Trzecie wydanie niemieckiego tłumaczenia polskiej ustawy o rachunkowości, ukazuje się w zupełnie nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na języki niemiecki i angielski. Uwzględnia ono najnowsze zmiany w ustawie o rachunkowości, obowiązujące od 1.1.2009 r.

Książka powstała we współpracy z kancelarią Rödl & Partner i jest efektem wieloletniego doświadczenia zawodowego jej twórców...

Stan prawny: styczeń 2016 r.

Czwarte wydanie niemieckiego tłumaczenia polskiej Ustawy o rachunkowości ukazującej się w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie, uwzględnia najnowsze zmiany, które obowiązują od 01.01.2016 r.

Rödl & Partner świadczy zintegrowane usługi doradcze, audytorskie i księgowe. Posiada 102 biura w 46 krajach. Swój dynamiczny rozwój w obszarze usług z zakresu audytu...

Drugie wydanie tłumaczenia polskich ustaw podatkowych na język niemiecki.

Książka zawiera tłumaczenia następujących aktów prawnych:

• Ustawa o podatku od spadków i darowizn;
• Ustawa o podatku od czynności cywilnoprawnych;
• Ustawy o podatkach i opłatach lokalnych;
• Ustawa o podatku akcyzowym.

Tłumaczenie uwzględnia najnowsze zmiany do powyższych ustaw obowiązujące od 1 marca 2017 roku.

Autorem tłumaczenia jest Kancelaria Rödl & Partner...

Drugie wydanie tłumaczenia polskich ustaw podatkowych na język niemiecki.

Książka zawiera tłumaczenia następujących aktów prawnych:

• Ustawa o podatku od spadków i darowizn;
• Ustawa o podatku od czynności cywilnoprawnych;
• Ustawy o podatkach i opłatach lokalnych;
• Ustawa o podatku akcyzowym.

Tłumaczenie uwzględnia najnowsze zmiany do powyższych ustaw obowiązujące od 1 marca 2017 roku.

Autorem tłumaczenia jest Kancelaria Rödl & Partner...

Kolejne, drugie wydanie, tłumaczenia na język niemiecki polskiego Kodeksu postępowania administracyjnego.

Tłumaczenie wykonane zostało przez tłumaczy oraz prawników i doradców kancelarii Rödl & Partner specjalizującej się w zintegrowanym doradztwie finansowym i prawno-podatkowym, audycie oraz księgowości. Tym samym tłumaczenie odpowiada najwyższym standardom profesjonalizmu, zarówno w zakresie merytorycznej poprawności przekładu...

Jest to seria adresowana do doradców podatkowych, prawników, pracowników administracji, przedsiębiorców, studentów i wszsytkich, dla których znajomość obowiązujących przepisów prawa podatkowego stanowi warunek prawidłowego wykonania zawodu.

Podatki 2014, opracowanie zawierające teksty podatkowych aktów prawnych. W książce zamieszczono następujące ustawy podatkowe:

• Ordynację podatkową...

Piąte wydanie tłumaczenia Ustawy o rachunkowości na język niemiecki odzwierciedla stan prawny na dzień 1 marca 2020 r.

Autorami tłumaczenia jest Rödl & Partner, jedna z wiodących firm prawniczo-audytorskich na polskim rynku, świadcząca swoje usługi w języku niemieckim.

Rechtsstand: 1. März 2020

Piąte wydanie tłumaczenia Ustawy o rachunkowości na język niemiecki odzwierciedla stan prawny na dzień 1 marca 2020 r.

Autorami tłumaczenia jest Rödl & Partner, jedna z wiodących firm prawniczo-audytorskich na polskim rynku, świadcząca swoje usługi w języku niemieckim.

Rechtsstand: 1. März 2020

Planowany termin wydania: 27 stycznia 2014 r.

Jest to seria adresowana do doradców podatkowych, prawników, pracowników administracji, przedsiębiorców, studentów i wszsytkich, dla których znajomość obowiązujących przepisów prawa podatkowego stanowi warunek prawidłowego wykonania zawodu.

Podatki 2014, opracowanie zawierające teksty podatkowych aktów prawnych. W książce zamieszczono następujące ustawy podatkowe:

• Ordynację podatkową...

Stan prawny: 19 maja 2014 r.

Jest to seria adresowana do doradców podatkowych, prawników, pracowników administracji, przedsiębiorców, studentów i wszsytkich, dla których znajomość obowiązujących przepisów prawa podatkowego stanowi warunek prawidłowego wykonania zawodu.

Podatki 2014, wyd. 2 objęło zmiany wchodzące w życie w kwietniu 2014 r. Regulacje te związane są przede wszystkim z podatkiem naliczonym w przypadku wydatków związanych...

Pierwsze wydanie niemieckiego tłumaczenia trzech polskich ustaw z obszaru polskiego prawa ochrony konkurencji i konsumentów zawiera ustawę z 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, ustawę z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji oraz ustawę z dnia 23 sierpnia 2007 r. o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym.

Hiermit uberreichen wir Ihnen die erste Auflage der deutschen Ubersetzung dreier Gesetze...

Publikacja zawiera ujednolicone teksty (stan prawny marzec 2017 r.):

• ustawy z dnia 9 września 2000 r. o podatku od czynności cywilnoprawnych

• ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych

• ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadków i darowizn

• ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej

• ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym

• ustawy z dnia 30 października 2002 r...

Seria „żółtych broszur”, pogrupowana jest tematycznie według poszczególnych gałęzi prawa. Adresowana jest do prawników, pracowników państwowej i samorządowej administracji, przedsiębiorców, studentów i wszystkich, dla których znajomość obowiązujących przepisów stanowi warunek prawidłowego wykonywania zawodu.

Publikacja zawiera m.in.:

• Kodeks pracy,
• ustawę o związkach zawodowych...

Das Buch gibt einen allgemeinen Überblick über die wichtigsten gesetzlichen Regelungen des Wirtschafts- und Gesellschafts-rechts sowie der Pflichten im Zusammenhang mit der Rechnungslegung und den Steuern für polnische Unternehmen.
Es wendet sich an Geschaftsfuhrer und Mitarbeiter in der Buchhaltung und dem Beteiligungscontrolling deutscher und polnischer Unternehmen, die Investitionen in Polen vorgenommen haben oder vornehmen wollen...

Eksperci z kancelarii Rödl & Partner specjalnie dla nas omówili nowości w CIT. Poza zmianami w zakresie spółek komandytowo-akcyjnych zmienią się także zasady podatkowego rozliczania przez banki przychodów ze zbycia praw do strumienia pieniądza w ramach umowy o subpartycypację. Nowością będzie też zwolnienie z podatku odsetek od środków Krajowego Funduszu Kapitałowego...

Das Buch „Reichsgräfin Gisela” enthält alles, was man von einem Roman erwarten kann – große Liebe, Verbrechen und Happy End -, aber auch Kritik an korrupter Politik und hochmütigem Adel. Die junge Gräfin Gisela leidet schwer unter den Verhältnissen, die das Leben bei ihren Stiefeltern prägen. Strenge Erziehung, Unterdrückung und Gängelung prägen die Kindheit des Mädchens, das mit den Jahren feststellen muss...

1 lipca 2018 r. weszła w życie ustawa o wspieraniu nowych inwestycji, która wprowadziła istotne zmiany w zakresie przyznawania regionalnej pomocy publicznej. Nowe regulacje znacznie zmieniają zasady dotyczące przyznawania pomocy i to w podstawowym aspekcie - ze wsparcia przedsiębiorcy będą mogli korzystać w związku z przeprowadzanymi inwestycjami na terenie całego kraju. To oznacza większą elastyczność i dużo większe możliwości...

Der promovierte Physiker und Mathematiker Kurd Laßwitz gilt als Begründer der deutschsprachigen Science Fiction, veröffentlichte daneben jedoch auch zahlreiche Arbeiten zu physikalischen und vor allem philosophischen Fragen. Der Autor beschreibt Zukunft und Raum, technische Möglichkeiten und deren Auswirkungen, Katastrophen der spezifischen Wissenschaftsglauben und innere Kraft des Menschen, die bei der Überlebung eine bedeutende Rolle spielt...

Publikacja zawiera ujednolicone teksty (stan prawny na 1 stycznia 2015 r.) ustaw:

- o podatku od spadków i darowizn,

- podatku od czynności cywilnoprawnych

- podatkach i opłatach lokalnych

- opłacie skarbowej

oraz

- wybrane rozporządzenia wykonawcze do tych ustaw

W ujednoliconych tekstach przepisów zostały wyróżnione zmiany wprowadzone z dniem 1 stycznia 2015 r.

Opracowanie zawiera komentarze do zmian wprowadzonych z dniem...

Das vorliegende Buch ist für Studierende, Praktiker und Wissenschaftler gedacht,die sich mit dem deutsch-polnischen wirtschaftlichen Rechtsverkehr beschäftigen und sich daher mit den Grundlagen des polnischen Sachenrechts vertraut machen wollen. Die Problematik wird anhand von zahlreichen Fällen und unter Berufung auf die Rechtsprechung und anerkennenswerteste Veröffentlichungen zum polnischen Sachenrecht präsentiert...

Publikacja zawiera:

• ujednolicony tekst ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych (stan prawny 5 lutego 2017 r.),
• wyciąg z ustaw zmieniających ustawę o podatku dochodowym od osób prawnych przedstawiające tzw. przepisy przejściowe,
• wykaz aktów prawnych dotyczących podatku dochodowego od osób prawnych.

Obowiązujące od 1 stycznia 2017 r. zmiany w przepisach zostały w tekście wyróżnione pogrubioną czcionką...

Komentarz niniejszy adresowany jest przede wszystkim do doradców podatkowych i pracowników organów podatkowych.

Autor szeroko omawia zmiany z ostatniej nowelizacji ustawy o podatku od czynności cywilnoprawnych i opłaty skarbowej, które weszły w życie 1.1.2009 r. oraz te, które zaczną obowiązywać dopiero w czerwcu.

Komentarz zawiera nie tylko analizę konstrukcji podatku od czynności cywilnoprawnych i opłaty skarbowej...

Od 1 marca 2017 r. obowiązuje nowa ustawa o Krajowej Administracji Skarbowej. Ustawa ta nie tylko ujednolica dotychczas istniejące struktury pod wspólną nazwą czy wprowadza zmiany kompetencyjne w zakresie już istniejących instytucji, ale również przyznaje organom nowo utworzonej administracji daleko idące uprawnienia w obszarze szeroko rozumianej kontroli. W kwietniowym numerze Poradnika piszemy m...

Hiermit überreichen wir Ihnen die deutsche Übersetzung der polnischen Kostengesetze in Zivilsachen. Der Übersetzung ist eine umfangreiche Einführung vorgeschaltet. Sowohl die Übersetzungen als auch die Einführung behandeln ebenfalls außergerichtliche Kosten in sämtlichen Zivilsachen.

Niniejsza publikacja zawiera tłumaczenie polskich aktów prawnych dotyczących kosztów w sprawach cywilnych...

Hiermit überreichen wir Ihnen die deutsche Übersetzung der polnischen Kostengesetze in Zivilsachen. Der Übersetzung ist eine umfangreiche Einführung vorgeschaltet. Sowohl die Übersetzungen als auch die Einführung behandeln ebenfalls außergerichtliche Kosten in sämtlichen Zivilsachen.

Niniejsza publikacja zawiera tłumaczenie polskich aktów prawnych dotyczących kosztów w sprawach cywilnych...

Hiermit überreichen wir Ihnen die deutsche Übersetzung der polnischen Kostengesetze in Zivilsachen. Der Übersetzung ist eine umfangreiche Einführung vorgeschaltet. Sowohl die Übersetzungen als auch die Einführung behandeln ebenfalls außergerichtliche Kosten in sämtlichen Zivilsachen.

Niniejsza publikacja zawiera tłumaczenie polskich aktów prawnych dotyczących kosztów w sprawach cywilnych...

Od 1 stycznia 2016 wprowadzono liczne zmiany w sposobie pobierania podatku od nieruchomości. Ponadto od 11 września 2015 r. wprowadzono do ustawy o podatkach i opłatach lokalnych nowy parapodatek. Jest nim tzw. opłata reklamowa, którą ma prawo pobierać gmina od umieszczonych tablic reklamowych lub urządzeń reklamowych.

Publikacja zawiera:

• ujednolicone teksty ustawy o podatkach i opłatach lokalnych...

Mehrere unabhängig voneinander eingeführte Handlungsstränge verbinden sich im Laufe des Romans, der zum allergrößten Teil in einem geografisch recht knapp gefassten Gebiet zwischen Bayern, Österreich und Böhmen spielt. Die voneinandern unabhängigen Episoden verweben sich immer wieder zu einem äußerst unterhaltsamen und interessanten Gesamtwerk. „Der Weg zum Glück” war der letzte große Fortsetzungsroman des großen deutschen Schriftstellers...

Der Wettflug der Nationen ist ein weltumspannendes Ereignis. 50 Millionen Dollar beträgt das Preisgeld für den schnellsten Flug um die Erde. Die verschiedenen Nationen treten an, um auf unterschiedlichen Routen die Welt zu umrunden und jeder will mit einem Sieg die Prämie für sich gewinnen. Sieger des Fluges ist derjenige, der seinen Startpunkt zuerst wieder erreicht. Es gibt nur einen Sieger und nur einen Preis...