Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00011 002423 22603628 na godz. na dobę w sumie

Tłumacz - reportaż z życia - ebook/epub

Tłumacz - reportaż z życia - ebook/epub
Tłumacz - reportaż z życia - ebook/epub
Aleksander Janowski
Psychoskok
„Tłumacz – reportaż z życia” Aleksandra Janowskiego to zalecana lektura obowiązkowa dla każdego adepta tego wymagającego, lecz dającego ogromną satysfakcję zawodu. Ukazuje drogę życiową młodego człowieka, cały proces powolnego stanowienia się tłumacza, mozolną drogę na szczyt dokonań zawodowych. Oszczędza upiększeń i lukru, nie szczędzi natomiast sporej porcji konfliktów, goryczy i frustracji jako nieodłącznych składników każdego rozwoju. Widzimy z bliska w działaniu Edwarda Gierka, Leonida Breżniewa, Stanisława Kanię, Wojciecha Jaruzelskiego, Giscarda d,Estaigne, Michaiła Gorbaczowa, Fidela Castro oraz inne czołowe postacie historyczne tego okresu. Przepis na tłumacza doskonałego według autora: “Bardzo dobra znajomość języków, żelazne zdrowie (w tym żołądek strusia, nerwy z liny stalowej, pamięć słonia, wytrzymałość maratończyka, refleks kobry, natychmiastowa gotowość pamięci), głęboka wiedza na temat zjawisk kulturowych, społecznych, gospodarczych i politycznych obszaru zainteresowania, nieustanna praca nad sobą, wysoka kultura osobista, dyskrecja i takt, niezwykła odporność na stresy, zrównoważony charakter, rzetelność, punktualność, właściwy tryb życia, unikanie zgubnych nałogów. Łatwe. Każdy to może”.
Wszystkie kategorie Tylko inne Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
W cieniu cokołów. Część III - ebook/epub
W cieniu cokołów. Część III - ebook/epub
Aleksander Janowski
Wydawnictwo Psychoskok

„W cieniu cokołów. Część III” Aleksandra Janowskiego to trzeci tom wspomnień dziennikarza, autora i tłumacza.

Autor pisze w nim o latach osiemdziesiątych, trudnych politycznie. Zajmująco opisał swoje koleje losu, bogate doświadczenia oficjalnego tłumacza na najwyższym szczeblu państwowym. Dodatkowej pikanterii dodaje fakt, że opisuje on epokowe wydarzenia widziane również z perspektywy...


Egzamin na tłumacza przysięgłego. Komentarz, teksty egzaminacyjne, dokumenty - ebook/pdf
Egzamin na tłumacza przysięgłego. Komentarz, teksty egzaminacyjne, dokumenty - ebook/pdf
Bolesław Cieślik, Liwiusz Laska, Michał Rojewski
C. H. Beck

Nowa ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego wprowadziła wiele znaczących zmian dotyczących wykonywania tego zawodu.

Ustawa w obecnym kształcie reguluje warunki nabywania uprawnień do zawodu, określa zasady jego wykonywania, jak również obowiązki i uprawnienia tłumaczy. Ustawa zmieniła także tryb przyznawania uprawnień tłumacza przysięgłego. Obecnie konieczne jest zdanie egzaminu przed Państwową Komisją Egzaminacyjną...


Czerwona księżniczka - ebook/epub
Czerwona księżniczka - ebook/epub
Judyta Watoła, Dariusz Kortko
Agora

„Ariadna Gierek-Łapińska. Towarzyszy jej legenda genialnej polskiej okulistki. Każdy chce leczyć oczy tylko u niej. Ale sławę wyprzedza plotka: synowa Edwarda Gierka musi przecież mieszkać w marmurach, jeździć na ciuchy do Paryża, kąpać się w kryształowej wannie oraz być córką Leonida Breżniewa. W marcu 2007 roku cała Polska ogląda w telewizji jej białą, koronkową bieliznę...

Egzamin na tłumacza przysięgłego. Komentarz teksty egzaminacyjne dokumenty - ebook/pdf
Egzamin na tłumacza przysięgłego. Komentarz teksty egzaminacyjne dokumenty - ebook/pdf
Bolesław Cieślik, Liwiusz Laska, Michał Rojewski
C. H. Beck

Kompendium wiedzy o egzaminie oraz wykonywaniu zawodu tłumacza przysięgłego.

Opracowanie stanowi efektywną pomoc naukową dla osób przygotowujących się do tego egzaminu.

Książka uwzględnia szereg zmian wprowadzonych do ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego oraz rozporządzeń wykonawczych.

Trzecie wydanie zawiera:

  • praktyczny i zaktualizowany komentarz do przepisów ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego...

Polactwo - audiobook
Polactwo - audiobook
Rafał A. Ziemkiewicz
Heraclon International Sp. z o.o.

Książka publicystyczna, w której autor podejmuje próbę wyjaśnienia zjawisk politycznych, gospodarczych i społecznych zachodzących w Polsce na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat. Co stało się z Polakami po upadku komunizmu? Ziemkiewicz nie oszczędza polityków z żadnej opcji politycznej, ostro formułuje tezy dotyczące najnowszej historii Polski, 'sprawiedliwości' społecznej...

Rozwój biologiczny człowieka od poczęcia do śmierci - ebook/epub
Rozwój biologiczny człowieka od poczęcia do śmierci - ebook/epub
Napoleon Wolański, Maria Kaczmarek
Wydawnictwo Naukowe PWN
Podręcznik omawia aspekty rozwoju, genetyczne i poza genetyczne czynniki rozwoju osobniczego człowieka, rozwój struktury i funkcji w ontogenezie wraz z mechanizmami rozwoju, etapy rozwoju osobniczego człowieka od zygoty do śmierci, okresy krytyczne i przejściowe w ontogenezie człowieka i ich powiązania ze zdrowiem i jakością życia, dymorfizm płciowy, cykle i biorytmy w rozwoju ontogenetycznym człowieka...
Egzamin na tłumacza przysięgłego. Zbiór dokumentów włoskich - ebook/pdf
Egzamin na tłumacza przysięgłego. Zbiór dokumentów włoskich - ebook/pdf
Katarzyna Biernacka-Licznar, Ewa Żuchowska
C. H. Beck

W dniu 27 stycznia 2005 roku weszła w życie ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego, która reguluje warunki i tryb nabywania uprawnień do wykonywania zawodu, jak również obowiązki i uprawnienia tłumaczy. Osoby zainteresowane uzyskaniem prawa do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego muszą zdać egzamin przed Państwową Komisją Egzaminacyjna, którą powołuje Minister Sprawiedliwości...

Tenisowy Olimp - ebook/epub
Tenisowy Olimp - ebook/epub
Marcin Bieniek
Novae Res

Każdy z najlepszych tenisistów świata oprócz tego, że jest wspaniałym sportowcem, jest także wielką indywidualnością. Wszyscy oni dotarli na szczyt, ale każdy ma za sobą inną drogę. Co ich łączy? Przede wszystkim fakt, że potrafili w pełni wykorzystać swoje mocne strony. Marcin Bieniek, odwołując się do przykładów graczy z najwyższej półki, proponuje nowe...









Egzamin na tłumacza przysiegłego. Finanse i księgowość - zbiór dokumentów w języku włoskim - ebook/pdf
Egzamin na tłumacza przysiegłego. Finanse i księgowość - zbiór dokumentów w języku włoskim - ebook/pdf
Katarzyna Biernacka-Licznar
C. H. Beck

W dniu 27 stycznia 2005 roku weszła w życie ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego, która reguluje warunki i tryb nabywania uprawnień do wykonywania zawodu, jak również obowiązki i uprawnienia tłumaczy. Osoby zainteresowane uzyskaniem prawa do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego, muszą zdać egzamin przed Państwową Komisją Egzaminacyjną, którą powołuje Minister Sprawiedliwości...

Egzamin na tłumacza przysięgłego. Finanse i księgowość - zbiór dokumentów w języku włoskim - ebook/pdf
Egzamin na tłumacza przysięgłego. Finanse i księgowość - zbiór dokumentów w języku włoskim - ebook/pdf
Katarzyna Biernacka-Licznar
C. H. Beck

W dniu 27 stycznia 2005 roku weszła w życie ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego, która reguluje warunki i tryb nabywania uprawnień do wykonywania zawodu, jak również obowiązki i uprawnienia tłumaczy. Osoby zainteresowane uzyskaniem prawa do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego, muszą zdać egzamin przed Państwową Komisją Egzaminacyjną, którą powołuje Minister Sprawiedliwości...

Perełki św. Ignacego Loyoli - audiobook
Perełki św. Ignacego Loyoli - audiobook
Józef SJ Augustyn
Wydawnictwo WAM

Św. Ignacy Loyola jest założycielem Towarzystwa Jezusowgo w Kościele katolickim. Zanim do tego doszło w 1540 roku przeszedł długą drogę poddając się działaniu Boga.

W czasach ideologicznego chaosu myśl św. Ignacego Loyoli może stanowić ważny punkt odniesienia w szukaniu sensu życia oraz ładu moralnego i duchowego, a przez to także ładu w sprawach rodzinnych, zawodowych, społecznych czy politycznych...


Serce i portfel - ebook/epub
Serce i portfel - ebook/epub
Dariusz Duma
W Drodze
Życie zawodowe może uskrzydlać – często to przeczuwamy i wiemy, że tak powinno być, ale codzienne realia dalekie są od ideału. Oddajemy pracy tyle czasu, emocji i energii, że gdyby z tego miały wynikać jedynie pieniądze, ta transakcja nie miałaby sensu. Praca może dawać dużo więcej niż tylko pensję i satysfakcję, a Serce i portfel pomaga te wartości odkryć i zrealizować.

Książka powstała z myślą o tych...
Serce i portfel. Być sobą w pracy - ebook/pdf
Serce i portfel. Być sobą w pracy - ebook/pdf
Dariusz Duma
W drodze

Życie zawodowe może uskrzydlać – często to przeczuwamy i wiemy, że tak powinno być, ale codzienne realia dalekie są od ideału. Oddajemy pracy tyle czasu, emocji i energii, że gdyby z tego miały wynikać jedynie pieniądze, ta transakcja nie miałaby sensu. Praca może dawać dużo więcej niż tylko pensję i satysfakcję, a Serce i portfel pomaga te wartości odkryć i zrealizować.

Książka powstała z myślą o tych...

Dvor cesarja tureckogo Shimona Starovol skogo v perevode kn. Mikhaila Kropotkina (issledovanie i izdanie teksta) - ebook/pdf
Dvor cesarja tureckogo Shimona Starovol skogo v perevode kn. Mikhaila Kropotkina (issledovanie i izdanie teksta) - ebook/pdf
Eliza Małek
BEL Studio
Monografia stanowi kolejny, ósmy tom Biblioteki Przekładów Rosyjskich XVII-XVIII w. z Literatury Staropolskiej. Poświęcony jest jednemu z przekładów Dworu cesarza tureckiego Szymona Starowolskiego (ok. 1588-1656). W rodz. I badaczka przedstawiła biografię i twórczość polskiego autora, w II biografię tłumacza, Michaiła Kropotkina, w III charakterystykę tekstu przekładu, a w IV rozważania o kulturze literackiej tłumacza...
Żyj pełnią życia - ebook/epub
Żyj pełnią życia - ebook/epub
Norman Vincent Peale
Studio Emka

Pastor N.V. Peale, filozof, myśliciel, mądry kaznodzieja jest wybitnym przedstawicielem klasycznej literatury motywacyjnej. Całe życie poświęcił bliźnim.

Wiedzą zdobytą w praktycznym działaniu, także tą wystudiowaną, zawarł w swojej bogatej twórczości literackiej, w której głównie skupił się na tym jak osiągnąć dobre samopoczucie, witalność, entuzjazm i skuteczność w działaniu...

W poszukiwaniu  dobrego życia . U filozoficznych podstaw głównych orientacji politycznego myślenia. Wyd. 2 - ebook/pdf
W poszukiwaniu dobrego życia . U filozoficznych podstaw głównych orientacji politycznego myślenia. Wyd. 2 - ebook/pdf
Wojciech Kaute
Uniwersytet Śląski
Książka Wojciecha Kautego pod tytułem W poszukiwaniu „dobrego życia”. U filozoficznych podstaw głównych orientacji politycznego myślenia jest pracą z zakresu historii idei politycznych. Autor podejmuje w niej, wykorzystując termin wprowadzony przez Arystotelesa, fundamentalne dla humanistyki zagadnienie: czym jest „dobre życie” i jak rzutuje ono na kształt państwa. To kluczowe zagadnienie poddane jest analizom...
Droga jakich wiele - ebook/pdf
Droga jakich wiele - ebook/pdf
Elżbieta Żłobicka
Wydawnictwo Psychoskok

Powieść z wątkami autobiograficznymi. Opowiada o życiu aktorki, poetki, malarki, osoby chorującej, matki, babci i partnerki. Mówi o tym, jak zawalczyć o siebie nawet w najtrudniejszych chwilach, pokonać własne demony i pokochać życie.

W tej książce znajdziesz drogę życia od dzieciństwa poprzez zdarzenia bolesne i trudne, jak i dobre, dające nadzieję, wzbudzające optymizm. Charakteryzuje się formą kolażową zdarzeń...

Pieprz w oczach czyli podśmiewajki - ebook/epub
Pieprz w oczach czyli podśmiewajki - ebook/epub
Aleksander Janowski
Psychoskok

„Pieprz w oczach, czyli podśmiewajki” Aleksandra Janowskiego to publicystyka podana w atrakcyjnej, pełnej humoru formie. Najnowsza propozycja autora jest zbiorem zabawnych dialogów, toczących się między wykształconym, obytym w świecie Redaktorem, a panem Janem, reprezentantem przeciętnego obywatela III Rzeczypospolitej. Obaj mężczyźni są sąsiadami, stad ich częste rozmowy na różne tematy...

Listy starego diabła do młodego - audiobook
Listy starego diabła do młodego - audiobook
C. S. Lewis
Media Rodzina

Czy zastanawialiście się kiedyś, jak diabły naradzają się między sobą, by sprowadzić człowieka na złą drogę? Jakich używają sposobów, by kusić i niweczyć ludzkie plany? Jeśli nie, odpowiedź przyniosą wam Listy starego diabła do młodego C.S. Lewisa. Nie są one jednak tylko literacką zabawą. Pod przewrotną formą korespondencji Piołuna i Krętacza kryje się bowiem poważna opowieść o całej złożoności ludzkiej natury...

Nie powiem ci, że wszystko będzie dobrze - ebook/epub
Nie powiem ci, że wszystko będzie dobrze - ebook/epub
Justyna Suchecka
WAB

To nie jest poradnik. Rozmówcy i rozmówczynie Sucheckiej dzielą się swoimi doświadczeniami z czytelniczkami i czytelnikami, by pokazać m.in. jak radzić sobie z kryzysami i stresem, gdzie szukać pomocy i jak udzielać jej innym. Bo pierwszej pomocy psychologicznej powinno się uczyć tak, jak pierwszej pomocy przedmedycznej. Bohaterowie książki Sucheckiej opowiadają, dlaczego nie mówić innym...

Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne. Teoria i praktyka - ebook/epub
Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne. Teoria i praktyka - ebook/epub
Jacek Florczak
C. H. Beck

Niniejsza publikacja stanowi ciekawą propozycję dla osób zajmujących się tłumaczeniami ustnymi: zarówno praktykujących tłumaczy konsekutywnych i symultanicznych, jak i tych dopiero przygotowujących się do wykonywania zawodu. Autor skupia się na omówieniu kompetencji tłumaczeniowej oraz przedstawia konkretne i dokładnie opisane ćwiczenia kształtujące umiejętności niezbędne w tego rodzaju tłumaczeniu...

Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne. Teoria i praktyka - ebook/pdf
Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne. Teoria i praktyka - ebook/pdf
Jacek Florczak
C. H. Beck

Niniejsza publikacja stanowi ciekawą propozycję dla osób zajmujących się tłumaczeniami ustnymi: zarówno praktykujących tłumaczy konsekutywnych i symultanicznych, jak i tych dopiero przygotowujących się do wykonywania zawodu. Autor skupia się na omówieniu kompetencji tłumaczeniowej oraz przedstawia konkretne i dokładnie opisane ćwiczenia kształtujące umiejętności niezbędne w tego rodzaju tłumaczeniu...

Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne. Teoria i praktyka - ebook/pdf
Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne. Teoria i praktyka - ebook/pdf
Jacek Florczak
C. H. Beck

Niniejsza publikacja stanowi ciekawą propozycję dla osób zajmujących się tłumaczeniami ustnymi: zarówno praktykujących tłumaczy konsekutywnych i symultanicznych, jak i tych dopiero przygotowujących się do wykonywania zawodu. Autor skupia się na omówieniu kompetencji tłumaczeniowej oraz przedstawia konkretne i dokładnie opisane ćwiczenia kształtujące umiejętności niezbędne w tego rodzaju tłumaczeniu...

Jedyny pirat na imprezie - ebook/epub
Jedyny pirat na imprezie - ebook/epub
Lindsey Stirling
Wydawnictwo JK (Aha, Feeria)

Skrzący się energią i humorem pamiętnik odzwierciedla niezwykłą drogę życiową skrzypaczki i jej wytrwałość w dążeniu do celu. Właśnie swojej determinacji, niezależności w podejmowaniu decyzji i wyjątkowemu entuzjazmowi Lindsey Stirling zawdzięcza realizację życiowej pasji i... swoją pozycję najlepszej blogerki 2015 roku według rankingu Forbesa. Wciągająca opowieść jest świadectwem tego...

WELLNESS. Zdrowie od-Nowa - ebook/pdf
WELLNESS. Zdrowie od-Nowa - ebook/pdf
Ewa Danuta Białek
Instytut Psychosyntezy
Żyjąc w czasach różnego rodzaju zmian, a przede wszystkim klimatycznych, ekologicznych, także gospodarczych czy politycznych, WELLNESS jest wyzwaniem dla współczesnego człowieka wzięcia odpowiedzialności za zdrowie w swoje ręce. To on, ma przed sobą perspektywę kreacji nowej rzeczywistości, mając świadomość własnego sprawstwa. Może on kontrolować więc swoje myśli, emocje, wyobraźnię...


Dopełniony cykl życia - książka
Dopełniony cykl życia - książka
Erik H. Erikson, Joan M. Erikson
Sensus

Wersja rozszerzona o nowe rozdziały autorstwa Joan M. Erikson poświęcone dziewiątemu etapowi rozwoju osobowości człowieka

Książka ta wystarczy na długie lata, ponieważ zawiera ona wiedzę zgromadzoną przez dwóch niezwykle inteligentnych obserwatorów ludzkiego przeznaczenia.
Robert Coles

Stworzona przez Erika H. Eriksona koncepcja wieloetapowego rozwoju jest jedną z kluczowych we współczesnej psychologii...


ASP.NET MVC 4. Zaawansowane programowanie - książka
ASP.NET MVC 4. Zaawansowane programowanie - książka
Adam Freeman, Steven Sanderson
Helion

Kompendium wiedzy o platformie ASP.NET MVC 4!

ASP.NET MVC jest rewelacyjną alternatywą dla ASP.NET Web Forms. Pozwala na połączenie efektywności ze schludnością architektury model-widok-kontroler (MVC). Nowa wersja platformy - ASP.NET MVC 4 - to kolejny milowy krok w rozwoju platformy ASP.NET, stworzonej przez giganta z Redmond. Dzięki ASP.NET MVC 4 błyskawicznie stworzysz łatwe w utrzymaniu i rozwojowe aplikacje internetowe...

Jezus z Nazaretu - ebook/epub
Jezus z Nazaretu - ebook/epub
Benedykt XVI
Znak

Jezus z Nazaretu to lektura obowiązkowa nie tylko dla wierzących. Benedykt XVI szuka odpowiedzi na pytanie, kim był Jezus i co znaczy dla każdego z nas. Udowadnia, że nadzieja, jaką niesie Chrystus, w starciu z współczesnymi wyzwaniami nie traci nic na swej aktualności.


W części Od chrztu w Jordanie do Przemienienia Ratzinger tłumaczy sens publicznego życia Jezusa. Przywołuje takie wydarzenia jak chrzest...


Afery czasów Donalda Tuska - ebook/epub
Afery czasów Donalda Tuska - ebook/epub
Łukasz Ziaja, Bogdan Święczkowski
Zysk i S-ka

Afera stoczniowa. Afera hazardowa. Odwołanie Mariusza Kamińskiego z funkcji szefa CBA. Tragedia pod Smoleńskiem. Sprawa Amber Gold. Prowokacja z udziałem Brunona K.

Książka Bogdana Święczkowskiego i Łukasza Ziai opisuje te oraz inne patologie współczesnej Polski bez przemilczeń i niejasności, wskazując mętne powiązania oraz nieznane dotąd szerzej fakty.

„Główny autor tej książki...

Proces decyzyjny tłumacza. Zarys metodyki nauczania przekładu - ebook/pdf
Proces decyzyjny tłumacza. Zarys metodyki nauczania przekładu - ebook/pdf
Maria Piotrowska
C. H. Beck

Proces decyzyjny tłumacza jest pierwszym na rynku polskim metodycznym kompendium z dziedziny pedagogiki przekładu, które w sposób nowoczesny i całościowy ujmuje zagadnienia dotyczące kształcenia tłumaczy. Metodyka nauczania przekładu przedstawiona jest jako subdyscyplina przekładoznawstwa, a kluczowa koncepcja tłumaczenia strategicznego stanowi fundament teoretyczny przy omówieniu istotnych zagadnień metodycznych: typów kształcenia...

Przypadki nie istnieją. Wspomnienia z celi - ebook/epub
Przypadki nie istnieją. Wspomnienia z celi - ebook/epub
Martyna Karczmit, Karolina Karczmit
Novae Res
W 2006 roku na Osiedlu Kombatantów w Nowej Hucie doszło do makabrycznej zbrodni. Krzysztof S. zamordował młodego mężczyznę. Po kilku dniach funkcjonariusze znaleźli i zaaresztowali zabójcę, którego sąd skazał na 25 lat pozbawienia wolności. Tyle faktów. Jednak nie tłumaczą one, dlaczego do tego doszło. Obszerne i szczere wyjaśnienia postanawia złożyć sam winny, pisząc wspomnienia...
Pomeranika - ebook/epub
Pomeranika - ebook/epub
Jan Piskorski
Bellona

Kamyk, twierdzili starożytni, stabilizuje żurawia w drodze, gdy nad morzem wieją silne wiatry. Zapachy i smaki dzieciństwa, wiedza o regionie urodzenia bądź młodości, cała ta okoliczna tradycja to nasz najlepszy kamyk na życiową drogę. Zawsze mamy go na podorędziu, czasami wcale go nie chcąc, a nawet buntując się przeciw jego ciężarowi. Kamyk dlatego stabilizuje, że waży. Społeczna rola biografistyki i regionalnego krajoznawstwa...

Aplitowe kluski - ebook/pdf
Aplitowe kluski - ebook/pdf
Zofia Siwy
Self Publishing

Współczesne życie płata figle, każdemu z nas. Każdego dnia ktoś traci ukochaną osobę, zdrowie lub dach nad głową. Wtedy właśnie zaczynamy sobie zdawać sprawę z tego, że to, co było już nigdy nie wróci.
Poznaj niezwykłe losy Tektozji, która każdego dnia doświadczała wewnętrznego cierpienia. Gdzie są jej ukochani rodzice, których nie zdążyła tak naprawdę poznać. Gdzie są...