Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00034 002991 22416164 na godz. na dobę w sumie

Robur Zdobywca. Robur le Conquérant - ebook/epub

Robur Zdobywca. Robur le Conquérant - ebook/epub
Robur Zdobywca. Robur le Conquérant - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka
„Robur Zdobywca”. „Robur le Conquérant” powieść Juliusza Verne w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Bardzo popularna jednotomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże”. Uncle Prudent et Phil Evans sont respectivement président et secrétaire du Weldon-Institut de Philadelphie, mais aussi d'intimes ennemis. Le Weldon-Institute est un club rassemblant tous ceux qui pouvaient s'intéresser à l'aérostatique, « mais amateurs enragés et particulièrement ennemis de ceux qui veulent opposer aux aérostats les appareils plus lourds que l'air ». Ces « ballonistes » en sont à se disputer la meilleure manière de diriger un aérostat, lorsqu'un homme, Robur, fait irruption dans la salle de séance du Weldon-Institut : il provoque la fureur de ses membres en disant que l'avenir appartient non pas aux ballons, mais aux machines volantes. Pour prouver ses dires, il enlève Prudent et Evans et les embarque à bord de l'Albatros, une machine volante digne du Nautilus. Robur commence un périple autour du monde, prouvant à Prudent et Evans qu'une machine volante mue par l'électricité se contrôle beaucoup mieux qu'un ballon gonflant.
Wszystkie kategorie Tylko inne Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
Robur Zdobywca. Robur le Conquérant - ebook/epub
Robur Zdobywca. Robur le Conquérant - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

„Robur Zdobywca”. „Robur le Conquérant” powieść Juliusza Verne w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Bardzo popularna jednotomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże”. Uncle Prudent et Phil Evans sont respectivement président et secrétaire du Weldon-Institut de Philadelphie, mais aussi d'intimes ennemis...

Archipelag w płomieniach. L’Archipel en feu - ebook/epub
Archipelag w płomieniach. L’Archipel en feu - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka
„Archipelag w płomieniach” (inna wersja tytułu polskiego przekładu to „Archipelag w ogniu”) - powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. „Archipelag...” to powieść historyczna. Akcja rozgrywa się na tle walki między Grekami i Turków na wyspach Morza Egejskiego w 1820 roku...
De la Terre à la Lune - ebook/epub
De la Terre à la Lune - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

Ceci est le premier roman de la série d’aventures du Cannon Club. Les événements se déroulent immédiatement après la fin de la guerre civile aux États-Unis. Un groupe de personnes passionnées par leur métier forment le Gun Club. Cela inclut ceux qui développent, qui font des cast, qui peuvent aider avec du matériel ou qui sont plus qu’utiles pour les intérêts du club. Mais la guerre est finie et personne n’a besoin de leurs inventions...

La Comédie humaine. Volume VII - ebook/epub
La Comédie humaine. Volume VII - ebook/epub
Honoré de Balzac
KtoCzyta.pl

Un travail subtil et sophistiqué dans lequel Balzac révèle les secrets les plus intimes de l’âme féminine. Le monde est cruel et les cœurs sont brisés. Mais trois fois ce monde est cruel pour une femme qui ne possède ni calcul froid, ni ce qu’est un prédateur. Le temps passe. Ère changée. Cependant, cette histoire est toujours vraie.

Archipelag w płomieniach. L’Archipel en feu - ebook/epub
Archipelag w płomieniach. L’Archipel en feu - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

„Archipelag w płomieniach” (inna wersja tytułu polskiego przekładu to „Archipelag w ogniu”) - powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. „Archipelag...” to powieść historyczna. Akcja rozgrywa się na tle walki między Grekami i Turków na wyspach Morza...

Keraban Uparty. Kéraban-le-Têtu - ebook/epub
Keraban Uparty. Kéraban-le-Têtu - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Pełna humoru dwutomowa powieść przygodowa Juliusza Verne: „Keraban Uparty” - „Kéraban-le-Têtu”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Ta opowieść przygodowa jest jedną z najzabawniejszych powieści francuskiego autora, jest również jedną z jego najmniej znanych książek. Opowiada ona o sprzedawcy tureckiego tytoniu...

Mistrz Zachariusz. Maître Zacharius - ebook/epub
Mistrz Zachariusz. Maître Zacharius - ebook/epub
Jules Verne, Paul Verne
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej.

Version bilingue: polonaise et française.

Mistrz Zacharius to zegarmistrz, który stracił swoją duszę. Jest to fantastyczna opowieść głęboko przesiąknięta wpływem Hoffmanna. Zacharius, mistrz zegarmistrzowski mieszkający w Genewie, niedościgniony konstruktor zegarów, dążył do stworzenia zegara idealnego...

L’Étoile du sud - ebook/epub
L’Étoile du sud - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

Dans le roman «L’Étoile du sud», le lecteur se familiarisera avec l’histoire fascinante des recherches et le destin de l’un des plus gros diamants découverts dans les mines d’Afrique du Sud et a suscité beaucoup d’enthousiasme pour son propriétaire, un ingénieur et inventeur français. L’histoire d’un petit garçon, ramassé dans la glace par un pêcheur, chaque page devient de plus en plus intrigante et se transforme peu à...

Les Confidences d’Arsène Lupin - ebook/epub
Les Confidences d’Arsène Lupin - ebook/epub
Maurice Leblanc
KtoCzyta.pl

C’est un récit de neuf romans qui sont rassemblés par le narrateur rencontré dans un précédent volume, Arsène Lupin gentleman-cambrioleur. Les neuf nouvelles sont variées et représentent Lupin comme un personnage élégant, qui peut surprendre tout le monde dans une intrigue incroyable. Il n’hésite pas à aider ceux qui s’apparaissent sur son chemin, mais il n’oublie pas sa part de richesse...

Hector Servadac - ebook/epub
Hector Servadac - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

Roman d’aventures du grand écrivain Jules Verne sur le capitaine des troupes françaises Hector Servadac et ses amis qui, à la suite d’une catastrophe sans précédent, se sont retrouvés dans une comète survolant la Terre, capturant une petite partie de la terre et de l’océan. L’intrigue du roman – à la manière de Jules Verne – est pleine d’événements qui menacent la vie des héros...

Piętnastoletni kapitan. Un capitaine de quinze ans - ebook/epub
Piętnastoletni kapitan. Un capitaine de quinze ans - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Jules Verne: Piętnastoletni kapitan. Un capitaine de quinze ans. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Fabuła książki to opis fikcyjnej podróży z Nowej Zelandii do Afryki odbytej w roku 1873 na brygu „Pilgrim”. Śmierć kapitana i załogi przy próbie zapolowania na płetwala spowodowała...

Elle et Lui - ebook/epub
Elle et Lui - ebook/epub
George Sand
KtoCzyta.pl

Le roman autobiographique d’un écrivain français remarquable. Cette histoire est à la fois simple et complexe à la fois: deux amoureux vont en Italie, mais ils n’y trouvent pas le bonheur, mais vivent la tragédie d’un malentendu mutuel et la brèche pour les deux. Mais la signification du roman ne se limite pas au conflit de caractères, car les deux personnages sont des artistes talentueux...

P’tit-Bonhomme - ebook/epub
P’tit-Bonhomme - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

Un comédien errant est prêt à montrer à tous ceux qui ont soif „un spectacle sans égal dans le monde”. Il tient parole – tous les spectateurs écarquillent instantanément leurs yeux et ouvrent la bouche. Mais le marionnettiste va trop loin, avec un sourire déclarant un secret qui ne sera révélé à personne. La curiosité de la foule se transforme en une frénésie...

Cezar Kaskabel. César Cascabel - ebook/epub
Cezar Kaskabel. César Cascabel - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Pełna niezwykłych przygód powieść Juliusza Verne: „Cezar Kaskabel” - „César Cascabel”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Traf sprawił, że rodzina Cascabel, uczciwi artyści, chcą opuścić Amerykę i powrócić do swojej rodzinnej Normandii. Niestety, zostają okradzeni i nie mają środków na opłacenie podróży przez Atlantyk...

Robinson amerykański. Szkoła Robinsonów. L’École des Robinsons - ebook/epub
Robinson amerykański. Szkoła Robinsonów. L’École des Robinsons - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Szkoła Robinsonów (inna wersja tytułu polskiego tłumaczenia: Robinzon amerykański, fr. L’École des Robinsons, 1882) – jednotomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 22 rozdziałów. (http://pl.wikipedia.org/wiki/Szkoła_Robinsonów). Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française...

Walka Północy z Południem. Nord contre Sud - ebook/epub
Walka Północy z Południem. Nord contre Sud - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Jest to powieść Juliusza Vernea z cyklu Niezwykłe podróże. Pierwszy polski anonimowy przekład wydano pt. Walka Północy z Południem nakładem redakcji czasopisma Wędrowiec w dwóch częściach (część I w 1887, część II w 1888), a to jest jego wznowienie. Powieść opowiada o zdarzeniach z historii Stanów Zjednoczonych Ameryki...
Le Livre de la jungle - ebook/epub
Le Livre de la jungle - ebook/epub
Rudyard Kipling
KtoCzyta.pl

„Le livre de la jungle” – une collection comprenant huit histoires. La loi de la jungle nous apprend a tenir parole, a négocier avec toutes les betes, a coexister pacifiquement sur le meme territoire, a respecter et honorer les personnes âgées et les enseignants, mais il enseigne également a tuer ceux qui les empechent de respecter cette loi. L’auteur décrit tres bien le gouffre qui sépare l’homme et l’animal...

Ksieni z Castro - L’Abbesse de Castro - ebook/epub
Ksieni z Castro - L’Abbesse de Castro - ebook/epub
Stendhal
Wydawnictwo Armoryka

Ksieni z Castro - L’Abbesse de Castro. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Opowieść o trudnej miłości między Eleną Campireali, młodą dziewczyną ze znakomitego rodu, synem rabusia. Oczywiście rodzina panny nie może dopuścić do takiego związku i zamyka dziewczynę w klasztorze. Narracja – mimo iż udaje tłumaczenie starej XVI-wiecznej kroniki...


Sans dessus dessous - ebook/epub
Sans dessus dessous - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

Dans le roman «Sans dessus dessous», les membres du Gun Club veulent changer le climat de la planète pour pouvoir accéder aux minéraux stockés sous la glace polaire. Pour cela, il leur a semblé suffisant de redresser la pente de l’axe de la terre, en tirant avec un canon géant. Les conséquences d’une erreur dans les calculs sont accablantes: les mers inondent les continents et les montagnes tombent sous la terre...

Keraban Uparty. Kéraban-le-Têtu - ebook/epub
Keraban Uparty. Kéraban-le-Têtu - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Pełna humoru dwutomowa powieść przygodowa Juliusza Verne: „Keraban Uparty” - „Kéraban-le-Têtu”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Ta opowieść przygodowa jest jedną z najzabawniejszych powieści francuskiego autora, jest również jedną z jego najmniej znanych książek...

Miasto pływające - Une ville flottante - ebook/epub
Miasto pływające - Une ville flottante - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Miasto pływające - Une ville flottante. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Powieść Juliusza Verne'a z cyklu literackiego Niezwykłe podróże (…) Książka powstała w oparciu o wrażenia z krótkiej podróży do Stanów Zjednoczonych Ameryki, którą Verne wspólnie z młodszym bratem Pawłem odbył w 1867 na pokładzie...

Podróż do środka Ziemi. Voyage au centre de la Terre - ebook/epub
Podróż do środka Ziemi. Voyage au centre de la Terre - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Jules Verne: Podróż do środka Ziemi. Voyage au centre de la Terre. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Powieść przygodowa Juliusza Verne.

Główny bohater – Niemiec z Hamburga, profesor mineralogii – Otto Lidenbrock (w niektórych wczesnych wydaniach po angielsku zmieniono nazwisko na Von Hardwigg)...

Zima pośród lodów - Un hivernage dans les glaces - ebook/epub
Zima pośród lodów - Un hivernage dans les glaces - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Jules Verne: Zima pośród lodów. Un hivernage dans les glaces. Powieść w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Fragment: „Czarna bandera. Proboszcz starożytnego kościoła w Dunkierce, w dniu 12 maju 18... roku wstał rano o piątej godzinie i, wedle zwyczaju, przygotowywał się do cichej mszy, którą...

Le Chancellor - ebook/epub
Le Chancellor - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

Le roman parle du navire, dans les cales où commence à brûler la charge de coton. Au début, l’incendie n’est pas détecté explicitement, mais au fil du temps, la flamme se déclare. Un groupe de passagers est sauvé sur un radeau construit à la hâte construit à partir des restes d’un navire, et le radeau commence à dériver à travers les immenses étendues de l’océan. Dans la situation de manque de nourriture et d’eau douce...

Master of the World - ebook/epub
Master of the World - ebook/epub
Ventigo Media

In the first part of the story, the brave inventor Robur sets off on a world tour on a giant helicopter Albatross in order to prove the superiority of aircraft heavier than air over balloons. The work has an intrigue that unfolds in a rather interesting way, as well as a very unpredictable ending. This is in the style of Verne when the heroes of one work can easily appear in another, remember the same Mysterious Island...

Master of the World - ebook/epub
Master of the World - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

In the first part of the story, the brave inventor Robur sets off on a world tour on a giant helicopter „Albatross” in order to prove the superiority of aircraft heavier than air over balloons. The work has an intrigue that unfolds in a rather interesting way, as well as a very unpredictable ending. This is in the style of Verne – when the heroes of one work can easily appear in another, remember the same Mysterious Island...

Cudowna wyspa. L’Île à hélice - ebook/epub
Cudowna wyspa. L’Île à hélice - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

„Cudowna wyspa” powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Fragment: „W czasie, gdy się powieść nasza zaczyna, stolica państwa San-Francisco, miała już bezpośrednią komunikację z San-Diego, miastem położonym na samej granicy Kalifornii; tam właśnie zdążali nasi podróżni...


Les Misérables - ebook/epub
Les Misérables - ebook/epub
Victor Hugo
KtoCzyta.pl

Dans les premières pages on fait la connaissance de Jean Valjean. Au début il est un, mais puis écoeuré par sa propre noirceur, et grâce à la générosité d’un évêque Fauchelevent il deviendra le bienfaiteur de certaines âmes sans titre ni fortune. Son destin croise le chemin de la pauvre Fantine, une mère qui est prête à tout pour le bonheur de sa fille. Cette fille Cosette devient sa raison de vivre...

La responsabilité civile en France et en Pologne - ebook/pdf
La responsabilité civile en France et en Pologne - ebook/pdf
Zbigniew Hajn, Dagmara Skupień
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Ce livre est un recueil d’ouvrages écrits par des spécialistes français et polonais qui montrent des aspects variés de la responsabilité civile dans le vaste domaine des rapports de droit civil, de droit commercial et des affaires, et de droit du travail. Le lecteur y trouvera des chapitres sur la réforme du droit des obligations du point de vue de la responsabilité civile écrits par les professeurs Denis Mazeaud et Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska...

Pan świata. Maître du monde - ebook/epub
Pan świata. Maître du monde - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Powieść Juliusza Verne z cyklu „Niezwykłe podróże” Jest to kontynuacja powieści „Robur Zdobywca”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Fragment: „Dwudziestego siódmego kwietnia stanąłem w Raleigh, głównem mieście Karoliny Północnej. Dwa dni przedtem pan Ward, dyrektor policyi w Waszyngtonie, wezwał mnie do swego biura...

Cezar Kaskabel. César Cascabel - ebook/epub
Cezar Kaskabel. César Cascabel - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Pełna niezwykłych przygód powieść Juliusza Verne: „Cezar Kaskabel” - „César Cascabel”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Traf sprawił, że rodzina Cascabel, uczciwi artyści, chcą opuścić Amerykę i powrócić do swojej rodzinnej Normandii. Niestety, zostają okradzeni i nie mają środków na opłacenie podróży...

Les Beaux Messieurs de Bois-Doré - ebook/epub
Les Beaux Messieurs de Bois-Doré - ebook/epub
George Sand
KtoCzyta.pl

Le Novelle George Sand „Les Beaux Messieurs de Bois-Doré” fait référence aux meilleures œuvres de la dernière période de son travail. L’action se déroule au début du XVIIe siècle. Marquis de Bois-Dore, ancien compagnon fidèle d’Henri IV, s’est retiré après la mort du roi et a profité paisiblement de la vie dans son château. Mais pour un homme qui a une jeunesse orageuse derrière les épaules...

W 80 dni dookoła świata. Le tour du monde en 80 jours - ebook/epub
W 80 dni dookoła świata. Le tour du monde en 80 jours - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Jules Verne: W 80 dni dookoła świata. Le tour du monde en 80 jours. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Powieść przygodowa Juliusza Verne.

Głównym bohaterem opowieści jest angielski dżentelmen – Fileas Fogg, znany jako stateczny, bogaty acz skromny samotnik. Zaskoczeniem dla wszystkich jest zdarzenie, podczas którego zakłada się o 20...