!Kto nie słyszał o cudownie zdrowym japońskim jedzeniu, o samurajach, gejszach, japońskiej precyzji, uprzejmości, japońskich komiksach, grach i gigantycznie wielkich, nowoczesnych miastach? O japońskiej tradycji, kulturze i niezwykłej religii shinto?... O medytacji zen, japońskich drzeworytach i sztuce japońskiego minimalizmu...

Pustka: Sny - ebook/epub
Pustka: Sny - ebook/epub
Peter F. Hamilton-23%
MAG

Rok 3580. W centrum Drogi Mlecznej znajduje się czarna dziura zwana Pustką – sztuczny wszechświat, stworzony miliardy lat temu przez obcych. Jej otoczka jest bardziej zabójcza niż horyzonty zdarzeń naturalnych czarnych dziur. Aby funkcjonować, Pustka stopniowo pożera materię Galaktyki. Odwieczni wrogowie Pustki – rasa raielów – bez większego powodzenia usiłują powstrzymywać ten proces...

Podróże. Pisma zebrane 1950-1993 - ebook/epub
Podróże. Pisma zebrane 1950-1993 - ebook/epub
Paul Bowles-23%
Świat Książki

Paul Bowles był jednym z najwybitniejszych amerykańskich pisarzy XX w. Jego powieści to już klasyka, na czele z otoczoną niemal kultem „Pod osłoną nieba”, znaną również z wersji filmowej w reżyserii Bernardo Bertolucciego. W tej książce mamy jednak do czynienia z twórczością innego rodzaju – utworami opisującymi mniej lub bardziej egzotyczne miejsca, do których Bowles – zawsze ciekawy świata bystry obserwator – dotarł...

Mgławica Pessoa - ebook/epub
Mgławica Pessoa - ebook/epub
-23%
Ossolineum

Kraj słoneczny, gościnny i malowniczy - taki obraz Portugalii wyłania się z kart albumów, przewodników turystycznych i reklam biur podróży. Tymczasem literatura portugalska, powiada Ewa Łukaszyk, nie przyjmuje tego obrazu do wiadomości: to twórczość gorzka, surowa, często gwałtowna, zmagająca się z ciasnotą, brakiem i pustką po dawnej chwale. Wszystko to sprawia, że można ją czytać w kategoriach 'stylu późnego' Edwarda...

Japonia. Subiektywny przewodnik nieokrzesanego gaijina po meandrach zaskakującej rzeczywistości - ebook/epub
Japonia. Subiektywny przewodnik nieokrzesanego gaijina po meandrach zaskakującej rzeczywistości - ebook/epub
Paulina Walczak-Matla, Maciej Matla-23%
Pascal

Jak się nie zbłaźnić w restauracji i dlaczego jest to niemożliwe? Czy Polacy również Japończyków nauczyli jeść widelcem? Smak umami, czyli dlaczego to jest takie dobre? Jak się pracuje w Japonii? Dlaczego Japonki mają fajnie? Gdzie jest ojciec? Co mają trzęsienia ziemi do wyposażenia mieszkania? Szintoizm: religia idealna?

To nie jest sztywne studium o Japonii...


Jestem kotem - ebook/epub
Jestem kotem - ebook/epub
Soseki Natsume-23%
XTEXT

Narratorem powieści jest kot mieszkający u nauczyciela imieniem Kushami ('Apsik'). Autor książki posłużył się nowatorskim na owe czasy chwytem literackim, jakim było ukazanie społeczeństwa ludzi z perspektywy zwierzęcia. Takie ujęcie sprzyjało popularności i w krótkim czasie książka zyskała miano bestsellera. Wnikliwe obserwacje życia społeczno-obyczajowego średniej warstwy społecznej Japonii...

Wkraczając w góry - ebook/epub
Wkraczając w góry - ebook/epub
Tung-shan-23%
Miska Ryżu - Fundacja na Rzecz Wymiany Kulturalnej z Dalekim Wschodem

Tung-shan Liang-chieh (807-869) był aktywnym uczestnikiem najbardziej twórczego i wpływowego okresu w rozwoju buddyzmu czan (zen) w Chinach. Został uznany za założyciela linii przekazu Ts'ao-tung, jednego z tzw. Pięciu Domów czan i to właśnie jego szkoły podejście do buddyzmu przyciągnęło uwagę wielkiego japońskiego mnicha Dogena w czasie jego pobytu w Chinach.

Dogen zapoczątkował linię przekazu Tung-shana w Japonii...

Gdzie Raki Zimują. Spotkania W Azji. - ebook/epub
Gdzie Raki Zimują. Spotkania W Azji. - ebook/epub
Wojciech Jurojć-23%
International Business Advisor

Niniejsza książka jest zapisem doświadczeń, refleksji, spostrzeżeń, przygód i najcenniejszych lekcji autora jakie otrzymał w podróży na przestrzeni ostatnich ośmiu lat głównie w krajach Azji Południowo - Wschodniej.

Są to historie o niezwykłych ludziach. Każda z nich opowiada o jednym bohaterze oraz kraju, w którym został spotkany. Te wyjątkowe spotkania zostały spisane po to by czytelnik mógł czerpać z nich pełnymi garściami...

Pochwała cienia - ebook/epub
Pochwała cienia - ebook/epub
-23%
Karakter

Słynny esej z 1933 roku poświęcony japońskiej estetyce, tłumaczony na wiele języków, studiowany na wydziałach architektury i historii sztuki na całym świecie. Japoński pisarz próbuje zdefiniować w nim podstawy japońskiej estetyki, odwołując się do kategorii cienia jako metafory wieloznaczności, ulotności i przemijalności. Wychodząc od spostrzeżeń dotyczących budowy japońskiego domu czy kształtu przedmiotów codziennego...

Wkraczając w góry - ebook/epub
Wkraczając w góry - ebook/epub
Tung-shan-23%
Fundacja na Rzecz Wymiany Kulturalnej z Dalekim Wschodem
Unikalne zapiski, zaczerpnięte z dialogów IX- i X-wiecznych mistrzów czan, które przybliżają te wielkie postaci historii buddyzmu.

Tung-shan Liang-chieh (807–869) był aktywnym uczestnikiem najbardziej twórczego i wpływowego okresu w rozwoju buddyzmu czan w Chinach. Został uznany za założyciela linii przekazu Ts’ao-tung, jednego z tzw. Pięciu Domów czan, i to właśnie podejście jego szkoły do buddyzmu przyciągnęło...

Made in Japan - książka
Made in Japan - książka
Rafał Tomański-23%
Bezdroża

Rafał Tomański darzy Japonię miłością. Swoje uczucie zbudował na fundamentach wiedzy, wytrwałym śledzeniu tamtejszych mediów i wnikliwej obserwacji codzienności. Pewnie dlatego jego kochanie, choć pełne troski, nie jest bezkrytyczne, bezwarunkowe. Podoba mi się to. Nie byliście w Japonii? Czytajcie! Byliście? Czytajcie tym bardziej!

Wojciech Tochman

Wydarzenia z 11 marca 2011 roku były ogromnym szokiem dla Japończyków...