Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00123 002506 22607522 na godz. na dobę w sumie

Liga czerwonowłosych. The Red-Headed League - ebook/epub

Liga czerwonowłosych. The Red-Headed League - ebook/epub
Liga czerwonowłosych. The Red-Headed League - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Do sławnego detektywa Holmesa przybywa rudowłosy właściciel lombardu Jabez Wilson i opowiada dziwną historię. Dwa miesiące wcześniej jego pomocnik Spaulding zwrócił mu uwagę na ogłoszenie w gazecie: Związek Rudowłosych oferuje miejsce pracy dla mających prawdziwie rude włosy. Bankier udał się pod wskazany adres i zostawiwszy przedsiębiorstwo pod opieką pomocnika otrzymał zadanie codziennego przepisywania Encyklopedia Britannica za stosownym wynagrodzeniem. Po dwu miesiącach, gdy pewnego ranka jak zwykle stawił się do pracy, z przerażeniem odkrył na drzwiach napis o rozwiązaniu Stowarzyszenia. Członkowie znikli bez śladu, zwrócił się zatem do Holmesa. (za Wikipedią).
Wszystkie kategorie Tylko nauka języków obcych Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
WYDANIE DWUJĘZYCZNE - Z przygód Sherlocka Holmesa. Liga czerwonowłosych - ebook/pdf
WYDANIE DWUJĘZYCZNE - Z przygód Sherlocka Holmesa. Liga czerwonowłosych - ebook/pdf
Arthur Conan Doyle-34%
Wymownia

Publikacja dwujęzyczna z gratisami

 

Proponujemy Państwu publikację dwujęzyczną – angielską i polską. Pozwala ona czytać tekst oryginalny, wydany po raz pierwszy w języku angielskim w roku 1891, a także zapoznać się z jednym z najlepszych jego tłumaczeń.

 

Opowiadanie Arthura Conana Doyle’a z serii przygód Sherlocka Holmesa.

Do sławnego detektywa Holmesa przybywa rudowłosy właściciel lombardu Jabez Wilson i opowiada dziwną...

Znak czterech. The Sign of Four - ebook/epub
Znak czterech. The Sign of Four - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Znak czterech (inny tytuł polskiego przekładu: Znamię czterech) powieść kryminalna autorstwa sir Arthura Conana Doylea wydana w lutym 1890 roku, druga powieść o przygodach Sherlocka Holmesa. Jest to jedyna powieść o Sherlocku Holmesie niepodzielona na dwie części. Do detektywa amatora Sherlocka Holmesa zgłasza się z prośbą o pomoc...

Ukryty klejnot  błękitny karbunkuł. The Adventure of the Blue Carbuncle - ebook/epub
Ukryty klejnot błękitny karbunkuł. The Adventure of the Blue Carbuncle - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Przygoda dzieje się w okresie świąt Bożego Narodzenia. Znajomy Sherlocka Holmesa posłaniec Peterson jest świadkiem nocnej awantury. Wkracza, aby pomóc biednej ofierze pijanemu starcowi, napastowanemu przez chuliganów. Jednak ten, po nieumyślnym wybiciu szyby w sklepie, ucieka pozostawiając na ulicy podniszczony kapelusz i dorodną gęś...

Złośliwy figiel. The Adventure of the Norwood Builder - ebook/epub
Złośliwy figiel. The Adventure of the Norwood Builder - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Sherlocka Holmesa i doktora Watsona odwiedza przerażony John Hector McFarlane, młody prawnik z Blackheath, oskarżony o morderstwo swojego klienta, budowlańca Jonasa Oldacrea. McFarlane wyjaśnia Holmesowi, iż Oldacre przyszedł do niego dzień wcześniej z prośbą o nadanie legalnej formy jego testamentowi...

Człowiek z blizną. The Man with the Twisted Lip - ebook/epub
Człowiek z blizną. The Man with the Twisted Lip - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Dziennikarz Neville St. Clair w poniedziałek rano udał się do Londynu wcześniej niż zwykle, oświadczając, że ma do załatwienia dwie ważne sprawy i obiecując przywieźć zabawki dla dzieci. Następnie jego żona dostała telegraficzną wiadomość, że może odebrać oczekiwaną przesyłkę w poczcie nad Tamizą...

Pod lufą pistoletu. At the Pistols Point - ebook/epub
Pod lufą pistoletu. At the Pistols Point - ebook/epub
Ernest William Hornung-34%
Armoryka

Jedna z książek z serii o A. J. Rafflesie, złodzieju-dżentelmenie, której autorem jest Ernest William Hornung angielski pisarz. Seria ta spowodowała w owym czasie pewien szok kulturowy, ponieważ jej bohaterem jest nie policjant lub detektyw broniący prawa i porządku, ale przestępca (a raczej para przestępców, bo Raffles zwykle działa w parze ze swoim przyjacielem i narratorem tej serii opowiadań...

Pamiętnik złodzieja. A Thief in the Night - ebook/epub
Pamiętnik złodzieja. A Thief in the Night - ebook/epub
Ernest William Hornung-34%
Armoryka

Jedna z książek z serii o A. J. Rafflesie, złodzieju-dżentelmenie, której autorem jest Ernest William Hornung angielski pisarz. Seria ta spowodowała w owym czasie pewien szok kulturowy, ponieważ jej bohaterem jest nie policjant lub detektyw broniący prawa i porządku, ale przestępca (a raczej para przestępców, bo Raffles zwykle działa w parze ze swoim przyjacielem i narratorem tej serii opowiadań...

Skandal w księstwie O***. A Scandal in Bohemia - ebook/epub
Skandal w księstwie O***. A Scandal in Bohemia - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Akcja rozpoczyna się w domu przy Baker Street, gdzie Sherlock Holmes przyjmuje nowego klienta jest nim dziedziczny król Czech, Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein. Oświadcza, iż jakiś czas temu miał on przelotny romans z pewną piękną i jednocześnie bardzo przebiegłą kobietą, Ireną Adler...

Zabójstwo w Abbey Grange. The Adventure of the Abbey Grange - ebook/epub
Zabójstwo w Abbey Grange. The Adventure of the Abbey Grange - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Właściciel posiadłości Abbey Grange sir Eustachy Brackenstall ginie od uderzenia pogrzebaczem w głowę. Ciało znaleziono na podłodze w jadalni. Jego żona zeznaje, że nocą na dwór napadło trzech rabusiów, którzy ogłuszyli ją, zakneblowali i przywiązali do fotela. Prawdziwość słów potwierdzać zdaje się świeży krwiak na jej...

Tajemnica lwiej grzywy. The Adventure of the Lions Mane - ebook/epub
Tajemnica lwiej grzywy. The Adventure of the Lions Mane - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Akcja opowiadania rozgrywa się pod koniec kariery Holmesa, podczas jego pobytu w Sussex w roku 1907. Profesor szkoły w Gables, Fitzroy McPherson, na oczach dyrektora Harolda Stackhursta oraz samego Sherlocka umiera w konwulsjach na brzegu zatoki uchodzącej do kanału La Manche. Sekcja zwłok wykazała...

Zaginiony świat. The Lost World - ebook/epub
Zaginiony świat. The Lost World - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Książka opowiada o przygodach grupy podróżników uwięzionych na położonym w Ameryce Południowej tajemniczym płaskowyżu, całkowicie odizolowanym od świata. Specyficzne położenie sprawia, że na płaskowyżu do czasów współczesnych przetrwały relikty zamierzchłej przeszłości m...

Srebrny Promień  Tajemnica wyścigów. The Adventure of Silver Blaze - ebook/epub
Srebrny Promień Tajemnica wyścigów. The Adventure of Silver Blaze - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Jedno z najbardziej popularnych opowiadań o Sherlocku Holmesie skupia się na zniknięciu tytułowego konia wyścigowego (słynnego zwycięzcy) na wieczór przed ważnym wyścigiem oraz na morderstwie jego trenera, Johna Strakera. Opowiadanie wyróżnia się charakterystyczną atmosferą wrzosowisk Dartmoor i późno-wiktoriańskim środowiskiem...

Chata wuja Toma. Uncle Tom s cabin - ebook/epub
Chata wuja Toma. Uncle Tom s cabin - ebook/epub
Harriet Beecher Stowe-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Pełne wydanie powieści poruszającej temat czarnoskórych niewolników żyjących na południu USA. Impulsem do jej napisania było uchwalenie w 1850 roku przez Kongres Stanów Zjednoczonych ustawy przeciwko ukrywaniu zbiegłych, czarnoskórych niewolników (kompromis 1850 roku). Książka, ukazująca przemoc i bezwzględność...

Lekarz i jego pacjent. The Adventure of the Resident Patient - ebook/epub
Lekarz i jego pacjent. The Adventure of the Resident Patient - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Parę lat wcześniej doktor Trevelyan był w złej sytuacji finansowej, nie miał pieniędzy na otworzenie praktyki lekarskiej. Otrzymał bardzo dogodną propozycję od niejakiego Blessingtona, który zaproponował układ: lekarz dostanie lokal na praktykę lekarską, dom, służbę i wszelkie wygody a Blessington stałą opiekę Trevelyana i trzy...

Tajemnicze krainy. The Land of Mist - ebook/epub
Tajemnicze krainy. The Land of Mist - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Kraina mgieł jest trzecią z cyklu książką opowiadającą o perypetiach profesora Challengera, jego współtowarzysza dziennikarza Malonea i miłośnika przygód lorda Roxtona, których można było wcześniej spotkać w powieściach Zaginiony świat i Trujące pasmo. W tej powieści wkroczymy jednak nie w świat materialny...

Zaginiony footbalista. The Adventure of the Missing Three-Quarter - ebook/epub
Zaginiony footbalista. The Adventure of the Missing Three-Quarter - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. W przeddzień meczu piłkarskiego zaginął prawy skrzydłowy Godfrey Staunton. Kapitan drużyny posądza drużynę przeciwnika o porwanie w celu wpłynięcia na wynik rozgrywek. Wuj sportowca lord Mount-James jest bogaty, lecz bardzo skąpy, zatem porwanie dla okupu można wykluczyć. Holmes i doktor Watson wyruszają do hotelu...

Ostatnie zagadnienie. The Adventure of the Final Problem - ebook/epub
Ostatnie zagadnienie. The Adventure of the Final Problem - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Historia dzieje się w 1891, gdzie to pojawia się największy wróg Holmesa, przestępczy geniusz, nazywany przez Holmesa Napoleonem zbrodni, profesor Moriarty. Holmes przybywa pewnego wieczora do domu doktora Watsona w stanie wyraźnego poruszenia, mając otarte i krwawiące kostki u rąk. Tego dnia ledwo uniknął trzech zamachów na swoje życie...

Zwodne światło. The Light That Failed - ebook/epub
Zwodne światło. The Light That Failed - ebook/epub
Rudyard Kipling-34%
Armoryka

Powieść angielskiego autora Rudyarda Kiplinga. Akcja powieści obejmuje Londyn, Sudan i Port Said. Opowiada ona o życiu Dicka Heldara, ślepego artysty, oraz jego nieodwzajemnioną miłość do swojej towarzyszki zabaw z dzieciństwa, Maisie. Jest to pierwsza powieść Kiplinga, napisana w wieku 26 lat, na wpół autobiograficzna; oparty na własnej nieodwzajemnionej miłości do Florence Garrard...

Wieści znikąd. News from Nowhere - ebook/epub
Wieści znikąd. News from Nowhere - ebook/epub
William Morris-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Jest to klasyczna praca łącząca utopijny socjalizm i miękkie science fiction, napisana przez artystę, projektanta i pioniera socjalistycznego Williama Morrisa. W powieści narrator, William zasypia po powrocie ze spotkania w Lidze Socjalistycznej i budzi się, aby znaleźć się w społeczeństwie przyszłości funkcjonującym w oparciu o...

Tłumacz grecki. The Adventure of the Greek Interpreter - ebook/epub
Tłumacz grecki. The Adventure of the Greek Interpreter - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Sherlock Holmes wybiera się z wizytą do swojego brata, Mycrofta. Towarzyszy mu Doktor Watson bardzo chcący poznać brata swego przyjaciela. W Klubie Diogenesa okazuje się, że znajomy Mycrofta ma do rozwiązania zagadkę dla słynnego detektywa. Otóż poprzedniego dnia zamieszkały w Londynie grecki tłumacz nazwiskiem Melas został porwany...

Rzut oka na nieznaną Japonię. Glimpses Of Unfamiliar Japan - ebook/
Rzut oka na nieznaną Japonię. Glimpses Of Unfamiliar Japan - ebook/
Lafcadio Hearn-34%
Armoryka

Niniejsza książka jest urzekającym spojrzeniem na świat, który niewielu ludzi Zachodu widziało na przełomie XIX i XX wieku świat, który wciąż trwa na wiele sposobów, pomimo zmian, które miały miejsce podczas modernizacji Japonii. Chociaż Lafcadio Hearn napisał tuzin innych książek o Japonii, ten zbiór pierwszych wrażeń pozostaje chyba najbardziej popularny. Jednym z powodów jest to...

Świat w letargu. The Poison Belt - ebook/epub
Świat w letargu. The Poison Belt - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Challenger wysyła telegramy z prośbą do swoich trzech towarzyszy z Zaginionego Świata - Edwarda Malone, Lorda Johna Roxtona i profesora Summerlee o dołączenie do niego w jego domu pod Londynem i instruuje każdego z nich, aby przyniósł tlen. Podczas podróży widzą, że zachowanie ludzi staje się dziwne i nieobliczalne...

Obcięte uszy. The Adventure of the Cardboard Box - ebook/epub
Obcięte uszy. The Adventure of the Cardboard Box - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Inne tytuły polskich przekładów to: Sprawa kartonowego pudełka i Obcięte uszy. W upalny letni dzień (doktor Watson opisuje, że Baker Street przypominała piekarnik) panna Susan Cushing otrzymuje paczkę kartonowe pudełko zawierające dwoje ludzkich uszu. O niesmaczny żart policja podejrzewa studentów medycyny...

Tajemnica oblubienicy. The Adventure of the Noble Bachelor - ebook/epub
Tajemnica oblubienicy. The Adventure of the Noble Bachelor - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Historia wiąże się ze zniknięciem Hatty, oblubienicy lorda St. Simona w dniu ich ślubu. Wydarzenia z tego dnia są przykre dla lorda St. Simona, ponieważ wydawało mu się, że jego narzeczona, panna Hatty Doran z San Francisco, była pełna entuzjazmu z powodu zbliżającego się ślubu. St...

Bez błogosławieństwa bożego. Without Benefit of Clergy - ebook/epub
Bez błogosławieństwa bożego. Without Benefit of Clergy - ebook/epub
Rudyard Kipling-34%
Armoryka

Człowiek, który chciałby zostać królem to opowieść Rudyarda Kiplinga o dwóch brytyjskich poszukiwaczach przygód w Indiach Brytyjskich, którzy stają się królami Kafiristanu, odległej części Afganistanu. Narratorem tej historii jest dziennikarz mieszkający w XIX-wiecznych Indiach sam Kipling. Podczas zwiedzania niektórych indyjskich stanów spotyka dwóch niechlujnych poszukiwaczy przygód...

W obronie czci kobiecej. The Adventure of Charles Augustus Milverton - ebook/epub
W obronie czci kobiecej. The Adventure of Charles Augustus Milverton - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Holmes powiadamia Watsona, że lady Ewa Blackwell, narzeczona lorda Dovercourt, jest prześladowana przez Milvertona, zwanego królem szantażystów. Osobnik ten żąda od niej dużej sumy pieniędzy w zamian listy miłosne lady do jej kochanka grożąc, że w przeciwnym razie ujawni je, co doprowadzi do zerwania zaręczyn...

Bellew Kurzawa. Smoke Bellew - ebook/epub
Bellew Kurzawa. Smoke Bellew - ebook/epub
Jack London-34%
Armoryka

Tytułowy bohater, Christopher Bellew, to młody człowiek z dobrego domu, wykształcony, mieszkaniec wielkiego miasta, pracujący w redakcji jednej z gazet. Kiedy podczas spotkania ze stryjem dowiaduje się o planowanej wyprawie na Alaskę, decyduje się wziąć w niej udział. Przez pierwsze dni podróży Christopher (Kit) odkrywa swoją słabość fizyczną oraz kompletny brak przygotowania do twardego życia pioniera i poszukiwacza złota...

Rytuał Musgraveów. The Adventure of the Musgrave Ritual - ebook/epub
Rytuał Musgraveów. The Adventure of the Musgrave Ritual - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Doktor Watson rozmawia z Sherlockiem Holmesem o różnych przedmiotach i ich historii. Holmes pokazuje mu kawałki brudnego metalu. Swego czasu, kiedy był na wakacjach u swojego przyjaciela ze szkolnej ławy, Reginalda Musgravea, ten poprosił go o rozwiązanie sprawy zaginięcia jego lokaja, Bruntona...

Adonais - ebook/epub
Adonais - ebook/epub
Percy Bysshe Shelley-34%
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Adonais utwór angielskiego poety romantycznego Percy'ego Bysshe Shelleya, będący elegią na cześć młodo zmarłego Johna Keatsa, opublikowany w 1821. Poemat jest napisany strofą spenserowską, czyli zwrotką dziewięciowersową rymowaną ababbcbcc. Składa się z pięćdziesięciu pięciu takich strof...

Prowincjałki. The Lettres provinciales - ebook/epub
Prowincjałki. The Lettres provinciales - ebook/epub
Blaise Pascal-34%
Armoryka

Opatrując słowem wstępnym Myśli Pascala, skreśliłem pokrótce wizerunek ich autora oraz charakter przesilenia, jakie przechodził wówczas Kościół. Obecnie, dając w ręce publiczności Prowincjałki, książkę poruszającą zagadnienia wiecznie żywe, ale wyrosłe ze specjalnych, a przebrzmiałych już dziś kontrowersji i swarów, winienem jeszcze, choć w niewielu słowach, oświetlić sprawy...

Kapitanowie zuchy. Captains courageous - ebook/epub
Kapitanowie zuchy. Captains courageous - ebook/epub
Rudyard Kipling-34%
Armoryka

Bohater poewieści Harvey Cheyne, Jr., jest synem zamożnego magnata kolejowego i jego żony z San Diego w Kalifornii. Wypadł on za burtę z transatlantyckiego statku parowego i uratowany przez rybaków z Grand Banks w Nowej Funlandii, Harvey nie jest w stanie przekonać ich do szybkiego zabrania go do portu ani przekonać ich o swoim bogactwie. Harvey oskarża kapitana, Disko Troop, o zabranie jego pieniędzy (które później odnalazły się na...

English-Polish and Polish-English Dictionary of Physical Terms - ebook/pdf
English-Polish and Polish-English Dictionary of Physical Terms - ebook/pdf
Dr Zbigniew Osiak-34%
Self Publishing

English-Polish and Polish-English Dictionary of Physical Terms contain more than 1600 entries in alphabetic and thematic layouts.

Fedra. Phdre - ebook/epub
Fedra. Phdre - ebook/epub
Jean Racine-34%
Armoryka

Fedra klasycystyczna tragedia napisana przez Jeana Racinea w 1677 roku. Treść utworu zaczerpnięta została z mitologii greckiej i opowiada o nieszczęśliwej miłości, jaką tytułowa bohaterka zapałała do własnego pasierba. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.