Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00479 004923 21005996 na godz. na dobę w sumie

Skrzydła dla motyla - ebook/epub

Skrzydła dla motyla - ebook/epub
Skrzydła dla motyla - ebook/epub
Ntailan Lolkoki-23%
Prószyński Media
Masajka Ntailan Lolkoki dorasta na peryferiach miasteczka Maralal na północy Kenii. W wieku dwunastu lat zgodnie z tradycją swojego plemienia zostaje obrzezana i odtąd czuje się obco we własnym ciele. Kilka lat później poznaje w Nairobi młodego angielskiego żołnierza i wyjeżdża z nim do Anglii, a potem do Niemiec. Biorą ślub, jednak małżeństwo rozpada się, ponieważ seks jest dla niej koszmarem. Po separacji Ntailan zostaje modelką i znajduje sobie miejsce w wykwintnym świecie bogaczy, jednak w jej sercu panuje mrok. Pozostaje kimś obcym we własnym ciele. Dręczą ja lęki i depresje. Dzięki Waris Dirie dowiaduje się o możliwości przeprowadzenia operacji rekonstrukcyjnej dla ofiar okaleczenia żeńskich narządów płciowych (FGM). Ntailan, która dzisiaj mieszka w Berlinie, decyduje się na ten trudny krok i po operacji odczuwa po raz pierwszy szczęście kobiety. Otwarcie i szczerze opisuje, jaki wpływ operacja rekonstrukcyjna wywarła na jej odczucia, jak odkrywa swoje ciało i w efekcie samą siebie. Pełna radości zaczyna życie, w którym wreszcie znajduje spełnienie. Jako dziewczynka Ntailan Lolkoki została okaleczona i przez długie lata milczała. Jako dorosła kobieta otrzymała szansę, by cofnąć to, co się stało. Pasjonujące wspomnienia odważnej kobiety, która otwarcie mówi o swoich cierpieniach i swoim wybawieniu. To nie jest po prostu wstrząsająca książka () jest autentyczna, nieprzefiltrowana, bezpośrednia. 'Hamburger Morgenpost', 25.09.2017 () Desert Flower Center Waldfriede było jak przysłowiowa ostatnia deska ratunku. Za pośrednictwem swojej książki Ntailan Lolkoki pragnie pomóc innym okaleczonym kobietom, by także one zdołały się jej uchwycić. 'Berliner Abendblatt', 09.12.2017 Bardzo poruszająca! 'SUPERillu', 28.09.2017 Chociaż przygnębiający temat okaleczania żeńskich narządów płciowych ciągnie się niczym czerwona nić przez wszystkie rozdziały jej życia, historia Ntailan emanuje nadzieją i inspiruje. Frauenrechte.de (Clara Hoffmann), 18.08.2017 Lolkoki w swojej książce opisuje własne życie niczym niespokojną odyseję w poszukiwaniu spełnienia. 'Die Presse', 23.07.2017 Ntailan Lolkoki dorastała we wsi w pobliżu Barsaloi na północy Kenii. Gdy miała dwanaście lat zgodnie z tradycją swojego plemienia została obrzezana. Dzisiaj artystka mieszka w Berlinie i angażuje się m.in. w działalność Desert Flower Center, przeciwko przemocy wobec kobiet i przeciwko okaleczaniu żeńskich narządów płciowych.
Wszystkie kategorie Tylko dokument, literatura faktu, reportaże Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
Radości z kobiecości - ebook/epub
Radości z kobiecości - ebook/epub
Nina Brochmann, Ellen Støkken-Dahl-23%
Wydawnictwo Sonia Draga

Radości z kobiecości to niezwykłe kompendium wiedzy dla kobiet (i nie tylko!) w każdym wieku. To książka, która w lekki, zabawny, a przy tym wyczerpujący i bezpośredni sposób odpowiada na pytania, które często wstydzimy się zadać.

Choć istnienie żeńskich narządów płciowych to żadne nowe odkrycie, wciąż wiele jest rzeczy, których kobiety nie wiedzą o własnym ciele. Skąd tak właściwie biorą się bóle miesiączkowe...

Cięcie - ebook/epub
Cięcie - ebook/epub
Hibo Wardere-23%
Prószyński i S-ka

Poruszająca historia obrzezanej kobiety.

Wyobraź sobie, że masz sześć lat. Matka budzi cię w środku nocy, myje i ubiera w zniszczone ubranie, a potem prowadzi cię do złowróżbnie wyglądającego namiotu na końcu ogrodu. Tam zostajesz unieruchomiona siłą przez dorosłe kobiety i w okrutny sposób okaleczona. A wszystko to na polecenie twojej rodzicielki.

Hibo Wardere w dzieciństwie padła ofiarą obrzezania...

Safa - ebook/epub
Safa - ebook/epub
Waris Dirie, Joanna Jasik-23%
Świat Książki
Wstrząsająca historia odtwórczyni roli małej Waris Dirie w ekranizacji światowego bestsellera „Kwiat pustyni”. Opowiada o walce z okrutną tradycją, która od setek lat zbiera krwawe żniwo.

Mała Safa pochodzi ze skrajnie ubogiej rodziny w Dżibuti. Wychowana w slumsie, została wybrana do roli małej Waris Dirie w ekranizacji światowego bestselleru „Kwiat pustyni”.
Dramatyczna scena brutalnego obrzezania dziewczynki doprowadza...

Ginekologia dziecięca i dziewczęca - ebook/epub
Ginekologia dziecięca i dziewczęca - ebook/epub
Alicja Długołęcka, Romuald Dębski, Agnieszka Białka-23%
PZWL
Pierwsza tego typu monografia w języku polskim. Zawiera aktualne standardy postępowania w ginekologii wieku rozwojowego. W książce opisano m.in.: zaburzenia miesiączkowania, dojrzewanie płciowe, wady narządów płciowych, zaburzenia odżywiania, schorzenia endokrynologiczne, nowotwory narządów płciowych, diagnostykę ultrasonograficzną, cytologiczną, kolposkopową oraz zagadnienia prawne w ginekologii dziecięcej i dziewczęcej...
Zmiany przepisów i obowiązki pracodawców w 2017 r. - instrukcja postępowania - ebook/pdf
Zmiany przepisów i obowiązki pracodawców w 2017 r. - instrukcja postępowania - ebook/pdf
Praca zbiorowa-23%
INFOR

Publikacja przygotowuje pracodawców do zmian przepisów jakie wejdą w życie od 1 stycznia 2017 r. w zakresie prawa pracy i ubezpieczeń społecznych oraz obowiązków jakie mają pracodawcy na przełomie roku. Można się z niej dowiedzieć m.in.

- ile wyniosą wymiary czasu pracy w 2017 r.,

- jak ustalać plan urlopów na 2017 r.

- jakie obowiązki mają przedsiębiorcy w związku z wprowadzeniem płacy minimalnej dla zleceniobiorców...

Morderczynie i psychopatki - ebook/epub
Morderczynie i psychopatki - ebook/epub
Nahlah Saimeh-23%
Muza SA

Jak to możliwe, że kobieta zabija własnego męża?

Dlaczego świadomie pozostawia swoje dziecko na pastwę brutalnego partnera?

Dlaczego go nie chroni, a czasem przyczynia się do jego śmierci?

Tego typu sprawy wywołują ogromne poruszenie, ponieważ kobiety uchodzą za osoby empatyczne, serdeczne, łagodne. Jednak cechy te prowadzą często do bagatelizowania zagrożeń płynących ze strony kobiet...

Medycyna holistyczna. Tom VIII Układ rozrodczy - ebook/pdf
Medycyna holistyczna. Tom VIII Układ rozrodczy - ebook/pdf
Rosina Sonnenschmidt-23%
Vital

Ósmy z dwunastu tomów serii Medycyna holistyczna odkryje przed Tobą naturalne metody uzdrawiania żeńskich i męskich narządów płciowych. Dowiesz się jakie są przyczyny powstawania torbieli jajników, raka jajników i pochwy, zapalenia sutka i jak je pokonać. W dzisiejszych czasach również mężczyźni są narażeni na szereg dolegliwości. Dzięki temu poradnikowi dowiesz się, jak pozbyć się bolesnych...

Rak szyjki macicy - ebook/epub
Rak szyjki macicy - ebook/epub
Zbigniew Wronkowski, Szymon Brużewicz-23%
PZWL
Autorzy - specjaliści z Instytutu Onkologii w Warszawie - omawiają budowę i funkcjonowanie narządów płciowych kobiety, wyjaśniając, jak dochodzi do rozwoju stanów chorobowych. Przedstawiają możliwości diagnozowania oraz skutecznego leczenia choroby. Zainteresowani znajdą obszerne odpowiedzi na nurtujące pacjentki pytania, m.in. czy kobieta po wyleczeniu może urodzić dziecko, pozwolą rozwiać wiele niepotrzebnych obaw...
VAT 2017. Komentarz - ebook/epub
VAT 2017. Komentarz - ebook/epub
Tomasz Krywan-23%
INFOR

VAT 2017. Komentarz zawiera praktyczne omówienie każdego przepisu ustawy o podatku od towarów i usług. Uwzględnia zmiany wchodzące w życie 1 stycznia 2017 r. czyli tzw. dużą nowelizację, oraz 1 marca i 1 września 2017 r.

Ordynacja podatkowa. Ustawa o NIP - ebook/pdf
Ordynacja podatkowa. Ustawa o NIP - ebook/pdf
Praca zbiorowa-23%
INFOR

Od 1 stycznia, 1 marca 2017 r. weszły w życie zmiany w Ordynacji podatkowej. 1 lipca 2017 r. wejdą w życie kolejne zmiany. 

Publikacja zawiera ujednolicone teksty ustaw:

- Ordynacja podatkowa

- ustawa o ewidencji i identyfikacji podatników i płatników (NIP)

W ujednoliconych tekstach przepisów zostały wyróżnione zmiany wprowadzone z dniem 1 marca 2017 r. oraz zmiany, które wejdą w życie 1 lipca 2017 r...

Zakazane ciało. Historia męskiej obsesji - ebook/epub
Zakazane ciało. Historia męskiej obsesji - ebook/epub
Diane Ducret-23%
Znak
Brama, przez którą diabeł dostał się na ziemię. Siedlisko niebezpiecznej kobiecej żądzy.
Błogosławieństwo i przekleństwo kobiet.
Tymczasem… to tylko wagina!

Dla Platona wagina to wierzgające zwierzę. Da Vinci pomija ją na anatomicznych szkicach. Do 1948 r. jest wymazywana z podręczników medycyny, ale już 30 lat później pornograficzny film Głębokie gardło podbija Cannes.
W 1960 r...




Tajemnica Pauliny Hoffmann - ebook/epub
Tajemnica Pauliny Hoffmann - ebook/epub
Carmen Romero Dorr-23%
Rebis

Poruszająca opowieść o sile kobiet!

Paulina Hoffmann wychowuje się w piekle nazistowskiego Berlina, jednak prawdziwy koszmar zaczyna się wraz z wkroczeniem do miasta Armii Czerwonej. Ucieczka do Madrytu, burzliwa młodość, nieoczekiwane małżeństwo, a przede wszystkim wielka miłość, jaką obdarzy dzieci i jedyną wnuczkę Alicię, nadadzą sens jej życiu.

Wiele lat później Alicia wybiera się w samotną podróż do Berlina...

Pracowite nerki - ebook/epub
Pracowite nerki - ebook/epub
André Giordan-23%
Czarna Owca

Nerki – cóż o nich wiemy? Większość z nas nie potrafiłaby powiedzieć, jak działają, ani nawet gdzie dokładnie się znajdują. Nauka też długo poznawała ich funkcje. Nie służą tylko do oczyszczania krwi z odpadów. Nerki to prawdziwa wewnętrzna wieża kontrolna. Regulują podstawowe czynności życiowe i zarządzają wieloma niezbędnymi składnikami organizmu za pośrednictwem procesów...

Dziewczyna z szyją żyrafy - ebook/epub
Dziewczyna z szyją żyrafy - ebook/epub
Corinne Hofmann-23%
Świat Książki

Jak stałam się białą Masajką

Corinne Hofmann w swojej nowej książce szczerze opowiada o dorastaniu w trudnych warunkach i o ważnych naukach, które z tego wyciągnęła.

Inspirująca historia silnej kobiety, która potrafi czerpać radość z życia i odnosić sukcesy. Zaskakująca i motywująca.

Egzotyczna historia miłości do kenijskiego Masaja wciągnęła miliony czytelników. Śledzili losy kobiety...

Postępowanie administracyjne. Wydanie 5 - ebook/pdf
Postępowanie administracyjne. Wydanie 5 - ebook/pdf
Wojciech Federczyk, Michał Klimaszewski, Bartosz Majchrzak-23%
C. H. Beck

Piąte wydanie podręcznika obejmuje stan prawny na 1.1.2018 r. W szczególności uwzględnia ono istotne zmiany Kodeksu postępowania administracyjnego oraz Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dokonane ustawą z 7.4.2017 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania administracyjnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2017 r. poz. 935), która weszła w życie 1.6.2017 r.

Miłość i inne deliria - ebook/epub
Miłość i inne deliria - ebook/epub
Mika Dunin-23%
Wydawnictwo Muza

„Miłość i inne deliria” to książka o uzależnieniu i strachu przed uczuciami, które biorą się z niezaspokojonych potrzeb. To autentyczne świadectwo ucieczki od życia. Pomaga refleksyjnie przyjrzeć się własnym demonom i z bezpiecznej odległości ocenić, jaką trajektorię przybiera nasze życie.

Książkę najcelniej streszcza hasło: kobieta, alkohol, seks… katastrofa...

Lud. Z grenlandzkiej wyspy - ebook/epub
Lud. Z grenlandzkiej wyspy - ebook/epub
Ilona Wiśniewska-23%
Wydawnictwo Czarne

U północno-zachodnich wybrzeży największej wyspy świata leży skalista wysepka o powierzchni dwunastu kilometrów kwadratowych, zamieszkana przez tysiąc trzysta osób. To tutaj znajduje się najstarszy w Grenlandii dom dziecka, w którym Ilona Wiśniewska pracowała jako wolontariuszka przez trzy miesiące wiosną 2017 roku. Pisząc kolejny reportaż z Północy, chciała na coś się przydać tym...

Poza siebie - ebook/epub
Poza siebie - ebook/epub
Sasha Marianna Salzmann-23%
Prószyński Media

Laureatka 'Mara-Cassens-Preis 2017'. Finalistka 'Deutscher Buchpreis'.

Kto ma ci mówić, kim jesteś? O tym i o nienasyconym pragnieniu samego życia, o wyzwaniach, jakie rodzi jego bezmiar, opowiada Sasha Marianna Salzmann w swoim debiucie powieściowym 'Poza siebie'. Intensywnie, bezkompromisowo i nie stroniąc od aspektu politycznego.

Od początku są we dwoje – bliźnięta Alisa i Anton...

MamoTata - ebook/epub
MamoTata - ebook/epub
Jeremy Howe-23%
Prószyński Media

Piękny, niezwykle szczery pamiętnik, ukazujący pełną poświęcenia miłość ojca i jego nierozerwalną więź z dziećmi.

Latem 1992 roku tuż po północy, Jeremy’ego i jego dwie córeczki obudził policjant, który przyniósł wiadomość o śmierci Lizzie, kochającej żony i mamy. Kobieta została zamordowana.

Od tragicznego zdarzenia minęło dwadzieścia lat. Jeremy i jego córki są zupełnie innymi ludźmi...

Teatr Tragiczny - ebook/epub
Teatr Tragiczny - ebook/epub
Bogdan Nowak-23%
Ridero
W książce, którą oddajemy do rąk czytelników, znalazły się scenariusze spektakli przygotowywanych dla zamojskiego Teatru Tragicznego Piątej Strony Świata. Zamieszczono tutaj także kilka archiwalnych artykułów opisujących działalność grupy oraz m.in. fotografie Katarzyny Pomian. Teatr Tragiczny dzisiaj (w 2017 r.) nie funkcjonuje. Może ktoś jednak sięgnie po trochę zapomniane scenariusze tego zespołu i ponownie wystawi...
Widok z nieba - ebook/epub
Widok z nieba - ebook/epub
Clara Sánchez-23%
Znak
Patricia to modelka, która mimo młodego wieku odniosła ogromny sukces. Z pozoru wszystko układa się po jej myśli, a ona sama wmawia sobie, że jest bardzo szczęśliwa. Jednak coraz częściej czuje, że dla rodziny jest przede wszystkim chodzącą kartą kredytową, a dla znajomych – ślicznym dodatkiem.Pewnego dnia, podczas niespokojnego lotu z New Delhi do Madrytu, poznaje Vivianę, ekscentryczną kobietę...
Seksuologia - ebook/epub
Seksuologia - ebook/epub
red. Michał Lew-Starowicz, Zbigniew Lew-Starowicz, Violetta Skrzypulec-Plinta-23%
Wydawnictwo Lekarskie PZWL

Seksuologia to nowoczesna publikacja skierowana zarówno do lekarzy specjalistów – seksuologów klinicznych, psychiatrów, ginekologów i endokrynologów oraz osób specjalizujących się w tych dziedzinach medycyny, jak również lekarzy innych specjalności, psychologów, psychoterapeutów, edukatorów seksualnych. Tytuł z pewnością zainteresuje również studentów kierunków medycznych i psychologicznych...



Żyłam w ukryciu - ebook/epub
Żyłam w ukryciu - ebook/epub
Marie Jalowicz-Simon, Irene Stratenwerth, Hermann Simon-23%
Prószyński Media

Historia niemieckiej Żydówki ocalałej z Holocaustu.

Berlin 1942: aresztowanie przez gestapo wydawało się nieuchronne. Młodziutkej Marie Jałowicz jednak udało się przeżyć – w ukryciu. Ponad 50 lat później Marie Jalowicz Simon po raz pierwszy opowiedziała swoją historię. Opowieść nagrano na 77 taśmach, które stanowią podstawę dla tego niezwykłego świadectwa minionego czasu...

Moje lato w Tenby - ebook/epub
Moje lato w Tenby - ebook/epub
Tracy Rees-23%
Czarna Owca

Rok 2014. Nora to z natury rozważna i odnosząca sukcesy kobieta. Pewnego dnia jej życie zaczyna się rozpadać. Dręczona przez lęki i koszmary, wyjeżdża do nadmorskiej miejscowości Tenby w Walii. Nora odkrywa, że miasteczko kryje w sobie niezwykłą moc, która leczy nawet najboleśniejsze rany.

Rok 1950. Chloe to nastolatka, która odwiedza Tenby każdego lata. Mieszka u krewnych i spędza długie...

O czym Iza całe życie pamięta ? - ebook/epub
O czym Iza całe życie pamięta ? - ebook/epub
-23%
Prószyński Media

Ta opowieść to dowód na istnienie kobiecej solidarności i siły przyjaźni. To historia rodziny, która pomimo trosk, konfliktów i odmiennych oczekiwań stanowi jedność i siłę. To doskonale stworzony portret psychologiczny kobiety walczącej o szczęśliwe życie.

W Koszykowym Dworze, siedlisku na obrzeżach niewielkiego miasta, Gertruda Pankiewicz i jej mąż wychowują piątkę swoich dzieci...

O czym Iza całe życie pamięta ? - ebook/epub
O czym Iza całe życie pamięta ? - ebook/epub
Iwona Żytkowiak-23%
Prószyński Media

Ta opowieść to dowód na istnienie kobiecej solidarności i siły przyjaźni. To historia rodziny, która pomimo trosk, konfliktów i odmiennych oczekiwań stanowi jedność i siłę. To doskonale stworzony portret psychologiczny kobiety walczącej o szczęśliwe życie.

W Koszykowym Dworze, siedlisku na obrzeżach niewielkiego miasta, Gertruda Pankiewicz i jej mąż wychowują piątkę swoich dzieci...

Okrążyć słońce - ebook/epub
Okrążyć słońce - ebook/epub
Paula McLain-23%
Znak

Początek XX wieku. Trzyletnia Beryl Markham przeprowadza się wraz z rodzicami na farmę w Kenii. To miejsce szybko staje się jej domem, a członkowie plemienia Kipsigis przewodnikami po nowej i dzikiej krainie.

Wychowywana samotnie przez ojca Beryl szybko wyrasta na niezależną i silną kobietę. Nie boi się niczego. Z wyjątkiem miłości.

Kiedy poznaje Karen Blixen i jej kochanka...

Krzycz po cichu, braciszku - ebook/epub
Krzycz po cichu, braciszku - ebook/epub
Ivona Březinová-23%
Stara Szkoła
Obsypana nagrodami, nominowana do Magnesia Litera – pełna ciepła i humoru historia, która łamie serca i uczy zrozumienia.

Jeremiasz jest inny. Żyje w świecie, w którym dni tygodnia mają swoje kolory, a najlepszą zabawką jest zamek błyskawiczny. Jeremiasz wychodzi z domu tylko z olbrzymią pokrywką. Jeremiaszem opiekuje się siostra Pamela. Dlaczego to właśnie ona rozumie go najlepiej...






Postępowanie administracyjne - ogólne podatkowe egzekucyjne i przed sądami administracyjnymi. Wydanie 18 - ebook/pdf
Postępowanie administracyjne - ogólne podatkowe egzekucyjne i przed sądami administracyjnymi. Wydanie 18 - ebook/pdf
Marek Wierzbowski, Marek Szubiakowski, Aleksandra Wiktorowska-23%
C. H. Beck

Stan prawny: 1 lipca 2017 r.

W podręczniku zostały uwzględnione zmiany wynikające m.in. z ustawy z 7.4.2017 r. (Dz.U. z 2017 r. poz. 935), która weszła w życie z dniem 1.6.2017 r.

Kompleksowe, zwięzłe i przystępne omówienie wszystkich najważniejszych zagadnień dotyczących polskiego postępowania administracyjnego. Przewodnik pomagający zrozumieć istotę wprowadzonej nowelizacji i wskazujący na możliwy sposób interpretacji nowych...

Postępowanie administracyjne - ogólne podatkowe egzekucyjne i przed sądami administracyjnymi. Wydanie 18 - ebook/epub
Postępowanie administracyjne - ogólne podatkowe egzekucyjne i przed sądami administracyjnymi. Wydanie 18 - ebook/epub
Marek Wierzbowski, Marek Szubiakowski, Aleksandra Wiktorowska-23%
C. H. Beck

Stan prawny: 1 lipca 2017 r.

W podręczniku zostały uwzględnione zmiany wynikające m.in. z ustawy z 7.4.2017 r. (Dz.U. z 2017 r. poz. 935), która weszła w życie z dniem 1.6.2017 r.

Kompleksowe, zwięzłe i przystępne omówienie wszystkich najważniejszych zagadnień dotyczących polskiego postępowania administracyjnego. Przewodnik pomagający zrozumieć istotę wprowadzonej nowelizacji i wskazujący na możliwy sposób interpretacji nowych...

Miasto świętych i złodziei - ebook/epub
Miasto świętych i złodziei - ebook/epub
Natalie C. Anderson-23%
Initium
Połączenie Mężczyzn, którzy nienawidzą kobiet z Zaginioną dziewczyną w zniewalającym kryminale, którego akcja osadzona jest w Kenii. W cieniach miasta Sangui żyje dziewczyna, która nie istnieje. Gdy Tina wraz matką uciekły z Kongo do Kenii, liczyły na rozpoczęcie nowego życia i znalezienie nowego domu. Matka Tiny szybko znalazła pracę jako pokojówka w domu wpływowej rodziny, której głową jest Roland Greyhill...
W ogrodzie Mirandy - ebook/epub
W ogrodzie Mirandy - ebook/epub
Katarzyna Krenz-23%
Wydawnictwo Literackie

Miranda – 28-letnia prawniczka poświęca się bez reszty pracy w prestiżowej warszawskiej kancelarii. Podporządkowane karierze życie bohaterki zmienia się, gdy kobieta odkrywa, że jest w ciąży. Ojciec dziecka nie jest zainteresowany nową rolą. Miranda wyjeżdża służbowo do Anglii, z powodu niedyspozycji nie stawia się jednak na ważnym spotkaniu i zostaje zwolniona.

I tu chciałoby się powiedzieć: na szczęście...

Wspólna orbita zamknięta - ebook/epub
Wspólna orbita zamknięta - ebook/epub
Becky Chambers-23%
Zysk i S-ka

Ekscytująca, pełna przygód i niebezpieczeństw podróż przez Galaktykę z barwną załogą „Wędrowca”

Lovelace była kiedyś zaledwie sztuczną inteligencją statku. Kiedy po całkowitym wyłączeniu i zresetowaniu systemu budzi się w nowym ciele, nie pamięta, co się działo wcześniej. Ucząc się poruszania po wszechświecie i odkrywając, kim jest, Lovelace zaprzyjaźnia się z Papryką...