Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
04807 030968 23524781 na godz. na dobę w sumie

Legal Communication : A Cross-Cultural Perspective - ebook/pdf

Legal Communication : A Cross-Cultural Perspective - ebook/pdf
Legal Communication : A Cross-Cultural Perspective - ebook/pdf
Anna Jopek-Bosiacka
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Praca stanowi pierwszą w polskiej literaturze próbę integralnego powiązania ze sobą zagadnień lingwistyki o zabarwieniu kulturowym z zagadnieniami prawoznawstwa. Można ją traktować jako jeden z podstawowych tekstów w zakresie kształcenia adeptów przekładu prawnego. Praca w języku angielskim.
Wszystkie kategorie Tylko naukowe i akademickie Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
O przekładzie tekstu naukowego - ebook/pdf
O przekładzie tekstu naukowego - ebook/pdf
Zofia Kozłowska
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Książka jest opracowaniem z zakresu translatoryki, bogato ilustrowanym przykładami z wykonanych przez różnych tłumaczy przekładów tekstów językoznawczych (z języków obcych na język polski).

Podstawowa jej teza książki brzmi: ''Przekład tekstów naukowych jest obok przekładu tekstów artystycznych i przekładu tekstów nieliterackich trzecim rodzajem tłumaczenia''. Autorka dotyka wprost w kilku miejscach zagadnień odpowiedzialności...

Problematyka przekładu filozoficznego - ebook/epub
Problematyka przekładu filozoficznego - ebook/epub
Barbara Brzezicka
Wydawnictwo Naukowe PWN

Problematyka przekładu filozoficznego to publikacja, w której tłumaczenie filozoficzne rozpatrywane jest jako odrębny problem translatoryki. Barbara Brzezicka przedstawia teksty teoretyczne, krytyczne i analityczne na temat tłumaczenia filozoficznego i podejmuje próbę wpisania go w różnego rodzaju typologie przekładu. Punktem wyjścia do ukucia własnej krytycznej teorii przekładu filozoficznego oraz opracowania dla niego norm i wytycznych...

Proces decyzyjny tłumacza. Zarys metodyki nauczania przekładu - ebook/pdf
Proces decyzyjny tłumacza. Zarys metodyki nauczania przekładu - ebook/pdf
Maria Piotrowska
C. H. Beck

Proces decyzyjny tłumacza jest pierwszym na rynku polskim metodycznym kompendium z dziedziny pedagogiki przekładu, które w sposób nowoczesny i całościowy ujmuje zagadnienia dotyczące kształcenia tłumaczy. Metodyka nauczania przekładu przedstawiona jest jako subdyscyplina przekładoznawstwa, a kluczowa koncepcja tłumaczenia strategicznego stanowi fundament teoretyczny przy omówieniu istotnych zagadnień metodycznych: typów kształcenia...

Etre philologue. Melanges offerts a Teresa Giermak-Zielińska - ebook/pdf
Etre philologue. Melanges offerts a Teresa Giermak-Zielińska - ebook/pdf
Wanda Fijałkowska, Małgorzata Izert, Anna Kieliszczyk
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Na tom składa się 20 artykułów poświęconych komparatystyce (głównie polsko-francuskiej) oraz trudnościom przekładu; temat ujęto w szerokim spektrum chronologicznym poruszanych zagadnień językowych (XVI-XXI w.). Teksty zostały ofiarowane profesor Teresie Giermak-Zielińskiej przez jej uczniów i przyjaciół, romanistów wywodzących się z różnych polskich ośrodków akademickich. Praca odzwierciedla nie tylko zainteresowania Jubilatki...

Ustawa o rachunkowości. The Accounting Act - ebook/pdf
Ustawa o rachunkowości. The Accounting Act - ebook/pdf
Joanna Adamczyk, Nicholas Faulkner
C. H. Beck

Drugie wydanie tłumaczenia ustawy o rachunkowości na język angielski stanowi próbę oddania w języku angielskim zagadnień polskiej rachunkowości w sposób jak najbardziej zbliżony do konwencji obowiązujących w tym zakresie w dokumentacji spółek europejskich, stosujących Międzynarodowe Standardy Rachunkowości i Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej, jak również w dyrektywach i rozporządzeniach Unii Europejskiej oraz...

Ustawa o rachunkowości. The Accounting Act - ebook/pdf
Ustawa o rachunkowości. The Accounting Act - ebook/pdf
Joanna Adamczyk, Nicholas Faulkner
C. H. Beck

Drugie wydanie tłumaczenia ustawy o rachunkowości na język angielski stanowi próbę oddania w języku angielskim zagadnień polskiej rachunkowości w sposób jak najbardziej zbliżony do konwencji obowiązujących w tym zakresie w dokumentacji spółek europejskich, stosujących Międzynarodowe Standardy Rachunkowości i Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej, jak również w dyrektywach i rozporządzeniach Unii Europejskiej oraz...

Psychologia zmian rozwojowych człowieka - ebook/pdf
Psychologia zmian rozwojowych człowieka - ebook/pdf
Kazimierz Czarnecki
Oficyna Wydawnicza „Humanitas"

'Recenzowana praca o charakterze monograficznym jest pierwszą pozycją naukową o takim zakresie w polskiej literaturze psychologicznej. Pisana jest językiem ścisłym, jasnym, a zarazem naukowym. Jest bardzo dobrze udokumentowana źródłami naukowymi o charakterze konstytutywnym i to nie tylko z zakresu psychologii, ale także pedagogiki, socjologii, filozofii, medycyny itp. Tytuł pracy, jako że nowy...

Psychologia zmian rozwojowych człowieka - ebook/pdf
Psychologia zmian rozwojowych człowieka - ebook/pdf
Kazimierz Czarnecki
Oficyna Wydawnicza „Humanitas"

'Recenzowana praca o charakterze monograficznym jest pierwszą pozycją naukową o takim zakresie w polskiej literaturze psychologicznej. Pisana jest językiem ścisłym, jasnym, a zarazem naukowym. Jest bardzo dobrze udokumentowana źródłami naukowymi o charakterze konstytutywnym i to nie tylko z zakresu psychologii, ale także pedagogiki, socjologii, filozofii, medycyny itp. Tytuł pracy, jako że nowy...

Angielsko-polski słownik matematyczny - ebook/pdf
Angielsko-polski słownik matematyczny - ebook/pdf
Opracowanie zbiorowe
Wydawnictwo Naukowe PWN

Słownik zawiera ok. 5000 podstawowych terminów występujących w anglojęzycznej literaturze matematycznej oraz ich odpowiedniki lub objaśnienia w języku polskim.
Jest przeznaczony dla uczniów, nauczycieli, studentów, naukowców - wszystkich, którzy korzystają z matematycznej literatury w języku angielskim.

Polsko-angielski słownik matematyczny - ebook/pdf
Polsko-angielski słownik matematyczny - ebook/pdf
Hanna Jezierska
Wydawnictwo Naukowe PWN

Słownik zawiera ok. 5000 podstawowych terminów polskich występujących w literaturze matematycznej oraz ich odpowiedniki lub objaśnienia w języku angielskim. Wyboru terminów dokonano, biorąc pod uwagę ich ważność w klasyfikacji pojęć. Niektóre terminy wielowyrazowe podano przykładowo dla zilustrowania sposobu tworzenia złożeń. Oprócz terminów fachowych zamieszczono również liczne zwroty i wyrażenia przydatne zwłaszcza tłumaczom...

Najstarsza warstwa nazewnicza na ziemiach polskich - ebook/pdf
Najstarsza warstwa nazewnicza na ziemiach polskich - ebook/pdf
Zbigniew Babik
UNIVERSITAS

Praca stanowi pierwszą w literaturze polskiej całościową próbę wyodrębnienia tzw. warstwy przedsłowiańskiej w typonimii polskiej. Słownik omawia kilkaset nazw geograficznych, których chronologia powstania sięga starożytności, ponieważ nie można dowodzić ich motywacji w historycznych językach używanych na ziemiach polskich od początku wczesnego średniowiecza. Autor rekonstruując system leksykalny...

Odpowiedzialność wykonawcy za szkody powstałe na terenie budowy w świetle art. 652 KC - ebook/pdf
Odpowiedzialność wykonawcy za szkody powstałe na terenie budowy w świetle art. 652 KC - ebook/pdf
Marek Żołtko
C. H. Beck

Kompleksowe opracowanie problematyki odpowiedzialności za szkody wynikłe na terenie budowy w świetle art. 652 KC.

Monografia jest pierwszym całościowym ujęciem zagadnień odpowiedzialności za szkody wynikłe na terenie budowy w świetle art. 652 KC dostępnym na rynku wydawniczym. Omówione w książce problemy mają fundamentalne znaczenie dla bezpieczeństwa prawnego uczestników procesu budowlanego...

Odpowiedzialność wykonawcy za szkody powstałe na terenie budowy w świetle art. 652 KC - ebook/pdf
Odpowiedzialność wykonawcy za szkody powstałe na terenie budowy w świetle art. 652 KC - ebook/pdf
Marek Żołtko
C.H.Beck

Kompleksowe opracowanie problematyki odpowiedzialności za szkody wynikłe na terenie budowy w świetle art. 652 KC.

Monografia jest pierwszym całościowym ujęciem zagadnień odpowiedzialności za szkody wynikłe na terenie budowy w świetle art. 652 KC dostępnym na rynku wydawniczym. Omówione w książce problemy mają fundamentalne znaczenie dla bezpieczeństwa prawnego uczestników procesu budowlanego...

Bilingual Language Acquisition : Focus on Relative Clauses in Polish and English - ebook/pdf
Bilingual Language Acquisition : Focus on Relative Clauses in Polish and English - ebook/pdf
Małgorzata Mróz
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Niniejsza książka prezentuje dogłębną analizę współczesnego rozumienia rozwoju języka u dzieci dwujęzycznych.

Część pierwsza książki to szeroko zakrojony przegląd literatury naukowej traktującej o akwizycji języka z perspektywy teorii Gramatyki Uniwersalnej Noama Chomskiego. Część druga książki przedstawia wyniki serii badań nad akwizycją zdań względnych określających przez dwujęzyczne dzieci mówiące w języku polskim...

System of Classical Tibetan Grammar - ebook/pdf
System of Classical Tibetan Grammar - ebook/pdf
Thupten Kunga Chashab
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Książka zawiera tekst tybetański oraz przekład na język angielski dwóch fundamentalnych traktatów kodyfikujących zasady gramatyki tybetańskiej autorstwa Thon mi Sambhoty oraz prezentacje wybranych zagadnień gramatycznych. Autor podejmuje dyskusję z autorami komentarzy tybetańskich, a także z opiniami uczonych Zachodu; jest to nowatorska i oryginalna praca w skali światowej.

Autor, dr Thupten Kunga Chashab jest absolwentem Instytutu Dialektyki...

Z zagadnień dydaktyki języka polskiego jako obcego - ebook/pdf
Z zagadnień dydaktyki języka polskiego jako obcego - ebook/pdf
Ewa Lipińska, Anna Seretny
UNIVERSITAS

Praca zbiorowa Z zagadnień dydaktyki języka polskiego jako obcego - to kontynuacja ABC metodyki nauczania języka polskiego jako obcego. Obie pozycje tworzą całość, wzajemnie się uzupełnianjąc. W ABC znalazło sie omówienie zagadnień metodycznych z zakresu nauczania podsysytemów języku, rozwijania sprawności oraz kontroli wyników. Niniejsza praca koncentruje się na szeroko rozumianym kontekście nauczania...

Prawo budowlane. The Construction Law. Wydanie 3 - ebook/pdf
Prawo budowlane. The Construction Law. Wydanie 3 - ebook/pdf
Dorota Bielecka, Maciej Bielecki, Piotr Gumola
C.H.Beck

Prawo budowlane. The Construction Law to pełne tłumaczenie na język angielski ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane.

Kolejne, 3 wydanie uwzględnia zmiany, które wchodzą w życie 1 sierpnia 2021 r.

Publikacja charakteryzuje się: poprawnością i płynnością przekładu, wysokim poziomem merytorycznym oraz wielokrotnym weryfikowaniem tekstów przez osoby władające językiem angielskim jako językiem ojczystym...

Jak i o czym po angielsku? Podróże. Kultura. Rozrywka. Sport. Przyroda - ebook/epub
Jak i o czym po angielsku? Podróże. Kultura. Rozrywka. Sport. Przyroda - ebook/epub
Izabella Rodzik-Sambierska
MT Biznes

Słówka, zwroty i dialogi w języku angielskim pomocne i niezbędne każdego dnia!
Czytelnik znajdzie w książce zasób pytań, odpowiedzi, słów i zwrotów umożliwiających porozumiewanie się w codziennych sytuacjach związanych z komunikowaniem się w języku angielskim w tematach związanych z podróżą, kulturą, rozrywką, sportem i przyrodą.
Książka stanowi kontynuację i uzupełnienie wcześniejszej publikacji Jak i o czym po angielsku...

Udział Polski w międzynarodowej współpracy na rzecz rozwoju - ebook/pdf
Udział Polski w międzynarodowej współpracy na rzecz rozwoju - ebook/pdf
Bartosz Jankowski
Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego
Prezentowana praca zawiera analizę niezwykle istotnego i aktualnego zagadnienia jakim jest współpraca rozwojowa. Jest to stosunkowo nowy i dynamicznie rozwijający się element stosunków międzynarodowych, cieszący się coraz większą popularnością zwłaszcza wśród młodych adeptów nauki.W pracy skoncentrowano się na zbadaniu znaczenia pomocy rozwojowej w polityce zagranicznej Polski. Cel ten został w pełni osiągnięty...
Polski tekst prawny. Opracowanie treściowe i redakcyjne. Wybrane wskazania logiczno-językowe - ebook/pdf
Polski tekst prawny. Opracowanie treściowe i redakcyjne. Wybrane wskazania logiczno-językowe - ebook/pdf
Andrzej Malinowski
Lexis Nexis
Książka przeznaczona jest zarówno dla prawnika – redaktora aktu normatywnego, takiego jak ustawa, rozporządzenie, zarządzenie – jak i dla autora jakiegokolwiek innego tekstu wyraża-jącego oświadczenia woli mające na celu wywołanie skutków prawnych, takiego jak umowa, pełnomocnictwo, wyrok, decyzja administracyjna. Książka może być też przydatna osobie dokonującej wykładni tekstu prawnego...
Świadomość rodząca obrazy. Studia z antropologii literatury - ebook/pdf
Świadomość rodząca obrazy. Studia z antropologii literatury - ebook/pdf
Marzena Karwowska
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Zamieszczone w książce studia stanowią przykład antropologicznego odczytania wybranych tekstów literatury polskiej XX wieku, poddawanych już wcześniej przez badaczy wielokrotnie procesom interpretacyjnym. Bachelardowska teoria ponadkulturowej jedności wyobraźni oraz Durandowska teoria antropologicznych struktur wyobraźni i koncepcja pluralizmu kulturowego pozwalają spojrzeć na artystę jako fenomen wyobrażeniowy...

Pamięci Natalii Gorbaniewskiej - ebook/pdf
Pamięci Natalii Gorbaniewskiej - ebook/pdf
Jan Wawrzyńczyk, Michał Kozdra
BEL Studio
Praca zawiera 9 artykułów (w języku rosyjskim, polskim, angielskim), poświęconych życiu i twórczości Natalii Gorbaniewskiej, wybitnej rosyjskiej i polskiej poetki, dysydentki, dziennikarki, tłumaczki literatury polskiej, działaczki na rzecz obrony praw człowieka. Tom upamiętnia 5o. rocznicą demonstracji na Placu Czerwonym w Moskwie dnia 25 sierpnia 1968 r. przeciw interwencji wojsk Układu Warszawskiego w Czechosłowacji wśród uczestników...
L influence de la psychanalyse sur la critique littéraire en France (1914-1939) - ebook/pdf
L influence de la psychanalyse sur la critique littéraire en France (1914-1939) - ebook/pdf
Justyna Zych
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Celem pracy jest prezentacja istotnego wpływu, jaki wywarła psychoanaliza na krytykę literacką we Francji w latach 1914-1939.

Książka Justyny Zych stanowi próbę przybliżenia zapomnianych i niedocenianych początków tego nurtu w krytyce. Daty wyznaczające okres, któremu poświęcona jest praca są podwójnie znaczące - stanowią one ważną cezurę zarówno w historii Europy, jak i w historii recepcji psychoanalizy we Francji...

L influence de la psychanalyse sur la critique littéraire en France (1914-1939) - ebook/pdf
L influence de la psychanalyse sur la critique littéraire en France (1914-1939) - ebook/pdf
Justyna Zych
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Celem pracy jest prezentacja istotnego wpływu, jaki wywarła psychoanaliza na krytykę literacką we Francji w latach 1914-1939.

Książka Justyny Zych stanowi próbę przybliżenia zapomnianych i niedocenianych początków tego nurtu w krytyce. Daty wyznaczające okres, któremu poświęcona jest praca są podwójnie znaczące - stanowią one ważną cezurę zarówno w historii Europy, jak i w historii recepcji psychoanalizy we Francji...

Legal Innovation in Polish Law - ebook/pdf
Legal Innovation in Polish Law - ebook/pdf
Jacek Gołaczyński, Wolfgan Kilian, Tomasz Scheffler
C. H. Beck

Książka jest publikacją będącą efektem prac międzynarodowej konferencji naukowej „Legal Innovation' zorganizowanej w kwietniu 2017 roku we Wrocławiu i współorganizowanej przez OIRP Wrocław, Centrum Badań Problemów Prawnych i Ekonomicznych Komunikacji Elektronicznej (ZBKE) przy Wydziale Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego, Fédération des Barreaux d'Europe oraz Sąd Apelacyjny we Wrocławiu...

Legal Innovation in Polish Law - ebook/pdf
Legal Innovation in Polish Law - ebook/pdf
Jacek Gołaczyński, Wolfgan Kilian, Tomasz Scheffler
C. H. Beck

Książka jest publikacją będącą efektem prac międzynarodowej konferencji naukowej „Legal Innovation' zorganizowanej w kwietniu 2017 roku we Wrocławiu i współorganizowanej przez OIRP Wrocław, Centrum Badań Problemów Prawnych i Ekonomicznych Komunikacji Elektronicznej (ZBKE) przy Wydziale Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego, Fédération des Barreaux d'Europe oraz Sąd Apelacyjny we Wrocławiu...

Pojęcie i funkcje społecznej szkodliwości czynu w prawie karnym - ebook/pdf
Pojęcie i funkcje społecznej szkodliwości czynu w prawie karnym - ebook/pdf
Robert Zawłocki
C. H. Beck
Praca obejmuje teoretyczno-prawne rozważania na temat pojęcia, społecznej szkodliwości czynu zabronionego w polskim prawie karnym. W nauce prawa karnego stanowi ona pierwszą od kilkudziesięciu lat kompleksową próbę ustalania karnoprawnej istoty i funkcji tego pojenia. W szczególności wskazuje różnice pomiędzy obecnym pojęciem 'społecznej szkodliwości czynu', a 'społecznym niebezpieczeństwem czynu' z poprzednich kodyfikacji karnych...
Wyczerpanie autorskich praw majątkowych - ebook/pdf
Wyczerpanie autorskich praw majątkowych - ebook/pdf
Agnieszka Gołaszewska
C. H. Beck

Praca stanowi pierwsze na rynku kompleksowe ujęcie instytucji wyczerpania autorskich praw majątkowych.

Proponuje szerokie ujęcie tematyki, ze szczególnym uwzględnieniem praktycznego wymiaru omawianych zagadnień. Szczegółową analizę obowiązującego stanu prawnego uzupełnia omówienie wyczerpania autorskich praw majątkowych w prawie europejskim – tj. dyrektywach 2001/29/WE i 2009/24/WE...

Wyczerpanie autorskich praw majątkowych - ebook/pdf
Wyczerpanie autorskich praw majątkowych - ebook/pdf
Agnieszka Gołaszewska
C. H. Beck

Praca stanowi pierwsze na rynku kompleksowe ujęcie instytucji wyczerpania autorskich praw majątkowych.

Proponuje szerokie ujęcie tematyki, ze szczególnym uwzględnieniem praktycznego wymiaru omawianych zagadnień. Szczegółową analizę obowiązującego stanu prawnego uzupełnia omówienie wyczerpania autorskich praw majątkowych w prawie europejskim – tj. dyrektywach 2001/29/WE i 2009/24/WE...

Bitcoin jako przedmiot stosunków cywilnoprawnych - ebook/pdf
Bitcoin jako przedmiot stosunków cywilnoprawnych - ebook/pdf
Marcin Michna
C. H. Beck

Książka podejmuje problematykę funkcjonowania pierwszej szeroko rozpoznawalnej kryptowaluty (bitcoina) jako przedmiotu stosunków cywilnoprawnych. Pojawienie się w obrocie nowego rodzaju „pieniądza” stanowi poważne wyzwanie dla prawników. Obrót kryptowalutami rodzi liczne wątpliwości na gruncie różnych gałęzi prawa. Jednak jak się wydaje, kluczem do rozwiązania wielu pojawiających się problemów jest znalezienie odpowiedzi na...

Bitcoin jako przedmiot stosunków cywilnoprawnych - ebook/pdf
Bitcoin jako przedmiot stosunków cywilnoprawnych - ebook/pdf
Marcin Michna
C. H. Beck

Książka podejmuje problematykę funkcjonowania pierwszej szeroko rozpoznawalnej kryptowaluty (bitcoina) jako przedmiotu stosunków cywilnoprawnych. Pojawienie się w obrocie nowego rodzaju „pieniądza” stanowi poważne wyzwanie dla prawników. Obrót kryptowalutami rodzi liczne wątpliwości na gruncie różnych gałęzi prawa. Jednak jak się wydaje, kluczem do rozwiązania wielu pojawiających się problemów jest znalezienie odpowiedzi na...

Angielski - Praca za granicą - audiobook
Angielski - Praca za granicą - audiobook
Opracowanie zbiorowe
Edgard

Angielski Praca za granicą to kurs przygotowany specjalnie z myślą o osobach wyjeżdżających do pracy do krajów anglojęzycznych. W łatwy i skuteczny sposób uczy setek zwrotów i wyrażeń niezbędnych do porozumiewania się w sytuacjach związanych z pracą, uczy specjalistycznego słownictwa i kształci rozumienie ze słuchu oraz umiejętność komunikowania się. Płyta przeznaczona jest zarówno dla osób początkujących...

Współuczestnictwo w postępowaniu administracyjnym - ebook/pdf
Współuczestnictwo w postępowaniu administracyjnym - ebook/pdf
Agnieszka Skóra
Wolters Kluwer

Stan prawny na 1.05.2009 r.

Niniejsza monografia jest pierwszą pracą w polskiej literaturze prawniczej podejmującą zagadnienie współuczestnictwa w postępowaniu administracyjnym.

Celem pracy jest zaproponowanie definicji współuczestnictwa charakterystycznej dla postępowania administracyjnego oraz przydatnej w praktyce administracyjnej, wskazanie zasad wyznaczania współuczestników oraz przedstawienie charakterystycznej dla procedury...