Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00122 003838 22406383 na godz. na dobę w sumie

Kuzyn Lavarede a. Część II. Bolid - ebook/pdf

Kuzyn Lavarede a. Część II. Bolid - ebook/pdf
Kuzyn Lavarede a. Część II. Bolid - ebook/pdf
Paul d'Ivoi
Jamakasz
Cała grupa bohaterów zostaje przetransportowana do Australii, gdzie ma przebywać jakby na zesłaniu. W czasie tego pobytu fałszywy Radjpoor opracowuje misterny plan, którego celem jest zgładzenie Lavarède’a. W momencie ataku na byłego kasjera cała grupa bohaterów zostaje nagle porwana z ziemi i uniesiona w przestworza… Tak zakończyła się pierwsza część przygód kuzyna Lavarède’a. W drugiej części, zatytułowanej „Bolid” okazuje się, że wszyscy bohaterowie znaleźli się na latającej maszynie, aerostacie, noszącym nazwę „Orłosęp” i dowodzonym przez szalonego osobnika, który się nazywa Grzywaczem, a swoją żonę – Jaskółką. Podróżnicy najpierw udają na biegun północny, do „siedziby” szalonego dowódcy, a później „Orłosep” zostaje skierowany na południe, by dotrzeć do bieguna południowego, jednak wściekły atak cyklonu powoduje, że znajdą się nad Afryką. Tam uda się im uratować spod męczeńskiego pala Armanda, kuzyna Roberta Lavarède’a i jego żonę, Aurett. Czy bohaterom uda się odkryć knowania Radjpoora, rzekomego Hindusa? Czy uda się im opuścić „nawę powietrzną” zwariowanego Grzywacza? Tego dowiemy się, czytając do końca drugą część cyklu „Kuzyn Lavarède’a!”, noszącą tytuł 'Bolid'. Cykl ten stanowi drugą część zbioru dwudziestu powieści Paula d’Ivoi, które we Francji zyskały sobie miano „Nadzwyczajnych Podróży”, zahaczających o fantastykę, fantasy, groteskę, ale mających podłoże normalnych powieści przygodowych. Seria wydawnicza Wydawnictwa JAMAKASZ „Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody” to seria, w której publikowane są tłumaczenia powieści należące do szeroko pojętej literatury przygodowej, głównie pisarzy francuskich z XIX i początków XX wieku, takich jak Louis-Henri Boussenard, Paul d’Ivoi, Gustave Aimard, Arnould Galopin, Aleksander Dumas ojciec czy Michel Zévaco, a także pisarzy angielskich z tego okresu, jak choćby Zane Grey czy Charles Seltzer lub niemieckich, jak Karol May. Celem serii jest popularyzacja nieznanej lub mało znanej w Polsce twórczości bardzo poczytnych w swoim czasie autorów, przeznaczonej głównie dla młodzieży. Seria ukazuje się od 2015 roku. Wszystkie egzemplarze są numerowane i opatrzone podpisem twórcy i redaktora serii.
Wszystkie kategorie Tylko dla dzieci i młodzieży Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
Kuzyn Lavarede a. Część II. Bolid - ebook/pdf
Kuzyn Lavarede a. Część II. Bolid - ebook/pdf
Paul d'Ivoi
Jamakasz

Cała grupa bohaterów zostaje przetransportowana do Australii, gdzie ma przebywać jakby na zesłaniu. W czasie tego pobytu fałszywy Radjpoor opracowuje misterny plan, którego celem jest zgładzenie Lavarède’a. W momencie ataku na byłego kasjera cała grupa bohaterów zostaje nagle porwana z ziemi i uniesiona w przestworza… Tak zakończyła się pierwsza część przygód kuzyna Lavarède’a...

Jeźdźcy krainy purpurowej bylicy - ebook/pdf
Jeźdźcy krainy purpurowej bylicy - ebook/pdf
Zane Grey
Jamakasz

Jeden z najlepszych westernów Zane Greya, amerykańskiego powieściopisarza. Wkrótce ukaże się sequel tej powieści 'Na szlaku tęczy'.

Seria wydawnicza Wydawnictwa JAMAKASZ „Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody” to seria, w której publikowane są tłumaczenia powieści należące do szeroko pojętej literatury przygodowej, głównie pisarzy francuskich z XIX i początków XX wieku, takich jak Louis-Henri Boussenard...

Jeźdźcy krainy purpurowej bylicy - ebook/epub
Jeźdźcy krainy purpurowej bylicy - ebook/epub
Zane Grey
Jamakasz

Jeden z najlepszych westernów Zane Greya, amerykańskiego powieściopisarza. Wkrótce ukaże się sequel tej powieści 'Na szlaku tęczy'.

Seria wydawnicza Wydawnictwa JAMAKASZ „Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody” to seria, w której publikowane są tłumaczenia powieści należące do szeroko pojętej literatury przygodowej, głównie pisarzy francuskich z XIX i początków XX wieku, takich jak Louis-Henri Boussenard...

Kuzyn Lavarede a. Część I. Diament Ozyrysa - ebook/pdf
Kuzyn Lavarede a. Część I. Diament Ozyrysa - ebook/pdf
Paul d'Ivoi
Jamakasz

Robert Lavarède, kuzyn Armanda Lavarède’a (bohatera cyklu powieści „Pięć Groszy Lavarède’a'), kasjer w firmie Brice, Molbec et Cie, człowiek bardzo lubiący spokojne życie, oraz jego przyjaciel, Ulysse Astéras, rachmistrz w paryskim Obserwatorium, ale posiadający wielką smykałkę do astronomii, zostają pewnego dnia porwani przez nieznanych sprawców. Po kilkudniowym letargu spowodowanym otrzymaniem środków odurzających...

Kuzyn Lavarede a. Część I. Diament Ozyrysa - ebook/pdf
Kuzyn Lavarede a. Część I. Diament Ozyrysa - ebook/pdf
Paul d'Ivoi
Jamakasz

Robert Lavarède, kuzyn Armanda Lavarède’a (bohatera cyklu powieści „Pięć Groszy Lavarède’a'), kasjer w firmie Brice, Molbec et Cie, człowiek bardzo lubiący spokojne życie, oraz jego przyjaciel, Ulysse Astéras, rachmistrz w paryskim Obserwatorium, ale posiadający wielką smykałkę do astronomii, zostają pewnego dnia porwani przez nieznanych sprawców. Po kilkudniowym letargu spowodowanym otrzymaniem środków odurzających...

Tęczowy szlak - ebook/pdf
Tęczowy szlak - ebook/pdf
Zane Grey
Jamakasz

Jeden z najlepszych westernów Zane Greya, amerykańskiego powieściopisarza. Jest to kontynuacja powieści 'Jeźdźcy krainy purpurowej bylicy'.

Seria wydawnicza Wydawnictwa JAMAKASZ „Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody” to seria, w której publikowane są tłumaczenia powieści należące do szeroko pojętej literatury przygodowej, głównie pisarzy francuskich z XIX i początków XX wieku...

Tęczowy szlak - ebook/epub
Tęczowy szlak - ebook/epub
Zane Grey
Jamakasz

Jeden z najlepszych westernów Zane Greya, amerykańskiego powieściopisarza. Jest to kontynuacja powieści 'Jeźdźcy krainy purpurowej bylicy'.

Seria wydawnicza Wydawnictwa JAMAKASZ „Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody” to seria, w której publikowane są tłumaczenia powieści należące do szeroko pojętej literatury przygodowej, głównie pisarzy francuskich z XIX i początków XX wieku...

Pięć groszy Lavarède’a - ebook/epub
Pięć groszy Lavarède’a - ebook/epub
Paul Ivoi
Jamakasz

Pierwsza część cyklu 'Pięć Groszy Lavarède’a'

Bogaty kamienicznik Bouvreuil wykupił długi młodego dziennikarza Armanda Lavarède’a, by zmusić go do ożenku ze swoją córką. Tymczasem notariusz informuje Lavarède’a, że odziedziczy on ogromny spadek po krewnym mieszkającym w Anglii, jeśli w rok okrąży świat z pięcioma sou w kieszeni. Spełnienia tej klauzuli ma pilnować Murlyton...

Pięć groszy Lavarède’a - ebook/pdf
Pięć groszy Lavarède’a - ebook/pdf
Paul Ivoi
Jamakasz

Pierwsza część cyklu 'Pięć Groszy Lavarède’a'

Bogaty kamienicznik Bouvreuil wykupił długi młodego dziennikarza Armanda Lavarède’a, by zmusić go do ożenku ze swoją córką. Tymczasem notariusz informuje Lavarède’a, że odziedziczy on ogromny spadek po krewnym mieszkającym w Anglii, jeśli w rok okrąży świat z pięcioma sou w kieszeni. Spełnienia tej klauzuli ma pilnować Murlyton...

Pięć groszy Lavarède’a - ebook/pdf
Pięć groszy Lavarède’a - ebook/pdf
Paul Ivoi
Jamakasz

Pierwsza część cyklu 'Pięć Groszy Lavarède’a'

Bogaty kamienicznik Bouvreuil wykupił długi młodego dziennikarza Armanda Lavarède’a, by zmusić go do ożenku ze swoją córką. Tymczasem notariusz informuje Lavarède’a, że odziedziczy on ogromny spadek po krewnym mieszkającym w Anglii, jeśli w rok okrąży świat z pięcioma sou w kieszeni. Spełnienia tej klauzuli ma pilnować Murlyton...

Bractwo Białego Lotosu - ebook/pdf
Bractwo Białego Lotosu - ebook/pdf
Paul Ivoi
Jamakasz

Druga część cyklu 'Pięć Groszy Lavarède’a'

Sir Murlyton z córką Aurett i Armand Lavarède przypływają do San Francisko. W hotelu Murlyton zostaje okradziony. Nie ma nawet czym opłacić telegramu do swego bankiera, który przesłałby mu pieniądze na dalszą podróż. Wykorzystując ludzką naiwność i chciwość, Lavarède zdobywa kwotę potrzebną na telegram. Wystrychnięci na dudka przyjmują jego drobne szalbierstwo z humorem...

Betty Zane. Legendy Doliny Ohio. Część I - ebook/pdf
Betty Zane. Legendy Doliny Ohio. Część I - ebook/pdf
Zane Grey
Jamakasz

Pierwsze polskie pełne tłumaczenie powieści Zane Greya o początkach zasiedlania Dzikiego Zachodu, widziana oczami autora poprzez pryzmat swojej rodziny.  Szczegółowszy opis nieco później

Seria wydawnicza Wydawnictwa JAMAKASZ „Biblioteka Andrzeja – Szlakiem Przygody” to seria, w której publikowane są tłumaczenia  powieści należące do szeroko pojętej literatury przygodowej, głównie pisarzy francuskich z XIX i początków XX...

Wyspa Złota - ebook/pdf
Wyspa Złota - ebook/pdf
Paul d'Ivoi
Jamakasz

Paul d’Ivoi to pseudonim literacki Paula Deletre’a (1856-1915), francuskiego pisarza, tworzącego w stylu Julesa Verne’a, największego jego konkurenta, cieszącego się dużą poczytnością we Francji, tłumaczonego także na wiele języków.

Pirat Triplex to ciekawa powieść fantastyczno-przygodowa, o akcji toczącej się głównie w Australii, ale także na tajemniczej Wyspie Złota na Pacyfiku...

Niewidzialny wróg Pierwsza część cyklu Pirat Triplex - ebook/epub
Niewidzialny wróg Pierwsza część cyklu Pirat Triplex - ebook/epub
Paul d'Ivoi
Jamakasz

Paul d’Ivoi to pseudonim literacki Paula Deletre’a (1856-1915), francuskiego pisarza, tworzącego w stylu Julesa Verne’a, największego jego konkurenta, cieszącego się dużą poczytnością we Francji, tłumaczonego także na wiele języków.

Pirat Triplex to ciekawa powieść fantastyczno-przygodowa, o akcji toczącej się głównie w Australii, ale także na tajemniczej Wyspie Złota na Pacyfiku...

Dramaty Afryki Południowej - ebook/pdf
Dramaty Afryki Południowej - ebook/pdf
Louis-Henri Boussenard
Jamakasz

Trzecia część cyklu 'Niebezpieczne Przygody Trzech Francuzów w Afryce Południowej'

Pieter, Cornelis i wielebny, który wszedł w posiadanie mapy z miejscem ukrycia skarbu kafryjskich władców, naradzają się na jednej z wysepek na Zambezi. Zaskakuje ich buszrendżer Sam Smith, który przemocą i groźbą podporządkowuje sobie braci. Wielebny okazuje się człowiekiem, który sprowadził Smitha na drogę występku...

Złodzieje diamentów - ebook/pdf
Złodzieje diamentów - ebook/pdf
Louis-Henri Boussenard
Jamakasz

Pierwsza część cyklu 'Niebezpieczne Przygody Trzech Francuzów w Afryce Południowej'

Straciwszy majątek, Francuz Aleksander Chauny kopie diamenty w Kopje Nelson’s Fountain w Afryce Południowej. Odnajduje go tu Albert de Villeroge i proponuje przyjacielowi wspólną wyprawę po diamenty Kafrów. Miejsce ich ukrycia zdradził świeżo poślubionej żonie Alberta Annie przygarnięty przez jej ojca potomek kafryjskiego władcy...

Złodzieje diamentów - ebook/epub
Złodzieje diamentów - ebook/epub
Louis-Henri Boussenard
Jamakasz

Pierwsza część cyklu 'Niebezpieczne Przygody Trzech Francuzów w Afryce Południowej'

Straciwszy majątek, Francuz Aleksander Chauny kopie diamenty w Kopje Nelson’s Fountain w Afryce Południowej. Odnajduje go tu Albert de Villeroge i proponuje przyjacielowi wspólną wyprawę po diamenty Kafrów. Miejsce ich ukrycia zdradził świeżo poślubionej żonie Alberta Annie przygarnięty przez jej ojca potomek kafryjskiego władcy...

Złodzieje diamentów - ebook/pdf
Złodzieje diamentów - ebook/pdf
Louis-Henri Boussenard
Jamakasz

Pierwsza część cyklu 'Niebezpieczne Przygody Trzech Francuzów w Afryce Południowej'

Straciwszy majątek, Francuz Aleksander Chauny kopie diamenty w Kopje Nelson’s Fountain w Afryce Południowej. Odnajduje go tu Albert de Villeroge i proponuje przyjacielowi wspólną wyprawę po diamenty Kafrów. Miejsce ich ukrycia zdradził świeżo poślubionej żonie Alberta Annie przygarnięty przez jej ojca potomek kafryjskiego władcy...

Złodzieje diamentów - ebook/epub
Złodzieje diamentów - ebook/epub
Louis-Henri Boussenard
Jamakasz

Pierwsza część cyklu 'Niebezpieczne Przygody Trzech Francuzów w Afryce Południowej'

Straciwszy majątek, Francuz Aleksander Chauny kopie diamenty w Kopje Nelson’s Fountain w Afryce Południowej. Odnajduje go tu Albert de Villeroge i proponuje przyjacielowi wspólną wyprawę po diamenty Kafrów. Miejsce ich ukrycia zdradził świeżo poślubionej żonie Alberta Annie przygarnięty przez jej ojca potomek kafryjskiego władcy...

Skarb kafryjskich władców - ebook/epub
Skarb kafryjskich władców - ebook/epub
Louis-Henri Boussenard
Jamakasz

Druga część cyklu 'Niebezpieczne Przygody Trzech Francuzów w Afryce Południowej'

Aleksander, Albert i Joseph, rozłączeni na skutek dramatycznych wypadków, odnajdują się na Złotym Polu nieopodal Wodospadów Wiktorii, gdzie Joseph pokonuje w pojedynku potężnej postury Amerykanina. Gdy jeden z górników bierze Aleksandra za słynnego buszrendżera Sama Smitha, feta na cześć Joseph przeradza się w obławę na trzech Francuzów...

Skarb kafryjskich władców - ebook/pdf
Skarb kafryjskich władców - ebook/pdf
Louis-Henri Boussenard
Jamakasz

Druga część cyklu 'Niebezpieczne Przygody Trzech Francuzów w Afryce Południowej'

Aleksander, Albert i Joseph, rozłączeni na skutek dramatycznych wypadków, odnajdują się na Złotym Polu nieopodal Wodospadów Wiktorii, gdzie Joseph pokonuje w pojedynku potężnej postury Amerykanina. Gdy jeden z górników bierze Aleksandra za słynnego buszrendżera Sama Smitha, feta na cześć Joseph przeradza się w obławę na trzech Francuzów...

Skarb kafryjskich władców - ebook/epub
Skarb kafryjskich władców - ebook/epub
Louis-Henri Boussenard
Jamakasz

Druga część cyklu 'Niebezpieczne Przygody Trzech Francuzów w Afryce Południowej'

Aleksander, Albert i Joseph, rozłączeni na skutek dramatycznych wypadków, odnajdują się na Złotym Polu nieopodal Wodospadów Wiktorii, gdzie Joseph pokonuje w pojedynku potężnej postury Amerykanina. Gdy jeden z górników bierze Aleksandra za słynnego buszrendżera Sama Smitha, feta na cześć Joseph przeradza się w obławę na trzech Francuzów...

Skarb kafryjskich władców - ebook/pdf
Skarb kafryjskich władców - ebook/pdf
Louis-Henri Boussenard
Jamakasz

Druga część cyklu 'Niebezpieczne Przygody Trzech Francuzów w Afryce Południowej'

Aleksander, Albert i Joseph, rozłączeni na skutek dramatycznych wypadków, odnajdują się na Złotym Polu nieopodal Wodospadów Wiktorii, gdzie Joseph pokonuje w pojedynku potężnej postury Amerykanina. Gdy jeden z górników bierze Aleksandra za słynnego buszrendżera Sama Smitha, feta na cześć Joseph przeradza się w obławę na trzech Francuzów...

Doktor Omega. Fantastyczne przygody trzech Francuzów na Marsie - ebook/epub
Doktor Omega. Fantastyczne przygody trzech Francuzów na Marsie - ebook/epub
Arnould Galopin
Jamakasz

Denis Borel, narrator powieści, otrzymawszy spadek, wyniósł się z Paryża na prowincję. Wiedzie samotnicze z wyboru życie, oddając się grze na skrzypcach. Przypadkowo poznaje doktora Omegę, odkrywcę repulsitu, metalu, który wbrew prawu powszechnego ciążenia nie jest przyciągany przez inne ciała, ale przeciwnie – odpychany. Wykorzystując swe odkrycie, doktor planuje skonstruować pojazd kosmiczny i polecieć na Marsa...

Doktor Omega. Fantastyczne przygody trzech Francuzów na Marsie - ebook/pdf
Doktor Omega. Fantastyczne przygody trzech Francuzów na Marsie - ebook/pdf
Arnould Galopin
Jamakasz

Denis Borel, narrator powieści, otrzymawszy spadek, wyniósł się z Paryża na prowincję. Wiedzie samotnicze z wyboru życie, oddając się grze na skrzypcach. Przypadkowo poznaje doktora Omegę, odkrywcę repulsitu, metalu, który wbrew prawu powszechnego ciążenia nie jest przyciągany przez inne ciała, ale przeciwnie – odpychany. Wykorzystując swe odkrycie, doktor planuje skonstruować pojazd kosmiczny i polecieć na Marsa...

Doktor Omega. Fantastyczne przygody trzech Francuzów na Marsie - ebook/epub
Doktor Omega. Fantastyczne przygody trzech Francuzów na Marsie - ebook/epub
Arnould Galopin
Jamakasz

Denis Borel, narrator powieści, otrzymawszy spadek, wyniósł się z Paryża na prowincję. Wiedzie samotnicze z wyboru życie, oddając się grze na skrzypcach. Przypadkowo poznaje doktora Omegę, odkrywcę repulsitu, metalu, który wbrew prawu powszechnego ciążenia nie jest przyciągany przez inne ciała, ale przeciwnie – odpychany. Wykorzystując swe odkrycie, doktor planuje skonstruować pojazd kosmiczny i polecieć na Marsa...

Doktor Omega. Fantastyczne przygody trzech Francuzów na Marsie - ebook/pdf
Doktor Omega. Fantastyczne przygody trzech Francuzów na Marsie - ebook/pdf
Arnould Galopin
Jamakasz

Denis Borel, narrator powieści, otrzymawszy spadek, wyniósł się z Paryża na prowincję. Wiedzie samotnicze z wyboru życie, oddając się grze na skrzypcach. Przypadkowo poznaje doktora Omegę, odkrywcę repulsitu, metalu, który wbrew prawu powszechnego ciążenia nie jest przyciągany przez inne ciała, ale przeciwnie – odpychany. Wykorzystując swe odkrycie, doktor planuje skonstruować pojazd kosmiczny i polecieć na Marsa...

Arizoński klan - ebook/epub
Arizoński klan - ebook/epub
Zane Grey
Jamakasz

Kowboj rewolwerowiec Mercer, zwany Dodge’em (kimś, kto potrafi się wywinąć), opuszcza równiny Kansas, by rozpocząć nowe życie w Arizonie. W Ryeson dowiaduje się, że Rock Lilley poszukuje pracowników i że planuje wydać swoją córkę Nan za Bucka Hathawaya, z którym łączą go niejasne interesy. Jadąc na ranczo Lilleyów, Dodge spotyka przypadkiem Nan. Natychmiast ulega jej urokowi...

Skarb w Srebrnym Jeziorze. Część 2 - ebook/pdf
Skarb w Srebrnym Jeziorze. Część 2 - ebook/pdf
Karol May
Jamakasz

Pierwszy pełny przekład jednej z najbardziej znanych powieści Karola Maya (30% więcej tekstu), której wreszcie przywrócono blask i wspaniały humor, w którym celują Hobble Frank, Długi Davy, Gruby Jemmy i Ciotka Droll. Dodatkowym walorem jest 67 ilustracji pochodzących z niemieckiego wydania gazetowego z końca XIX wieku oraz książkowego z początków XX wieku. Najbardziej znani bohaterowie książek Maya...

Skarb w Srebrnym Jeziorze. Część 2 - ebook/epub
Skarb w Srebrnym Jeziorze. Część 2 - ebook/epub
Karol May
Jamakasz

Pierwszy pełny przekład jednej z najbardziej znanych powieści Karola Maya (30% więcej tekstu), której wreszcie przywrócono blask i wspaniały humor, w którym celują Hobble Frank, Długi Davy, Gruby Jemmy i Ciotka Droll. Dodatkowym walorem jest 67 ilustracji pochodzących z niemieckiego wydania gazetowego z końca XIX wieku oraz książkowego z początków XX wieku. Najbardziej znani bohaterowie książek Maya...

Fort Duquesne. Pierwsza część cyklu Piękna Rzeka - ebook/pdf
Fort Duquesne. Pierwsza część cyklu Piękna Rzeka - ebook/pdf
Gustave Aimard
Jamakasz

Piękna rzeka (1874) to dwutomowy cykl przygodowy, którego akcja rozgrywa się w czasach wojny francusko-angielskiej o panowanie w Ameryce Północnej. Całość składa się z dwóch części: Fort Duquesne i Atłasowy wąż, i opowiada o losach kilku postaci, których ścieżki krzyżują się ze sobą. Hrabia de Jumonville, który zostaje wysłany z jako parlamentariusz do angielskiego dowódcy...

Fort Duquesne. Pierwsza część cyklu Piękna Rzeka - ebook/epub
Fort Duquesne. Pierwsza część cyklu Piękna Rzeka - ebook/epub
Gustave Aimard
Jamakasz

Piękna rzeka (1874) to dwutomowy cykl przygodowy, którego akcja rozgrywa się w czasach wojny francusko-angielskiej o panowanie w Ameryce Północnej. Całość składa się z dwóch części: Fort Duquesne i Atłasowy wąż, i opowiada o losach kilku postaci, których ścieżki krzyżują się ze sobą. Hrabia de Jumonville, który zostaje wysłany z jako parlamentariusz do angielskiego dowódcy...

Fort Duquesne. Pierwsza część cyklu Piękna Rzeka - ebook/pdf
Fort Duquesne. Pierwsza część cyklu Piękna Rzeka - ebook/pdf
Gustave Aimard
Jamakasz

Piękna rzeka (1874) to dwutomowy cykl przygodowy, którego akcja rozgrywa się w czasach wojny francusko-angielskiej o panowanie w Ameryce Północnej. Całość składa się z dwóch części: Fort Duquesne i Atłasowy wąż, i opowiada o losach kilku postaci, których ścieżki krzyżują się ze sobą. Hrabia de Jumonville, który zostaje wysłany z jako parlamentariusz do angielskiego dowódcy...