Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00173 005415 21341886 na godz. na dobę w sumie

Kronika japońska. Pustka i pełnia . Zapiski z Japonii 1964-1970 - ebook/epub

Kronika japońska. Pustka i pełnia . Zapiski z Japonii 1964-1970 - ebook/epub
Kronika japońska. Pustka i pełnia . Zapiski z Japonii 1964-1970 - ebook/epub
Nicolas Bouvier-23%
Noir sur Blanc
Ujęte w jednym tomie dwie wielkie opowieści o Japonii wybitnego autora. KRONIKA JAPOŃSKA W powieści przeżywamy duchową podróż do Japonii: mitycznej, mówiącej o boskim pochodzeniu narodu, i tej realnej, wyłaniającej się ze starych kronik, relacji zamorskich żeglarzy i kart historii. Wraz z pisarzem poznajemy kulturę cesarskiego dworu z jego surową etykietą i zauroczeniem modną kaligrafią. Z zadumą rozważamy paradoksy: oto kapitan strzelców pisze przesubtelne wyznania miłosne pośród najgorszej nędzy, a minister wojny układa wierszowane listy. Bouvier, powołując się na pamiętniki Marca Polo, śledząc losy wypraw oraz działalność misyjną Kościoła katolickiego, odkrywa dla nas nieznany ląd. Autor po mistrzowsku wykonuje swoje zadanie; niemal jak archeolog zdejmuje warstwy i kolejne maski. Praca szwajcarskiego obieżyświata kontrapunktowo załamuje się przy opisie tragedii Hirosimy. Kronika japońska na pewno nie jest etnograficzną ciekawostką. To wspaniałe vademecum dla wszystkich pielgrzymów pragnących dotrzeć tam, gdzie Wchód napotyka Zachód. PUSTKA I PEŁNIA. ZAPISKI Z JAPONII. Nieopublikowane za życia autora notatki z podróży do Japonii, które pozwalają zapoznać się z żywymi, barwnymi, wzruszającymi spostrzeżeniami, odznaczającymi się niezwykłą wprost przenikliwością. Zapiski dotyczą głównie drugiej podróży w 1964 roku, ale odnajdziemy tu również nawiązania do pobytu z roku 1956, a także do trzeciej podróży w 1970 roku z okazji Wystawy Światowej w Osace. Migawki, ulotne obrazy z życia codziennego, chwil spędzanych z żoną Éliane, narodzin drugiego syna przeplatają się z rozważaniami na temat japońskiej literatury, polityki, religii. Bouvier odwołuje się często do innych kultur, zwłaszcza europejskiej, porównuje je z mentalnością japońską. Tytułową 'pustkę' można odnieść do luksusu, komfortu i przestrzeni dostępnych na japońskiej wsi, praktykowania zenu, a także maksymy 'świat jest pustką, pustka jest światem', 'pełnię' zaś do przeludnionych miast, ludzkich tłumów. Styl Bouviera to przede wszystkim szczególna właściwość spojrzenia, precyzyjne kreski miniaturzysty, jedyna w swoim rodzaju umiejętność uchwycenia fragmentów wieczności przez pryzmat jakiejś scenki, przypadkowego spotkania. Pustka i pełnia to cenny rozdział w twórczości Bouviera, w którym otwiera się on może bardziej niż gdziekolwiek indziej.
Wszystkie kategorie Tylko dokument, literatura faktu, reportaże Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
W Japonii, czyli w domu - ebook/epub
W Japonii, czyli w domu - ebook/epub
Rebecca Otowa-23%
Świat Książki

„Obowiązkowa lektura dla wszystkich interesujących się japońską kulturą”

The Japan Times

Wyobraźcie sobie, jakby to było zamieszkać w Japonii, pozostawiając za sobą wszystkich i wszystko, co dawniej było wam bliskie.

'W Japonii, czyli w domu' to historia Amerykanki, która przeniosła się z rodzinnej Kalifornii na japońską prowincję i tam wyszła za mąż, stając się częścią japońskiej rodziny o długim...

Japonia utracona - ebook/epub
Japonia utracona - ebook/epub
Alex Kerr-23%
Karakter

Jedyne w swoim rodzaju wprowadzenie do kultury japońskiej.

Autor miał dwanaście lat, gdy w 1964 roku zamieszkał z rodzicami w Japonii i spędził tam niemal całe swoje życie. Jak się okazało, rok ten był punktem zwrotnym w historii kraju organizującego właśnie letnie igrzyska olimpijskie. Rozpoczął się wtedy okres boomu ekonomicznego i gwałtownej modernizacji. Kerr, zafascynowany tradycyjną kulturą japońską...

Zapiski spod wezgłowia, czyli notatnik osobisty - ebook/epub
Zapiski spod wezgłowia, czyli notatnik osobisty - ebook/epub
Shōnagon Sei-23%
Wydawnictwo Akademickie Dialog

Zuihitsu, czyli „w ślad za pędzelkiem”: notatki gromadzące to, co przyjdzie nam na myśl, co sobie przypomnimy w wolnej chwili, co samo spłynie na papier. Zapiski spod wezgłowia japońskiej damy dworu znanej nam pod przydomkiem Sei Shōnagon (z przełomu X i XI wieku) uważane są za początek tego gatunku w Japonii i jeden z jego najpiękniejszych przykładów. Łączą w sobie wiersze i zabawne historie...

Rekin z parku Yoyogi - ebook/epub
Rekin z parku Yoyogi - ebook/epub
Joanna Bator-23%
WAB

Joanna Bator wraca w swoim pisarstwie do Japonii, której poświęciła swój debiutancki zbiór esejów „Japoński wachlarz”. Choć jest teraz znacznie bogatsza w doświadczenia i wiedzę o kraju oraz jego mieszkańcach, nie utraciła wrażliwości na głęboką odmienność kulturową.

Autorka zabiera czytelnika do miejsc, o jakich nie można przeczytać w folderach biur podróży i przewodnikach turystycznych...

W judodze na rowerze. Japońsko - koreańska przygoda na dwóch kółkach - ebook/pdf
W judodze na rowerze. Japońsko - koreańska przygoda na dwóch kółkach - ebook/pdf
Artur Gorzelak-23%
self publisher

„W judodze na rowerze. Japońsko-koreańska przygoda na dwóch kółkach” to cudowna historia powstania nieprzeciętnego pomysłu oraz przebiegu fantastycznej przygody, którą przeżył autor podczas swojej podróży rowerem po Japonii i Korei, połączonej z treningami judo w lokalnych salach treningowych na trasie.

Znakomita i jednocześnie niezwykła pozycja dla sportowców, podróżników...

Istota ryżu. O duszy japońskiego jedzenia - ebook/epub
Istota ryżu. O duszy japońskiego jedzenia - ebook/epub
Michael Booth-23%
Wydawnictwo Naukowe PWN

Poznajcie oszałamiające bogactwo japońskiej kuchni – jej smaków, zapachów i rytuałów! Autor książki Sushi i cała reszta po dziesięciu latach zapragnął wrócić do Japonii, żeby głębiej wniknąć w kulturę jedzenia tego kraju i lepiej poznać jego mieszkańców.
W nieco ponad trzy miesiące Michael Booth wraz z rodziną przejeżdża cały kraj: od podzwrotnikowej Okinawy na południu po Hokkaido na chłodnej północy – dla wielu...





Istota ryżu - ebook/epub
Istota ryżu - ebook/epub
Michael Booth-23%
Wydawnictwo Naukowe PWN
Poznajcie oszałamiające bogactwo japońskiej kuchni jej smaków, zapachów i rytuałów! Autor książki Sushi i cała reszta po dziesięciu latach zapragnął wrócić do Japonii, żeby głębiej wniknąć w kulturę jedzenia tego kraju i lepiej poznać jego mieszkańców. W nieco ponad trzy miesiące Michael Booth wraz z rodziną przejeżdża cały kraj: od podzwrotnikowej Okinawy na południu po Hokkaido na chłodnej północy dla wielu Japończyków...
Listy z podróży do Ameryki - ebook/epub
Listy z podróży do Ameryki - ebook/epub
Henryk Sienkiewicz-23%
KtoCzyta.pl

Listy z podróży do Ameryki ” to cykl reportaży pisanych podczas pobytu pisarza w Ameryce. Utwory te były wysyłane do kraju w formie listów i publikowane na łamach „Gazety Polskiej” od lutego 1876 r. do grudnia 1878 r.

W listach z podróży po USA pisarz błysnął olśniewającym talentem obserwatora i artysty. Zawarł w nich świetne opisy polowań i puszczańskiego życia w Kalifornii...

Listy z podróży do Ameryki - ebook/epub
Listy z podróży do Ameryki - ebook/epub
Henryk Sienkiewicz-23%
Ventigo Media

Listy z podróży do Ameryki to cykl reportaży pisanych podczas pobytu pisarza w Ameryce. Utwory te były wysyłane do kraju w formie listów i publikowane na łamach Gazety Polskiej od lutego 1876 r. do grudnia 1878 r.

W listach z podróży po USA pisarz błysnął olśniewającym talentem obserwatora i artysty. Zawarł w nich świetne opisy polowań i puszczańskiego życia w Kalifornii, dowcipne scenki z życia Amerykanów...

Anglik, który ocalił japońskie wiśnie.  Cherry  Ingram i jego historia - ebook/epub
Anglik, który ocalił japońskie wiśnie. Cherry Ingram i jego historia - ebook/epub
Naoko Abe-23%
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Dzięki niemu wiosna jest jeszcze piękniejsza

Collingwood „Cherry” Ingram był typowym wcieleniem zamożnego brytyjskiego przyrodnika-dżentelmena z początku XX wieku. Wychowany wśród sielskich krajobrazów hrabstwa Kent, od małego kolekcjonował rośliny i obserwował ptaki, by z czasem zostać uznanym ornitologiem. Badania prowadził nawet w okopach I wojny światowej, gdy służył na froncie w północnej Francji...

Teatr japoński. Powrót do przeszłości - ebook/epub
Teatr japoński. Powrót do przeszłości - ebook/epub
Estera Żeromska-23%
Wydawnictwo Akademickie Dialog

Próba syntezy dotychczasowego stanu badań nad awangardowym teatrem w Japonii, postrzeganym w kontekście kulturowym. Problemem, najbardziej interesującym autorkę jest zjawisko czasu w japońskiej sztuce dramaturgicznej lat sześćdziesiątych.

Wszystkie wojny Lary - ebook/epub
Wszystkie wojny Lary - ebook/epub
Wojciech Jagielski-23%
Znak
Wojciech Jagielski w błędnym kole świętej wojny. Podróż z Gruzji przez europejski raj do pogrążonej w wojnie domowej Syrii. Niezwykły reportaż o palących problemach XXI wieku.Opowieści słuchamy z ust Lary. Jej synowie, gruzińscy Czeczeni, ruszają do Polski. Tutaj Szamil i Raszid zostają Europejczykami. Potem wyjeżdżają dalej na Zachód, gdzie zakładają rodziny. Po latach europejski raj zaczyna ich jednak przerażać obcością...
Podziemie. Największy zamach w Tokio - ebook/epub
Podziemie. Największy zamach w Tokio - ebook/epub
Haruki Murakami-23%
Wydawnictwo Czarne

20 marca 1995 roku sekta Aum rozpyliła w tokijskim metrze trujący sarin. W wyniku zamachu, który w zamyśle miał być pierwszym krokiem do zbawczej apokalipsy, zginęło dwanaście osób, a co najmniej kilka tysięcy zostało rannych. Kilkaset trwale ucierpiało na zdrowiu.

Haruki Murakami próbuje zrozumieć motywację zamachowców i często zaskakujące zachowanie ofiar wielu pasażerów nieśpiesznie opuściło pociągi...

Migawki - ebook/epub
Migawki - ebook/epub
Claudio Magris-23%
Wydawnictwo Literackie

Świat w migawkach. Nowa książka jednego z mistrzów europejskiej literatury

Nasza współczesność, jej wady i cnoty pod piórem włoskiego mistrza z Triestu. Przez 17 lat, od 1999 roku po 2016 Claudio Magris, wybitny prozaik, eseista, krytyk literacki i tłumacz, dokumentował codzienność, tworząc krótkie zapiski migawki odnośnie małych i dużych wydarzeń z życia publicznego i prywatnego...

Nie boję się bezsennych nocy. Tom 1 - ebook/epub
Nie boję się bezsennych nocy. Tom 1 - ebook/epub
Józef Hen-23%
WAB

 

 

Dziennika nie prowadzę. Ale nauczyłem się kłaść obok tapczanu mały notesik, czasem jakieś luźne kartki i długopis. W bezsenne noce, kiedy myśli rozpoczynają swoją męczącą gonitwę, zapalam lampkę i usiłuję je uchwycić. Na chwilę pierzcha udręka. Przestaję bać się bezsennych nocy'. Tymi słowami Józef Hen rozpoczyna swoje zapiski z lat powojennych. Krótkie, kilkustronicowe notatki...

Poza wiarą - ebook/epub
Poza wiarą - ebook/epub
V.S. Naipaul-23%
Czarne

Siedemnaście lat po napisaniu Among the Believers (1981) V.S. Naipaul, powieściopisarz, eseista, laureat nagrody Nobla, wraca do Indonezji, Iranu, Pakistanu i Malezji – krajów, w których potomkowie muzułmańskich konwertytów stworzyli jedyną w swoim rodzaju kulturę, łączącą wiarę w Proroka z elementami rdzennych tradycji i wierzeń. W trakcie pięciomiesięcznej podróży Naipaul obserwuje zwłaszcza wpływ islamskiego fundamentalizmu...

Tokio. Biografia - ebook/epub
Tokio. Biografia - ebook/epub
Stephen Mansfield-23%
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Historia nieśmiertelnego miasta.

Wielka „pożoga Meireki”, której ofiarą padło 100 000 mieszkańców, zapoczątkowana przez nastoletniego cesarza era restauracji Meiji czy zawzięte bombardowania Amerykanów podczas II wojny światowej – to tylko kilka z wydarzeń, które ukształtowały dzisiejszą stolicę Japonii.
Stephen Mansfield prowadzi czytelników przez kluczowe momenty historii Tokio...
















Niejasna sytuacja na kontynencie. Prywatny przewodnik po różnych stronach świata - ebook/epub
Niejasna sytuacja na kontynencie. Prywatny przewodnik po różnych stronach świata - ebook/epub
Krzysztof Środa-23%
Wydawnictwo Czarne

Zacząłem pisać tę książkę w nastroju dość beztroskim. Pomyślałem, że pojadę gdzieś daleko i napiszę coś w rodzaju dziennika podróży, coś, co może uda mi się sprzedać jakiejś gazecie. Dopiero potem, kiedy się okazało, że nie jest łatwo ot tak sobie wybrać się w daleką podróż, wszystko zaczęło się komplikować. Całe przedsięwzięcie stało się poważne może nie śmiertelnie...

Człowiek yakuzy. Sekrety japońskiego półświatka - ebook/epub
Człowiek yakuzy. Sekrety japońskiego półświatka - ebook/epub
Jake Adelstein-23%
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Wzlot i upadek współczesnej japońskiej mafii.
 
Gdy dziennikarz Jake Adelstein naraził się prominentnemu członkowi yakuzy, ochrony mógł szukać tylko u człowieka z półświatka. Z pomocą przyszedł mu Makoto Saigō, były boss w mafijnej rodzinie Inagawa-kai. Postawił tylko jeden warunek – dziennikarz spisze jego biografię.

Historia życia Saigō jest jednocześnie opowieścią o zwyczajach i tradycji yakuzy...







Pamiętnik - ebook/epub
Pamiętnik - ebook/epub
Janusz Korczak-23%
Siedmioróg

Pamiętnik Janusza Korczaka należy do najważniejszych świadectw o życiu w getcie warszawskim w czasie drugiej wojny światowej. Korczak przedstawia bieżące wydarzenia z życia Domu Sierot, który do ostatniej chwili starał się ratować, a także sceny z codziennego życia warszawskiego getta od maja aż do 4 sierpnia 1942 roku, czyli do przede dnia wywózki autora i jego podopiecznych do obozu zagłady w Treblince...

Dziennik z podróży do Rosji - ebook/epub
Dziennik z podróży do Rosji - ebook/epub
John Steinbeck-23%
Prószyński Media

Relacja z podróży Johna Steinbecka i  Roberta Capy po Związku Radzieckim w czasach zimnej wojny to klasyczna pozycja z gatunku literatury podróżniczej.

Tuż po opadnięciu żelaznej kurtyny, John Steinbeck, wówczas laureat Nagrody Pulitzera, oraz znany fotograf wojenny Robert Capa podjęli śmiałą wyprawę do Związku Radzieckiego z zamiarem napisania reportażu dla gazety New York Herald Tribune...

Dziecięca arka - ebook/epub
Dziecięca arka - ebook/epub
Władimir Lipowiecki-23%
Dom Wydawniczy PWN

Opowieść, która wreszcie ujawnia nieznane i przez ponad 50 lat przymusowo skrywane fakty z burzliwych dziejów Rosji!
Historia ośmiuset rosyjskich kolonistów, których władze Piotrogrodu tuż po rewolucji październikowej wysłały na obóz, by ocalić ich przed panującym w mieście głodem.
Tytułowa ARKA to statek amerykańskiego Czerwonego Krzyża.
AMERYKANIN to dziennikarz, pod opieką którego dzieci odbyły wielką podróż dookoła świata...




Japonia, Chiny i Korea. O ludziach skłóconych na śmierć i życie - ebook/epub
Japonia, Chiny i Korea. O ludziach skłóconych na śmierć i życie - ebook/epub
Michael Booth-23%
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Kolejna książka autora bestsellera Skandynawski raj
Japończycy, Koreańczycy i Chińczycy nie tylko ze sobą sąsiadują, ale też należą do jednej wielkiej konfucjańskiej rodziny. W sferze kulturowej łączy ich bardzo wiele, a przyjazne stosunki mogą im przynieść mnóstwo korzyści. Dlaczego więc pałają do siebie taką nienawiścią?
Michael Booth, dziennikarz i autor wielu bestsellerów...


















Z dziennika berlińskiego - ebook/epub
Z dziennika berlińskiego - ebook/epub
Max Frisch-23%
Czarne

Opracował i podał do druku Thomas Strässle przy współpracy Margit Unser.

Max Frisch (1911–1991) był jednym z czołowych twórców literatury niemieckiej XX wieku. Niedługo po przeprowadzce do Berlina zaczął prowadzić codzienne zapiski, które złożyły się na dzieło unikatowe w jego dorobku literackim. Autor zażądał jednak, by z uwagi na bardzo osobisty charakter notatki te opublikowano dopiero po dwudziestu latach od jego śmierci...

Czesława Miłosza odkrywanie Ameryki - ebook/epub
Czesława Miłosza odkrywanie Ameryki - ebook/epub
-23%
Studio Emka

Główny, tytułowy rozdział książki jest intelektualnym efektem podróży po niezwykłych miejscach Ameryki, jaką autor odbył w 1978 roku szlakiem wyznaczonym wierszami i esejami Czesława Miłosza. Kresem tej podróży było spotkanie i rozmowa z poetą–profesorem w Berkeley. To wspomnienie zostało dopełnione relacją z 1984 roku, z drugiego amerykańskiego spotkania z Miłoszem, wówczas już laureatem Nagrody Nobla...







Na początku jest koniec. Na szlakach duchowości Majów - ebook/epub
Na początku jest koniec. Na szlakach duchowości Majów - ebook/epub
Weronika Mliczewska-23%
Muza SA
Reportaż z ponad półrocznej wyprawy do świata dzisiejszych Majów. Autorka, antropolożka stając się cichym obserwatorem ich codziennego życia, podejmuje próbę poznania i zrozumienia różnić kulturowych oraz odmiennego pojmowania czasu. Książka jest nie tylko relacją z niezwykłej wędrówki przez świat Majów (Mundo Maya), czyli tereny dzisiejszej Gwatemali, Meksyku, Hondurasu, Belize i Salwadoru...
Plecakiem do przodu - ebook/epub
Plecakiem do przodu - ebook/epub
Ewa Zarychta-23%
Ewa Zarychta

'Plecakiem do przodu' to zbiór reportaży, wspomnień z podróży do takich krajów jak: Peru, Birma, Tybet, Sri Lanka, USA (dwa różne oblicza Ameryki) oraz Kuba. Autorka nie opisuje tu swoich wypraw na zasadzie typowego dziennika podróży od A do Z, a przytacza tylko te epizody, które były najbardziej fascynujące, zadziwiające i szczególnie utkwiły w jej pamięci. Książka jest także inspiracją do zwiedzania świata w taki sposób...

Sushi i cała reszta - ebook/epub
Sushi i cała reszta - ebook/epub
Michael Booth-23%
Dom Wydawniczy PWN

Japonia to raj dla smakoszy. Japończycy zadają sobie nadzwyczaj dużo trudu i ponoszą spore koszty, by jeść najlepszą i absolutnie najdziwaczniejszą żywność, jaką tylko można sobie wyobrazić. Ich kuchnia nie stroni od takich dań jak choćby pączki z nadzieniem z ośmiornicy, wielorybie lody czy sashimi z kurczaka. Michael Booth postanawia wyruszyć na podbój Kraju Kwitnącej Wiśni...

Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia - ebook/epub
Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia - ebook/epub
Piotr Milewski-23%
Znak
'''Dalekie podróże mają to do siebie, że przywozi się z nich zupełnie co innego niż to, po co się pojechało.'' Nicolas Bouvier Piotr Milewski dotarł do Japonii w roku Królika. Akurat zaczęła się pora deszczowa i nad Wyspami na półtora miesiąca zawisła szara zasłona z chmur. W powietrzu unosił się gorzki zapach gnijących wodorostów. Japończycy uznają ten okres za piątą porę roku o nazwie tsuyu...
Stacja Muranów - ebook/epub
Stacja Muranów - ebook/epub
Beata Chomątowska-23%
Wydawnictwo Czarne

'Warszawski Muranów to unikat w skali światowej. Jedyne osiedle mieszkaniowe wzniesione na gruzach i z gruzów dawnego getta. Architektoniczna utopia, której twórcy czerpali z modernistycznych wzorców i socrealistycznych ideałów. Krakowska Nowa Huta i berlińska Karl-Marx-Allee w jednym. A przede wszystkim jedyna w Europie część dawnej 'dzielnicy żydowskiej', w której zostało tak niewiele jej materialnych śladów...

Córka polarnika - ebook/epub
Córka polarnika - ebook/epub
Kari Herbert-23%
Dom Wydawniczy PWN

Podróżniczka i fotograf Kari Herbert urodziła się w 1970 roku. Kiedy miała dziesięć miesięcy, rodzice – Marie i sir Wally Herbert, polarnik – zabrali ją w podróż do Arktyki. Spędzili tam dwa lata pośród Inughuitów, jednego z ostatnich na świecie plemion myśliwskich. W swojej książce autorka na nowo stara się odkryć świat, którego przed laty była częścią, gdzie rytm życia mieszkańców wyznacza nieokiełznana natura...


Dziennik Mistrza i Małgorzaty - ebook/epub
Dziennik Mistrza i Małgorzaty - ebook/epub
Michaił Bułhakow, Jelena Sergiejewna Bułhakow-23%
MUZA S.A.

Dziennik Michaiła Bułhakowa i jego żony Jeleny Siergiejewny:

  • świadectwo tragicznego losu artysty w państwie totalitarnym;
  • bogata dokumentacja życia geniusza literatury XX wieku, uzupełniona listami pisarza do władz państwowych ZSRR oraz do przyjaciół i rodziny;
  • także historia życia zwyczajnych ludzi i obraz świata, który dziś jest już nie do odtworzenia;
  • dodatkowym walorem są fotografie oraz komentarze Wiktora Łosiewa...

Maluchem przez Afrykę - ebook/epub
Maluchem przez Afrykę - ebook/epub
Arkady Paweł Fiedler-23%
Muza SA
Książka jest relacją z 3,5-miesięcznej podróży przez Afrykę, którą odbył Arkady Paweł Fiedler, wnuk wybitnego polskiego podróżnika i pisarza - Arkadego Fiedlera. Ponad 16-tysięcznokilometrową trasę wiodącą wzdłuż Afryki Wschodniej od Egiptu przez Sudan, Etiopię, Kenię, Ugandę, Rwandę, Tanzanię, Zambię, Botswanę, Namibię do Przylądka Dobrej Nadziei w Republice Południowej Afryki przejechał fiatem 126 p...