Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00897 022955 20425569 na godz. na dobę w sumie

Niezwykli patroni ulic Warszawy - ebook/epub

Niezwykli patroni ulic Warszawy - ebook/epub
Niezwykli patroni ulic Warszawy - ebook/epub
Kordian Kuczma-35%
Skarpa Warszawska
W 2016 roku mija sto lat od jednego z najważniejszych wydarzeń historii Warszawy z punktu widzenia osoby zainteresowanej nazewnictwem tego miasta. W 1916 r. wybrana pod auspicjami niemieckich okupantów Rada Miejska, korzystając z likwidacji carskiej cenzury, nadała kilkunastu ulicom imiona wybitnych Polaków. Proces ten rozpoczął się 1 kwietnia od Woli i Targówka, 12 sierpnia objął Śródmieście wraz z ustanowieniem ulicy Romualda Traugutta, natomiast apogeum osiągnął 26 października. Spośród stołecznych nazw pamiątkowych, starszy rodowód ma tylko kilka, m.in. Chopina, Kopernika i Moniuszki... (ze wstępu) 'Książka jest tak naprawdę mapą Warszawy, najlepszą jaką widziałem, uczy nas tego pięknego miasta, opowiada jego historię i historię jego patronów; jednak przede wszystkim uczy nas jeszcze czegoś więcej: że życie ma głębszy sens, że codzienność może polegać na delektowaniu się przeszłością, że egzystencja to nie tylko tu i teraz, że wczoraj również jest ważne, że autorytety, patroni Stolicy, to moralne kompasy które wskazują właściwą drogę – i w znaczeniu dosłownym, i tym bardziej również metafizycznym. Dr Kuczma dokonał nie lada sztuki nałożenia na wymiar materialny wymiarów niematerialnych, symbolicznych. Przypomniał nam, że nie tylko to, co konkretne jest ważne. To pierwsza tego rodzaju opowieść o Warszawie. Postaci, których dotyka książka – patroni warszawskich ulic – zyskali przez to życie nieśmiertelne, ulice nazwane od ich imienia stały się jednocześnie ich pomnikami, w myśl zasady exegi monumentum, jak mówi inny starożytny motyw: „nie wszystek umarli'. Zaś autor postanowił to wszystko jeszcze jakby dobitnie zdefiniować, opisać, uświadomić, przypomnieć, udokumentować.' - z recenzji Romana Mańki - socjologa, redaktora naczelnego magazynu „Ambasador' 'Kordian Kuczma nie raz zawstydza czytelnika faktami, które przynajmniej mieszkańcowi Warszawy powinny być znane – przypomina choćby takie sławy jak autorkę pierwszego polskiego przeboju Teklę Bądarzewską – uczą o niej być może jeszcze w szkołach muzycznych, bo tradycyjne już zapomniały. Ekolodzy i ogrodnicy mogą odświeżyć sobie kim był Leon Danielewicz, a politycy i dyplomaci poznać historię Jana Dantyszka, pierwszego polskiego ambasadora. Można by tak w nieskończoność, bo przedstawiciel niemal każdego zawodu czy nurtu odnajdzie w tej książce coś wartościowego dla siebie.' - pisze Jerzy Mosoń - redaktor naczelny miesięcznika „Gentleman' Kordian Kuczma jest doktorem nauk politycznych, redaktorem w miesięczniku 'Skarpa Warszawska, twórcą bloga „Czy wiesz, kto to był?”.
Wszystkie kategorie Tylko dokument, literatura faktu, reportaże Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
Mapa zniszczeń Warszawy. W skali 1 : 20 000 - ebook/epub
Mapa zniszczeń Warszawy. W skali 1 : 20 000 - ebook/epub
Główny Urząd Pomiarów Kraju-35%
Psychoskok

Mapa zniszczeń Warszawy to mapa miasta w skali 1:20 000 wraz z inwentaryzacją zniszczeń popełnionych przez Niemców w latach 1939-1945 sporządzona przez Główny Urząd Pomiarów Kraju w 1949 roku.


W e-booku znajdziemy szczegółową wysokiej jakości mapę zniszczeń z alfabetycznym spisem ulic naszej stolicy.


Występują również te ulice, które w dniu dzisiejszym mają inne nazwy.

Podchmielona historia Warszawy - ebook/epub
Podchmielona historia Warszawy - ebook/epub
Piotr Wierzbicki-35%
Skarpa Warszawska

Z różnych perspektyw opowiadano już historię Warszawy. Ale żeby podążać w niej za zapachem piwa – tego jeszcze nie było!

W książce Piotra Wierzbickiego to właśnie browarnictwo jest głównym bohaterem. Gdzie mieszkali, a gdzie poświęcali się swojemu rzemieślnictwu piwowarzy w najdawniejszych dziejach Warszawy? Jak uwarzyć piwo? Jak stolica wypadała w produkcji piwa na tle Mazowsza...

Echa dawnej Warszawy. Kolejne 100 adresów - ebook/epub
Echa dawnej Warszawy. Kolejne 100 adresów - ebook/epub
Ireneusz Zalewski-35%
Skarpa Warszawska

Kontynuacja „100 dawnych adresów warszawskich”. Autor wiele lat był dziennikarzem, jest pasjonatem historii Warszawy, Poczty Polskiej i mundurów wszelakich, a także kolekcjonerem varsavianów. W swoich felietonach przedstawia losy różnych bardziej lub mniej znanych, ale zawsze interesujących, budynków warszawskich, ulic czy osiedli. Tym razem czekają na nas nowe miejsca, nowe historie...

Grzesiuk - audiobook
Grzesiuk - audiobook
Bartosz Janiszewski-35%
Prószyński Media

Pierwsza biografia barda warszawskiej ulicy teraz w wersji audio - w znakomitej interpretacji Jana Młynarskiego, który nie tylko czyta, ale także śpiewa i gra na bandżoli!

Mówił, że nie jest pisarzem, a napisał trzy książki, które przeczytało kilka milionów Polaków. Mówił, że nie jest muzykiem, a nagrał dziesiątki piosenek, w których ocalił od zapomnienia przedwojenną Warszawę...

Warszawa literacka przełomu XIX i XX wieku - ebook/epub
Warszawa literacka przełomu XIX i XX wieku - ebook/epub
Łopuszański Piotr-35%
Prószyński Media

Codzienne życie literatów Warszawy, jego specyfika (powszechne jadanie śniadań w mleczarniach i handelkach oraz bywanie w kawiarniach i na jour fixeach) i towarzyszące mu zabójstwa z miłości i pobicia z urażonej ambicji, orgie i nieślubne dzieci, zakazy cenzury i próby ich obejścia, słowem - to, o czym nie piszą podręczniki literatury.
Odkłamane sylwetki pisarzy, które czasem fałszowano - ze względów obyczajowych...




Rzeź Woli. Zbrodnia nierozliczona - ebook/epub
Rzeź Woli. Zbrodnia nierozliczona - ebook/epub
Piotr Gursztyn-35%
Demart

Rzeź Woli. Zbrodnia nierozliczona Piotra Gursztyna to książka, która wywołuje silne emocje. Autor przedstawia kulisy masakry, jaka wydarzyła się w dniach 5-7 sierpnia 1944 roku. Masowa eksterminacja mieszkańców warszawskiej dzielnicy Wola w pierwszych dniach powstania warszawskiego, dokonana przez oddziały SS i policji niemieckiej, stanowiła bezpośrednią realizację rozkazu Adolfa Hitlera...

Uporczywe echo - ebook/epub
Uporczywe echo - ebook/epub
Theo Richmond-35%
Media Rodzina

Theo Richmond, Anglik o żydowskim rodowodzie, słowo Konin znał tylko ze słyszenia. Tam urodzili się jego rodzice. On postanowił dotrzeć do historii tego miasta i zarazem swojej rodziny...

Książka Theo Richmonda to wyprawa w przeszłość jednego z polskich miast – Konina. Autor wychowywał się w Anglii, dokąd wyemigrowali jego rodzice krótko przed I wojną światową. Pamięć o ich ukochanym mieście okazała się jednak tak silna...

... Tęsknota nachodzi nas jak ciężka choroba ... Korespondencja wojenna rodziny Finkelsztejnów. 1939-1941 - ebook/epub
... Tęsknota nachodzi nas jak ciężka choroba ... Korespondencja wojenna rodziny Finkelsztejnów. 1939-1941 - ebook/epub
Ewa Koźmińska-Frejlak-35%
Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów

Udostepniona w książce wojenna korespondencja rodziny Finkelsztejnów obejmuje prawie 140 kart pocztowych i listów napisanych i wysłanych z okupowanej Warszawy, później z getta warszawskiego do Nowego Jorku i z Nowego Jorku do Warszawy.

…Po prostu tęsknota nachodzi nas jak ciężka choroba, a w okresie świąt czy jakichś uroczystych dni rodzinnych, gdy napływają wspomnienia razem przeżytych szczęśliwych chwil...





Pieniądze w umyśle - ebook/epub
Pieniądze w umyśle - ebook/epub
Wiesław Baryła-35%
Smak Słowa

Dlaczego pieniądze są dla ludzi ważne i cenne?

Dlaczego ludzie chcą mieć pieniądze, dlaczego dążą do ich posiadania?

Książka ta dowodzi, że samo pomyślenie o dużej sumie pieniędzy nasila bieżącą motywację. Przy czym to pomyślenie może mieć zupełnie zdawkowy charakter, nie musi być myślą o tym, by zarobić duże pieniądze. Takie zdawkowe myślenie wzmaga chęć posiadania dóbr...

Das Album - ebook/epub
Das Album - ebook/epub
Piotr Strzałkowski-35%
Poligraf

Książka opowiada o odnalezionym na Podlasiu niemieckim albumie z negatywami sprzed wojny. Autor zdecydował się zidentyfikować i znaleźć nieznanego fotografa, odszukać miejsca z zeskanowanych zdjęć, a potem udać się tam i sprawdzić, jak wyglądają obecnie. To poszukiwanie, wędrówki i przygoda trwały ponad pięć lat i zmieniły się w ważne dla autora życiowe doświadczenie...



Cena nieważkości. Kulisy lotu Polaka w kosmos - ebook/epub
Cena nieważkości. Kulisy lotu Polaka w kosmos - ebook/epub
Dariusz Kortko, Marcin Pietraszewski-35%
Agora

Rosjanie wysyłają w kosmos pierwszego sztucznego satelitę, Jurij Gagarin pierwszy leci na orbitę. Amerykanie kontratakują i lądują na Księżycu. Amerykanie mówią o wahadłowcach, chcą zapraszać astronautów z zaprzyjaźnionych krajów. Rosjanie też muszą…
Lato 1976 roku. Rozkaz jest jasny, ale intrygujący. Każda polska jednostka wojsk lotniczych wytypuje swoich najlepszych pilotów...









Widziałem oblężenie Warszawy - ebook/epub
Widziałem oblężenie Warszawy - ebook/epub
Alexander Polonius-35%
Dom Wydawniczy REBIS

Z płonącej stolicy przez Wilno, Kowno i Rygę do Londynu, a teraz książka o tym po 77 latach ukazuje się w Polsce.

Widziałem oblężenie Warszawy jest jak scenariusz dobrego, trzymającego w napięciu filmu zwykły przyjazd na wakacje do Polski zamienia się nagle w ciąg dramatycznych przygód i walkę o życie we wrześniu 1939 roku.

Oblężenie Warszawy, rdzeń tej książki, świetnie udokumentował już amerykański fotograf Julien...

Jaka demokracja? - ebook/epub
Jaka demokracja? - ebook/epub
Marcin Król-35%
Agora

Demokracja przyszłości musi polegać na wiedzy, bystrości, inteligencji, roztropności i wielu cechach, których nam nie brakuje, ale które zostały zepchnięte do kąta przez szatański sojusz mas z idiotami u władzy – trudno o mądrzejsze, ciekawsze i konkretniejsze lekcje demokracji bez zbędnego teoretyzowania i niezrozumiałych słów, dosłownie dla każdego, niż tych dwadzieścia pięć felietonów...

Mafia po polsku - ebook/epub
Mafia po polsku - ebook/epub
Bertold Kittel-35%
Dom Wydawniczy PWN

Rzetelny i bardzo aktualny reportaż śledczy o polskiej przestępczości.

Czy w Polsce mamy do czynienia z przestępczością zorganizowaną? Czy mafia ma wpływ na funkcjonowanie państwa? Czy parabanki to pomysł kilku nieuczciwych obywateli, czy może kryje się za nimi coś więcej? Jak to możliwe, że w XXI wieku, przy współczesnych meto-dach śledczych i zaawansowanej elektronice, przez lata nie udaje się ustalić...

Zaduch - ebook/epub
Zaduch - ebook/epub
Marta Szarejko-35%
Dom Wydawniczy PWN
Z małych miasteczek ściągają do wielkiego miasta. Ale co tam na nich czeka? I czego oni oczekiwali, a co zastają na miejscu? Reportaże o trzydziestolatkach, którzy nigdzie nie czują się u siebie.

To książka o osobach, które wiedzą, że nie wrócą już na wieś, a jednocześnie zawsze będą miały świadomość, że nie pochodzą z miasta. Że nigdzie nie są u siebie.
Czego wstydzą się ludzie pochodzący ze wsi...

Echa dawnej Warszawy. Praga - ebook/epub
Echa dawnej Warszawy. Praga - ebook/epub
Karolina Głowacka-35%
Skarpa Warszawska

Prawdziwe kalendarium wiedzy o Pradze, napisane lekkim i reporterskim językiem. Książka jest odpowiedzią na panująca od kilku lat „modę na Pragę”, stara się odpowiedzieć na pytania: Jaka ta Praga jest? Ta tajemnicza dzielnicą nosząca w sobie wciąż blizny po wojnie, kusząca licznymi opowieściami. Autorka precyzyjnie prześledziła historię dzielnicy, począwszy od przepraw wiślanych...

Tylko sprawiedliwość - ebook/pdf
Tylko sprawiedliwość - ebook/pdf
Bryan Stevenson-35%
Wydawnictwo Kropla

'Tylko sprawiedliwość' Bryana Stevensona to wzięte z życia i z praktyki prawniczej Autora historie, które pokazują jak bezwzględny może być wymiar sprawiedliwości i - co gorsze - jak niesprawiedliwi potrafimy być my sami w naszych osądach. To opowieść napisana w Ameryce o Ameryce, ale jej przesłanie wydaje się uniwersalne. Podczas  lektury być może także polski czytelnik zada sobie fundamentalne pytanie: czy jesteśmy tylko najgorszym...

My, konformiści. Przeżyć w NRD - ebook/epub
My, konformiści. Przeżyć w NRD - ebook/epub
Roland Jahn-35%
Wydawnictwo Akademickie DIALOG

Myślę, że opowiedzenie o Niemieckiej Republice Demokratycznej może być szansą. Tak wiele niewypowiedzianego skrywa się w przeszłości. Jeżeli się otwarcie o czymś powie, to może to wyzwalać. Książka ta ma zapraszać do opowiadania o tym, jak ludzie żyli w NRD.


My, konformiści zawiera wspomnienia z mojego życia w NRD, a także historie moich przyjaciół i bliskich. Są to historie...


Religa. Człowiek z sercem w dłoni - ebook/epub
Religa. Człowiek z sercem w dłoni - ebook/epub
Jan Osiecki-35%
Prószyński Media

Historia spisana przez Jana Osieckiego pomogła stworzyć scenariusz filmu Bogowie opowiadającego historię profesora Zbigniewa Religi.

Zbigniew Religa w jedynej tak długiej i szczerej rozmowie  z dziennikarzem opowiedział o swoim życiu. O obfitujących w momentami dramatyczne zwroty akcji przygotowaniach do pierwszego udanego przeszczepu serca w Polsce. Zdradził, jak wpadł w politykę. A także szczerze wyznał o swoich nałogach...

Pocztówki z powstania - ebook/epub
Pocztówki z powstania - ebook/epub
Wiktor Krajewski-35%
Edipresse Książki

Godzina „W” zmieniła nie tylko życie tych, którzy 1 sierpnia 1944 roku podjęli nierówną walkę z hitlerowskim okupantem, wychodząc na ulice Warszawy z biało-czerwonymi opaskami na rękawach. Powstanie warszawskie wpłynęło na losy kolejnych pokoleń Warszawiaków, nierzadko dramatycznie je komplikując. O tym, dlaczego ten fragment naszej historii mimo upływu czasu budzi tak silne emocje...

Inna dusza - ebook/epub
Inna dusza - ebook/epub
Łukasz Orbitowski-35%
Od deski do deski
Najlepsza książka Łukasza Orbitowskiego„Inna dusza” Łukasza Orbitowskiego - druga książka z serii na F/aktach, Wydawnictwa Od deski do deski. Autor sięgnął po temat głośnych morderstw, które miały miejsce w Bydgoszczy w latach 90-tych XX wieku. Z niewyjaśnionych przyczyn nastolatek zabija swojego kuzyna. Po trzech latach zabija kolejną ofiarę. Obydwie zbrodnie wstrząsnęły nie tylko mieszkańcami miasta...
ISIS. Państwo Islamskie - ebook/epub
ISIS. Państwo Islamskie - ebook/epub
Benjamin Hall-35%
MUZA SA
Jak doszło do tego, że tworzą najpotężniejszą, najbrutalniejszą i najlepiej finansowaną organizację, jaka kiedykolwiek w przeszłości istniała? Czy można ich zatrzymać?Jeszcze rok temu zaledwie garstka ludzi słyszała o Państwie Islamskim. Dziś to jedno z największych zagrożeń terrorystycznych na świecie.Kim są dżihadyści z Państwa Islamskiego?Benjamin Hall zabiera nas do wnętrza tak zwanego Państwa Islamskiego...
Od uwikłania do autentyczności - ebook/epub
Od uwikłania do autentyczności - ebook/epub
Roman Graczyk-35%
Zysk i S-ka

Biografia Tadeusza Mazowieckiego, napisana przez Romana Graczyka,  pokazuje drogę życiową pierwszego premiera III RP bez tabu i tez a priori. Opisać to bogate życie można tylko tekstem otwartym, którego ambicją nie jest służenie żadnej ze stron sporu o polską przeszłość, lecz tylko prawdzie. Taką drogę obrał autor niniejszej książki. 

Mazowiecki był aktywny w życiu publicznym od pierwszych lat powojennych aż do początków...

Najlepsze miasto świata - ebook/epub
Najlepsze miasto świata - ebook/epub
-35%
WAB

Po klęsce powstania warszawskiego nazywana niegdyś Paryżem Północy Warszawa zamieniła się w ocean gruzów. Trzeba było mieć wiele wyobraźni, żeby patrząc na sterczące kikuty dawnych kamienic, planować szybkie odrodzenie miasta. A jednak decyzję o jego odbudowie podjęto niemal niezwłocznie. Przed architektami i budowniczymi stanęło trudne zadanie... Choć wizytówką powojennej odbudowy Warszawy stała się zrekonstruowana...

Radiota, czyli skąd się biorą Niedźwiedzie - audiobook
Radiota, czyli skąd się biorą Niedźwiedzie - audiobook
Marek Niedźwiecki-35%
Wielka Litera

Wszyscy znamy głos Marka Niedźwieckiego. Dla wielu to wzorzec radiowego brzmienia. Jest jednym z niewielu mistrzów tworzenia nastroju wyłącznie za pomocą dźwięku.

Ale nie wszyscy wiedzą, jaka cenę ten chłopak z Szadku zapłacił za popularność. W swojej nowej książce Marek Niedźwiecki opowiada nie tylko o drodze, jaką rozpoczął w prowincjonalnym miasteczku, ale też o samotności z wyboru...

Życie po śmierci naprawdę istnieje - ebook/epub
Życie po śmierci naprawdę istnieje - ebook/epub
Theresa Cheung-35%
MUZA SA
Co jeśli którejś nocy miałaś sen, w którym idziesz do nieba i zrywasz tam kwiaty, a po przebudzeniu stwierdzasz, że trzymasz je w dłoni? Czy będzie to dla ciebie wystarczający dowód? Czy w ogóle istnieją jakieś dowody na to, że życie po śmierci naprawdę istnieje? Theresa Cheung, jedna z najbardziej znanych i lubianych autorek książek o zjawiskach paranormalnych, postanowiła udowodnić tezę...
Miasto cierni. Największy obóz dla uchodźców - ebook/epub
Miasto cierni. Największy obóz dla uchodźców - ebook/epub
Ben Rawlence-35%
Wydawnictwo Czarne

Dadaab oznacza miejsce twardego kamienia. Jednak dla mieszkańców Rogu Afryki to przede wszystkim nazwa jednego z największych obozów dla uchodźców na świecie. Założony w 1992 roku miał chronić osoby uciekające przed wojną domową w Somalii od głodu, nędzy, a później również od terrorystów z Asz-Szabab. Niewielki i tymczasowy azyl z biegiem lat przekształcił się w ogromną, otoczoną drutem kolczastym metropolię...

Niezwykłe biografie - ebook/epub
Niezwykłe biografie - ebook/epub
-35%
G+J Gruner + Jahr

O wybitnych naukowcach, politykach, artystach i przedsiębiorcach często można przeczytać w miesięczniku „Focus”. W tej książce znajdziecie najciekawsze opowieści o kilkunastu niezwykłych osobach, które zasłynęły z wybitnych dokonań, miały ogromny wpływ na rozwój ludzkości i stanowią inspirację dla kolejnych pokoleń. To fascynujące historie o ich życiu, pracy, pasji, twórczości i drogi...

Pierwszy oddech. Jak współczesna medycyna ratuje najbardziej kruche życie - ebook/epub
Pierwszy oddech. Jak współczesna medycyna ratuje najbardziej kruche życie - ebook/epub
Olivia Gordon-35%
Wydawnictwo SQN

Jak kruche, a jednocześnie wytrwałe może być ludzkie życie?
Jakie problemy stają przed dzieckiem i jego rodziną, gdy miesiącami oglądają się jedynie przez ścianę inkubatora, a każde krótkie wzięcie na ręce jest odnotowane i wyliczone? Czy powinniśmy bliżej przyjrzeć się życiu płodowemu, jeśli kilkuletni chłopiec pamięta i szuka swojego brata bliźniaka, który umarł jeszcze przed porodem...

Niechętnie o sobie - ebook/epub
Niechętnie o sobie - ebook/epub
Stanisław Mikulski-35%
Melanż

To historia człowieka, któremu zawsze się udawało, aż udało się za bardzo. Pokazuje pierwszego polskiego celebrytę, chociaż on sam o sobie nigdy by tak nie powiedział...

Został Hansem Klossem wbrew sobie i na zawsze, ale ku swojemu zadowoleniu. Czy bowiem w aktorstwie nie liczy się przede wszystkim uznanie publiczności?

Cena była ogromna – osamotnienie w tłumie, dramatyczne przeżycia osobiste w czasach największej popularności...

Gruzja. Opowieści z drogi - ebook/epub
Gruzja. Opowieści z drogi - ebook/epub
Marcin Sawicki-35%
Wydawnictwo Paśny Buriat

Tak pisze człowiek zakochany. Marcina Sawickiego fascynuje w Gruzji wszystko: zabytki, przyroda, ludzie. A będąc człowiekiem młodym, nie miał okazji poznać tego kraju przed turystycznym boomem, gdy z jednej strony panowała wszechobecna korupcja i plenił się bandytyzm, ale z drugiej – niemal każdy zapraszał przybysza na wino i szaszłyk, co dziś jest po prostu niemożliwe. Cały czas jednak czujemy się tam jak w domu...

Intymne życie niegdysiejszej Warszawy - ebook/epub
Intymne życie niegdysiejszej Warszawy - ebook/epub
Stanisław Milewski-35%
Iskry

Stanisław Milewski jak mało kto potrafi oczarować czytelnika klimatem przedwojennej Warszawy. Na kartach jego najnowszej książki znajdziemy to wszystko, co umyka twórcom podręczników historii, choć wrośnięte jest w folklor stolicy równie mocno jak kultura i sztuka. Uliczne zabawy i rozrywki, jaskinie hazardu, targowiska, tętniące życiem podwórza – autor wspaniale oddaje mentalność ówczesnych warszawiaków...

Tani drań - ebook/epub
Tani drań - ebook/epub
Marcin Michnikowski, Wiesław Michnikowski-35%
Prószyński Media

Wiesław Michnikowski należy do czołowych postaci polskiego kabaretu i estrady. Całe pokolenia zachwycały się jego piosenkami z Kabaretu Starszych Panów. „Addio, pomidory”, „Mija mi” i „Wesołe jest życie staruszka” czy wreszcie niezapomniany skecz „Sęk” w wykonaniu z Edwardem Dziewońskim. Młodzi bezbłędnie rozpoznają jego głos jako Papę Smerfa. Unikający wywiadów i przez ostatnie lata wycofany z życia zawodowego...