Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00024 003638 21320552 na godz. na dobę w sumie

Techniki i strategie tłumaczenia neologizmów autorskich - ebook/pdf

Techniki i strategie tłumaczenia neologizmów autorskich - ebook/pdf
Techniki i strategie tłumaczenia neologizmów autorskich - ebook/pdf
Hanna Salich-20%
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Książka poświęcona przekładom neologizmów autorskich z języka polskiego na angielski w fantastyce i fantastyce naukowej. Zaprezentowana klasyfikacja technik i strategii tłumaczenia neologizmów jest rezultatem analizy ok. 1100 neologizmów autorskich różnych typów i ich ekwiwalentów zaczerpniętych z wybranych utworów Andrzeja Sapkowskiego, Jacka Dukaja i Stanisława Lema. Wychodząc od podstawowych zagadnień językoznawstwa ogólnego, Autorka przeanalizowała najbardziej kłopotliwe pod względem translatorskim neologizmy autorskie, za pomocą których kreowana jest fantastyczna rzeczywistość w utworach literackich oraz przedstawiła strategie, jakie stosują profesjonalni tłumacze w procesie przekładu, a na które składa się m.in. dobór odpowiednich technik translatorskich. Zaprezentowana klasyfikacja skonfrontowana została z wyborem już istniejących klasyfikacji technik przekładowych. Książka jest adresowana głównie do teoretyków przekładu literackiego oraz doktorantów i studentów kierunków filologicznych. The issue of authorial neologisms in Polish-English translation and presents a set of techniques and strategies for translating fantasy and SF neologisms. The classification resulted from an analysis of approx. 1100 authorial neologisms of various types and their equivalents taken from the selected works of A. Sapkowski, J. Dukaj and S. Lem. Keywords: neologism, translation, fantasy, science fiction, techniques, strategies
Wszystkie kategorie Tylko nauka języków obcych Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
Ekwiwalencja w tłumaczeniu tekstów prawnych i prawniczych. Polskie i brytyjskie prawo spadkowe - ebook/pdf
Ekwiwalencja w tłumaczeniu tekstów prawnych i prawniczych. Polskie i brytyjskie prawo spadkowe - ebook/pdf
Anna Kizińska-20%
C. H. Beck

Książka Ekwiwalencja w tłumaczeniu tekstów prawnych i prawniczych. Polskie i brytyjskie prawo spadkowe zawiera analizę polskich terminów prawa spadkowego i ich angielskich ekwiwalentów proponowanych w czterech opublikowanych tłumaczeniach kodeksu cywilnego.

Omawiane terminy polskie są nieprzystające wobec terminów angielskich (z powodu dużych różnic pomiędzy systemami prawnymi) i dlatego często rodzą problemy tłumaczeniowe...

Translation in Culture - ebook/pdf
Translation in Culture - ebook/pdf
red. Agnieszka Adamowicz-Pośpiech, Marta Mamet-Michalkiewicz-20%
Uniwersytet Śląski

Książka jest zbiorem artykułów poświęconych znaczeniu przekładu w kulturze. W prezentowanych rozprawach autorzy opisują i interpretują różne funkcje, jakie pełnią tłumaczenia poezji i prozy w zarówno w kulturze anglojęzycznej jak i polskiej. Autorzy analizują bariery kulturowe w przekładzie artystycznym, odmienne funkcjonowanie tłumaczeń w różnych kulturach, serie przekładowe...

Polish and English diminutives in literary translation: Pragmatic and cross-cultural perspectives - ebook/pdf
Polish and English diminutives in literary translation: Pragmatic and cross-cultural perspectives - ebook/pdf
Paulina Biały-20%
Uniwersytet Śląski

Książka dotyczy tłumaczenia zdrobnień z języka polskiego i angielskiego na, odpowiednio, angielski i polski. Autorka rozważa kontekst pragmatyczny, kulturowy i socjolingwistyczny używania zdrobnień w obu językach, a także omawia językowe możliwości tworzenia zdrobnień poprzez mechanizmy analityczne i syntetyczne. Dotychczasowy stan badań wskazuje na potrzebę przeprowadzenia przekrojowej analizy zagadnień związanych ze zdrobnieniami...

Ku Hipersłownikowi języka rosyjskiego. (I: 1772) - ebook/pdf
Ku Hipersłownikowi języka rosyjskiego. (I: 1772) - ebook/pdf
Jan Wawrzyńczyk-20%
BEL Studio
Publikacja zawiera ponad 50 000 artykułów hasłowych, prezentuje leksyke ogólna, a także terminologie, metasłownictwo języka rosyjskiego, znacznie wykraczając poza to, co znaleźć można w istniejacych słownikach i encyklopediach lingwistycznych; notuje liczne agnonimy słownikowe oraz neologizmy i neosemantyzmy nieobecne w słownikach specjalnych języka rosyjskiego; po części uzupełnia...
Schémas d extension métaphorique. A partir de l analyse des contenus et des organisations conceptuels de certaines unités lexicales se référant a la lumiere - ebook/pdf
Schémas d extension métaphorique. A partir de l analyse des contenus et des organisations conceptuels de certaines unités lexicales se référant a la lumiere - ebook/pdf
Barbara Taraszka-Drożdż-20%
Uniwersytet Śląski

Książka adresowana jest do naukowców oraz studentów kierunków filologicznych interesujących się zjawiskiem metafory, które w niniejszej pracy przedstawione jest z punktu widzenia językoznawstwa kognitywnego. W części teoretycznej autorka porównuje dwa kognitywne podejścia do metafory. Pierwszym z nich jest teoria postulująca centralne miejsce metafory w języku i poznaniu, tj...

Leksykograficzna interpretacja rosyjsko-polskich paraleli frazeologicznych - ebook/pdf
Leksykograficzna interpretacja rosyjsko-polskich paraleli frazeologicznych - ebook/pdf
Volodymyr Dubichynskyi, Adam Jaskólski, Dorota Muszyńska-Wolny-20%
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

W monografii została przedstawiona nowa koncepcja dotycząca leksykograficznej interpretacji zbieżnych pod względem formy frazeologizmów języka rosyjskiego i polskiego oparta na teorii paraleli leksykalnych. Jest to pierwsza próba kompleksowego porównawczego opisu leksykograficznego tych jednostek. Monografia zawiera pierwszy słownik rosyjsko-polskich paraleli frazeologicznych. ******* . . -...

Zarys gramatyki uogólnień na materiale aforyzmów (ujęcie polsko-rosyjskie) - ebook/pdf
Zarys gramatyki uogólnień na materiale aforyzmów (ujęcie polsko-rosyjskie) - ebook/pdf
Agnieszka Gasz-20%
Uniwersytet Śląski
Publikacja jest poświęcona opisowi najistotniejszych zagadnień dotyczących zdań ogólnych, omawianych na materiale aforyzmów. Analiza lingwistyczna miała na celu skatalogowanie polskich i rosyjskich wykładników generalizacji oraz przybliżenie typowych dla aforystyki mechanizmów uogólniania. Na podstawie zgromadzonego korpusu tekstów udało się skonstruować swego rodzaju „gramatykę uogólnień”: przedmiotowych...
Strategie Uczenia Się - ebook/pdf
Strategie Uczenia Się - ebook/pdf
Aneta Pluta-20%
Eprofess

W dzisiejszych czasach, kiedy wymaga się od pracowników i studentów znajomości kilku języków obcych, trening strategii uczenia się wydaje się nieunikniony. Opanowanie określonej strategii może znacznie wpłynąć na szybkość i efektywność tegoż procesu. W tajniki uczenia się wprowadza autorka tej książki, łącząc rozważania teoretyczne z przykładami zastosowania pośrednich i bezpośrednich strategii uczenia się...

English-Polish Social Guide for guys - ebook/pdf
English-Polish Social Guide for guys - ebook/pdf
Justyna Tarnowska-20%
self publisher

Ebook English-Polish Social Guide for guys is a handy guide for every man who wants to develop communication skills in Polish. It does not matter how old are you or do you have any linguistic abilities. This ebook easily explains Polish vocabulary and presents useful phrases with ponunciation, which you can use in everyday communication with the Poles.

English-Polish Social Guide for girls - ebook/pdf
English-Polish Social Guide for girls - ebook/pdf
Justyna Tarnowska-20%
self publisher

Ebook English-Polish Social Guide for girls is a handy guide for every woman who wants to develop communication skills in Polish. It does not matter how old are you or do you have any linguistic abilities. This ebook easily explains Polish vocabulary and presents useful phrases with ponunciation, which you can use in everyday communication with the Poles.

Русский язык в польской аудитории. Т. 3. [Język rosyjski w polskiej szkole wyższej. T. 3\ - ebook/pdf
Русский язык в польской аудитории. Т. 3. [Język rosyjski w polskiej szkole wyższej. T. 3\ - ebook/pdf
red. Anna Zych-20%
Uniwersytet Śląski
Wchodzące w skład tomu opracowania dotyczą problemów ewolucji języka – historii i stanu współczesnego języka rosyjskiego, konfrontacji języków oraz pragmatyki językowej i translatoryki. Wyniki prac badawczych prowadzonych w tym zakresie mogą być wykorzystane na zajęciach z praktycznej nauki języka rosyjskiego, gramatyki opisowej oraz teorii i praktyki przekładu. Mogą okazać się pomocne nie tylko w samym procesie nauczania...
Czytaj po polsku. T. 5: Andrzej Sapkowski:  Wiedźmin . Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego. Edycja dla zaawansowanych (poziom C2). Wyd. 2 - ebook/pdf
Czytaj po polsku. T. 5: Andrzej Sapkowski: Wiedźmin . Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego. Edycja dla zaawansowanych (poziom C2). Wyd. 2 - ebook/pdf
oprac. Jagna Malejka-20%
Uniwersytet Śląski
Prezentowane publikacje zapoczątkowują w popularnej wśród czytelników serii „Czytaj po polsku” nowy etap – książek przeznaczonych dla osób znających język polski na poziomie zaawansowanym, pragnących sprawdzić oraz doskonalić dotychczasową wiedzę. Zawierają nie, jak dotąd, tylko streszczenie utworu, ale pełną, autorską jego wersję wraz z przypisami objaśniającymi trudniejsze wyrazy – neologizmy stworzone przez autora...
Czytaj po polsku. T. 7: Stanisław Lem:  Jak ocalał świat  (B1–B2),  Maszyna Trurla  (B2 –C1),  Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla  (C1–C2). Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego. Wyd. 2 - ebook/pdf
Czytaj po polsku. T. 7: Stanisław Lem: Jak ocalał świat (B1–B2), Maszyna Trurla (B2 –C1), Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla (C1–C2). Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego. Wyd. 2 - ebook/pdf
oprac. Jolanta Tambor-20%
Uniwersytet Śląski
Edycja dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych.
Kolejny tom (7 już), który ukazał się w doskonale znanej słuchaczom Szkoły Języka i Kultury Polskiej serii, przeznaczony jest dla studentów średnio zaawansowanych i zaawansowanych. Tym razem „materiałem wyjściowym”, dzięki któremu słuchacze Szkoły Letniej i Języka Polskiego będą mogli zdobywać i poszerzać swoje wiadomości dotyczące m...
Grieczeskije korni w leksiczeskom sostawie russkogo i polskogo jazykow (siemanticzeskij, słowoobrazowatielno-morfołogiczeskij i stilisticzeskij aspiekty) - ebook/pdf
Grieczeskije korni w leksiczeskom sostawie russkogo i polskogo jazykow (siemanticzeskij, słowoobrazowatielno-morfołogiczeskij i stilisticzeskij aspiekty) - ebook/pdf
Maciej Walczak-20%
Uniwersytet Śląski
Praca poświęcona jest semantycznej, słowotwórczej oraz stylistycznej analizie polskich i rosyjskich części mowy zawierających greckie rdzenie bądź zapożyczonych w całości z języka greckiego. Zaletą książki jest jej porównawczy charakter uwzględniający najnowsze zmiany w zakresie znaczeń badanych jednostek językowych, które to znaczenia nie są odnotowywane w źródłach słownikowych...
Metodologie językoznawstwa 4. Od dialektologii do dialektyki - ebook/pdf
Metodologie językoznawstwa 4. Od dialektologii do dialektyki - ebook/pdf
Piotr Stalmaszczyk-20%
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
W maju 2004 r. Zakład Teorii Języka i Metodologii Językoznawstwa (obecnie Zakład Językoznawstwa Angielskiego i Ogólnego w Instytucie Anglistyki UŁ) zorganizował seminarium naukowe poświęcone metodologii szeroko pojętych badań nad językiem. Intencją organizatorów było przedstawienie najważniejszych podejść we współczesnych badaniach językoznawczych, a do wygłoszenia wykładów zaproszeni zostali wybitni przedstawiciele reprezentujący...


Etre philologue. Melanges offerts a Teresa Giermak-Zielińska - ebook/pdf
Etre philologue. Melanges offerts a Teresa Giermak-Zielińska - ebook/pdf
Wanda Fijałkowska, Małgorzata Izert, Anna Kieliszczyk-20%
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Na tom składa się 20 artykułów poświęconych komparatystyce (głównie polsko-francuskiej) oraz trudnościom przekładu; temat ujęto w szerokim spektrum chronologicznym poruszanych zagadnień językowych (XVI-XXI w.). Teksty zostały ofiarowane profesor Teresie Giermak-Zielińskiej przez jej uczniów i przyjaciół, romanistów wywodzących się z różnych polskich ośrodków akademickich. Praca odzwierciedla nie tylko zainteresowania Jubilatki...

Gramatyka języka rosyjskiego - ebook/pdf
Gramatyka języka rosyjskiego - ebook/pdf
Julia Piskorska, Maria Wójcik-20%
Literat

Ta książka została stworzona z myślą o wszystkich, którzy odkrywają uroki języka rosyjskiego i pragną wzbogacić lub uporządkować swoją wiedzę w zakresie gramatyki. Materiał tu zebrany stanowi kwintesencję zasad i reguł gramatycznych istniejących i już przedstawionych w licznych podręcznikach do nauki języka rosyjskiego, jednak w obecnej formie jest łatwy do opanowania dla czytelnika...

Samouczek języka angielskiego w zdaniach do tłumaczenia. Poziom średnio zaawansowany - ebook/epub
Samouczek języka angielskiego w zdaniach do tłumaczenia. Poziom średnio zaawansowany - ebook/epub
Karolina Jekiełek-20%
E-bookowo

Samouczek języka angielskiego w zdaniach do tłumaczenia. Poziom średnio zaawansowany to poradnik służący samodzielnej nauce języka angielskiego.



Druga część samouczka jest propozycją dla osób, które mają podstawy języka angielskiego i chciałaby je utrwalić, a przede wszystkim rozwinąć. Książka składa się z trzydziestu siedmiu rozdziałów teoretyczno-praktycznych, które zawierają omówienie poszczególnych zagadnień...











Znasz angielski? Poznaj niemiecki! Kompendium językowo-kulturowe - ebook/epub
Znasz angielski? Poznaj niemiecki! Kompendium językowo-kulturowe - ebook/epub
Anna Jędrzejczyk-20%
MT Biznes

'Książka jest skierowana do osób znających podstawy języka angielskiego, które chcą opanować język niemiecki. Autorka: radzi, jak skutecznie nauczyć się języka niemieckiego na podstawie wiedzy o języku polskim i angielskim; opisuje w sposób krótki i przejrzysty najważniejsze zagadnienia z gramatyki języka niemieckiego z nawiązaniem do języka polskiego i angielskiego; prezentuje listę 117 najczęściej powtarzających się czasowników...


Znasz angielski? Poznaj niemiecki! Kompendium językowo-kulturowe - ebook/pdf
Znasz angielski? Poznaj niemiecki! Kompendium językowo-kulturowe - ebook/pdf
Anna Jędrzejczyk-20%
MT Biznes

Książka jest skierowana do osób znających podstawy języka angielskiego, które chcą opanować język niemiecki. Autorka: radzi, jak skutecznie nauczyć się języka niemieckiego na podstawie wiedzy o języku polskim i angielskim; opisuje w sposób krótki i przejrzysty najważniejsze zagadnienia z gramatyki języka niemieckiego z nawiązaniem do języka polskiego i angielskiego; prezentuje listę 117 najczęściej powtarzających się czasowników...



POLSKI MEGATEST. Polish in Exercises - ebook/pdf
POLSKI MEGATEST. Polish in Exercises - ebook/pdf
Stanisław Mędak-20%
Wydawnictwo Lingo Sp. J.

MEGATEST to pierwszy tak uniwersalny zestaw testów, ćwiczeń i zadań gramatyczno-leksykalnych dla obcokrajowców uczących się języka polskiego lub osób przygotowujących się do egzaminów językowych. To również znakomite kompendium wiedzy dla wszystkich, którzy chcą utrwalić i poszerzyć znajomość języka polskiego.

MEGATEST zawiera:

  • wzory testów dla trzech poziomów: A1...












English-Polish and Polish-English Dictionary of Physical Terms - ebook/pdf
English-Polish and Polish-English Dictionary of Physical Terms - ebook/pdf
Dr Zbigniew Osiak-20%
Self Publishing

English-Polish and Polish-English Dictionary of Physical Terms contain more than 1600 entries in alphabetic and thematic layouts.

Słownictwo angielskie dla zaawansowanych - ebook/pdf
Słownictwo angielskie dla zaawansowanych - ebook/pdf
Maciej Matasek-20%
Wydawnictwo Językowe Handybooks
Dwadzieścia sześć rozdziałów ćwiczeniowych poświęconych rozmaitym kategoriom leksykalnym. Repetytorium dla osób, które przygotowują się do egzaminu z angielskiego na poziomie FCE, CAE lub PROFICIENCY.

Książka składa się z 26 rozdziałów ćwiczeniowych poświęconych rozmaitym kategoriom leksykalnym. Adresowana jest do osób, które posiadają co najmniej dobrą znajomość leksykonu języka angielskiego...

Learning translation – Learning the impossible? - ebook/pdf
Learning translation – Learning the impossible? - ebook/pdf
Maria Piotrowska-20%
Universitas

Learning translation - Learning the Impossible? can be recommended as a textbook on translation, which may be used by teachers who can get their students practically involved in some activities in the classroom (suggested for group work or general discussion). It may also be used by students, referring in a narrow sense to persons formally engaged in the educational process within the framework of a university; or in a broader sense - to persons...

Face threats in interpreting: A pragmatic study of plenary debates in the European Parliament - ebook/pdf
Face threats in interpreting: A pragmatic study of plenary debates in the European Parliament - ebook/pdf
Magdalena Bartłomiejczyk-20%
Uniwersytet Śląski

Tłumaczenie symultaniczne na wszystkie języki unijne to codzienność w Parlamencie Europejskim, konieczny warunek sprawnego porozumiewania się interlokutorów zarówno podczas debat plenarnych, jak i w innych gremiach. Przed tłumaczami pracującymi dla tej instytucji stoją jednak liczne wyzwania, a jednym z nich są ataki werbalne polityków wobec ich oponentów, często bardzo niewybredne. Co na przykład zrobią tłumacze...

Słownik idiomatyczny francusko-polski - ebook/pdf
Słownik idiomatyczny francusko-polski - ebook/pdf
Leon Zaręba-20%
Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Słownik zawierający obszerny wybór idiomów współczesnego języka francuskiego – ponad 10 000 haseł, prawie 15 000 znaczeń i przeszło 20 000 przykładów użycia zaczerpniętych z różnorodnych tekstów.

Bezcenne źródło wiedzy o idiomatyce języka francuskiego. Zawiera 10 000 idiomów i 15 000 znaczeń – nie tylko współczesne związki frazeologiczne, ale także idiomy, które można napotkać w tekstach literackich...

Czytaj po polsku. T. 6: Natasza Goerke:  Paralele , Ryszard Kapuściński:  Wewnątrz góry lodowej . Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego. Wyd. 3 - ebook/pdf
Czytaj po polsku. T. 6: Natasza Goerke: Paralele , Ryszard Kapuściński: Wewnątrz góry lodowej . Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego. Wyd. 3 - ebook/pdf
oprac. Maria Czempka, Małgorzata Smereczniak-20%
Uniwersytet Śląski

Edycja dla zaawansowanych (poziom C1).

Prezentowane publikacje zapoczątkowują w popularnej wśród czytelników serii „Czytaj po polsku” nowy etap – książek przeznaczonych dla osób znających język polski na poziomie zaawansowanym, pragnących sprawdzić oraz doskonalić dotychczasową wiedzę. Zawierają nie, jak dotąd, tylko streszczenie utworu, ale pełną, autorską jego wersję wraz z przypisami objaśniającymi trudniejsze...

Jest, był, będzie czy byłby? Zagadki czasów i trybów w języku francuskim - ebook/pdf
Jest, był, będzie czy byłby? Zagadki czasów i trybów w języku francuskim - ebook/pdf
-20%
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Książka skierowana jest nie tylko do nauczycieli, studentów oraz wszystkich uczących się języka francuskiego na poziomie średnio-zaawansowanym i zaawansowanym, ale także do osób, które uczą się innych języków i chcą poszerzyć wiedzę ogólną o tym, jak postrzegamy rzeczywistość, jak przetwarzamy dane, jak je kodujemy w językach i w końcu jak konstruujemy nasze wypowiedzi.

Autorka publikacji wyjaśnia funkcjonowanie czasów...

Learning Translation-Learning The Impossible? - ebook/pdf
Learning Translation-Learning The Impossible? - ebook/pdf
Maria Piotrowska-20%
UNIVERSITAS

Learning translation - Learning the Impossible? can be recommended as a textbook on translation, which may be used by teachers who can get their students practically involved in some activities in the classroom (suggested for group work or general discussion). It may also be used by students, referring in a narrow sense to persons formally engaged in the educational process within the framework of a university; or in a broader sense - to persons who...

Gramatyka angielska dla początkujących - ebook/pdf
Gramatyka angielska dla początkujących - ebook/pdf
Maciej Matasek-20%
Wydawnictwo Językowe Handybooks
Dość językowych łamigłówek. Ucz się języka angielskiego z przyjemnością. Pomoże ci w tym samouczek, który łączy proste wyjaśnienia zagadnień gramatycznych z mnóstwem praktycznych przykładów.

Książka adresowana jest do uczniów szkół podstawowych oraz gimnazjów, którzy rozpoczynają naukę języka angielskiego. Stanowi ona połączenie kompendium gramatycznego z ćwiczeniami umożliwiającymi gruntowne sprawdzenie...

Words and Pictures - ebook/pdf
Words and Pictures - ebook/pdf
Ewa Aksamović-20%
Impuls
Obrazkowa książka do nauki języka angielskiego poprzez kreatywną zabawę. Zawiera 15 tematów, nawiązujących do podstawowych pojęć w początkowej nauce języka angielskiego. W tematach lekcji znajdziemy m.in. liczby, kolory, przybory szkolne oraz przedmioty związane ze szkołą, zwierzęta, jedzenie, warzywa, owoce, ubrania, części ciała, pojazdy. W książce zamieszczono także elementy do wycięcia...
Idiomy języka angielskiego - ebook/pdf
Idiomy języka angielskiego - ebook/pdf
Anna Strzeszewska-20%
Literat

Idiomy języka angielskiego zawierają wyrażenia idiomatyczne, powiedzenia oraz utarte zwroty w języku angielskim wraz z ich polskimi odpowiednikami. Aby ułatwić Państwu korzystanie ze słownika, każde wyrażenie opatrzyliśmy przykładowym zdaniem w języku angielskim i polskim, które ilustruje poprawne użycie danego zwrotu. Niniejszy słownik konsultowali i korekty dokonali: angielski lingwista Jerome Prescott Knight...

The Tale of Two Bad Mice - ebook/pdf
The Tale of Two Bad Mice - ebook/pdf
Karolina Jekiełek-20%
E-bookowo

Uproszczona lektura w języku angielskim dopasowana do poziomu A1 opowiadająca o dwóch niegrzecznych myszkach.

Nowoczesne podejście gwarantuje kilka godzin pracy, aby nie tylko przeczytać tekst w języku angielskim, ale przede wszystkim opanować nowe słownictwo, przyimki oraz formy gramatyczne.

Polecenia podane są w języku polskim, do wszystkich ćwiczeń dołączony jest klucz odpowiedzi...