Wróżba. Wspomnienia dziewczynki - ebook/epub
![Wróżba. Wspomnienia dziewczynki - ebook/epub [Agneta Pleijel] Wróżba. Wspomnienia dziewczynki - ebook/epub](/catalog/ebooki/0068002/006/cover/0/e_0aq7.jpg)
Agneta Pleijel |
Karakter |
Chciałabym zrozumieć, co się wydarzyło. I w jakiej kolejności. Wydobyć z pamięci. Wszystkie pytania bez odpowiedzi. Kim byliśmy? Czym jest miłość? Chyba trochę miłości musi zostać, skoro kiedyś istniała? Pierwsza miesiączka, pierwsze pocałunki, pierwsze orgazmy. Lęk, niepewność własnego ciała, pierwsze metafizyczne pytania. Nieszczęśliwa matka, która wpędza dziewczynkę w poczucie winy. Ojciec, który fascynuje i zawstydza. Ucieczka w literaturę. Pisanie. Narratorka wysnuwa opowieść ze strzępów wspomnień, urwanych zdań, zachowanych listów. Rekonstruuje swoje dzieciństwo i młodość w Szwecji lat 40. i 50., traumę rodzinnych relacji, przede wszystkim jednak siebie samą z tamtego czasu. Postać rozedrganej wewnętrznie, wrażliwej i czułej dziewczyny, która całą sobą doświadcza otaczającego ją świata i przeżywa go z wielką intensywnością. Widzimy ten świat jej oczami, współodczuwamy go razem z nią. Rwane zdania, elipsy i przemilczenia czynią z tej autobiograficznej prozy traktat o dojrzewaniu i potrzebie miłości. Piękna, pełna trudnych emocji powieść, która zostaje na długo. Agneta Pleijel (ur. 1940) jest jedną z najciekawszych szwedzkich powieściopisarek. Z wykształcenia antropolożka, jest także poetką, dramaturżką i tłumaczką. W Polsce ukazały się przekłady kilku jej powieści (Kto zważa na wiatr, Zima w Sztokholmie, Lord Nevermore o przyjaźni Witkacego i Malinowskiego) oraz wybór poezji Anioły ze snu. Pleijel jest także członkinią jury Nagrody im. Zbigniewa Herberta. |
![Zapach mężczyzny - ebook/epub [Agneta Pleijel] Zapach mężczyzny - ebook/epub](/catalog/ebooki/00616848/006/cover/0/e_0ns7.jpg)
Agneta Pleijel |
Karakter |
Kolejna po entuzjastycznie przyjętej Wróżbie odsłona autobiograficznego cyklu szwedzkiej pisarki. Narratorka studiuje w Göteborgu, próbuje znaleźć własną życiową drogę, szuka równowagi w relacjach z matką i ojcem, który zostawił rodzinę. Przede wszystkim jednak chłonie świat, chce się rozwijać, doświadczać rzeczywistości wszystkimi zmysłami. Rekonstruując młodzieńcze lata... |
![Córka - audiobook [Michelle Frances] Córka - audiobook](/catalog/audiobooki/1226314/1435308/cover/0/385643.jpg)
Michelle Frances |
Albatros |
Miłość matki, sekret córki. Kate nigdy nie planowała zostać nastoletnią matką. Ale kiedy okazało się, że los wybrał za nią i nie można nic na to poradzić, postanowiła, że swojej córce będzie okazywała miłość... |
![Tajemnica Pauliny Hoffmann - ebook/epub [Carmen Romero Dorr] Tajemnica Pauliny Hoffmann - ebook/epub](/catalog/ebooki/1122159/1277122/cover/0/tajemnica_pauliny_hoffmann_1557482569.jpg)
Carmen Romero Dorr |
Rebis |
Poruszająca opowieść o sile kobiet! Paulina Hoffmann wychowuje się w piekle nazistowskiego Berlina, jednak prawdziwy koszmar zaczyna się wraz z wkroczeniem do miasta Armii Czerwonej. Ucieczka do Madrytu, burzliwa młodość, nieoczekiwane małżeństwo, a przede wszystkim wielka miłość, jaką obdarzy dzieci i jedyną wnuczkę Alicię, nadadzą sens jej życiu. Wiele lat później Alicia wybiera się w samotną podróż do Berlina... |
![Julita i huśtawki - ebook/epub [Hanna Kowalewska] Julita i huśtawki - ebook/epub](/catalog/ebooki/125312/226382/cover/0/kowalewska-_-julita-i-hustawki-_-m_1492077637.jpg)
Hanna Kowalewska |
Wydawnictwo Literackie |
Przejmująca opowieść o czasach, w których wszystkiego było po równo. Wszystkiego oprócz miłości… Do rodzinnego miasteczka przyjeżdża pisarz Koli, by przez parę tygodni pracować nad książką i jednocześnie prowadzić przewrotną grę z ukochaną Metką. To właśnie ona, a także jej dawni znajomi stają się głównymi bohaterami jego powieści. Dzieciństwo, młodość... |
![Zapach wspomnień - ebook/epub [Ewelina Kłoda] Zapach wspomnień - ebook/epub](/catalog/ebooki/99205/174876/cover/0/zapach-wspomnien-1400-px_1466577685.jpg)
Ewelina Kłoda |
Zysk i S-ka |
To, co w życiu jest najważniejsze... Czy zastanawialiście się kiedyś, jak bardzo kształtują nas wspomnienia i doświadczenia? O tym właśnie przekonają się bohaterki „Zapachu wspomnień” – trzy matki oraz ich trzy nastoletnie córki. Grażyna po bolesnej stracie usiłuje na nowo odbudować swoje życie; Basia każdego dnia zmaga się z przemocą psychiczną ze strony męża, a rozwiedziona Małgorzata romansuje z młodszym od... |
![Kąkol - ebook/epub [Zośka Papużanka] Kąkol - ebook/epub](/catalog/ebooki/00660261/006/cover/0/e_22xc.jpg)
Zośka Papużanka |
Marginesy |
Kąkol to powieść o powrocie do wakacji spędzanych na wsi, do przyrody, dzieciństwa trudnego, naznaczonego niewyjaśnionym międzypokoleniowym konfliktem ludzi przymuszonych do bycia ze sobą. Narratorka patrzy na świat oczami kilkunastoletniego dziecka, rozdartego między ojcem, pełniącym funkcję autorytetu, ale dalekim i zdominowanym przez swojego ojca, a matką, która jest postacią idealną... |
![Drzeworyt - ebook/epub [Alexander Haus] Drzeworyt - ebook/epub](/catalog/ebooki/0204769/020/cover/0/144663.jpg)
Alexander Haus |
Self Publishing |
„Drzeworyt” jest zbiorem fikcyjnych rozmów (wywiadów) prowadzonych między dwoma interlokutorami: stawiającą pytania kobietą oraz udzielającym odpowiedzi profesorem, artystą czy filozofem – próbującym odsłonić przed Czytelnikiem prawdę o miłości, sztuce i przeznaczeniu. Nie wiemy do końca, czy postacie z książki są za każdym razem dwojgiem tych samych ludzi osadzonych w relacji na poły akademickiej... |
![Niepokorni - ebook/epub [Natalia Płonka] Niepokorni - ebook/epub](/catalog/ebooki/126336/227984/cover/0/niepokorni-novae_res-ebook-cov.jpg)
Natalia Płonka |
Novae Res |
Sprzeciw się swoim demonom. |
![Zła miłość - ebook/pdf [Aleksander Sowa] Zła miłość - ebook/pdf](/catalog/ebooki/0209306/020/cover/0/16573.jpg)
Aleksander Sowa |
Self Publishing |
Lepiej tego nie czytać... „Zła miłość” to powieść psychologiczna o tym, co w życiu jest najważniejsze. O miłości, pięknie, tajemnicy, przeznaczeniu, grzechu, nadziei, złu, wspomnieniach, czasie i samotności. |
![Córka - audiobook [Michelle Frances] Córka - audiobook](/catalog/audiobooki/1198484/1403803/cover/0/Corka-audio-cov.jpg)
Michelle Frances |
Wydawnictwo Albatros |
Miłość matki, sekret córki. Kate nigdy nie planowała zostać nastoletnią matką. Ale kiedy okazało się, że los wybrał za nią i nie można nic na to poradzić, postanowiła, że swojej córce będzie okazywała miłość... |
![Pozerka - ebook/epub [J. Harrow] Pozerka - ebook/epub](/catalog/ebooki/00649369/006/cover/0/e_1mbm.jpg)
J. Harrow |
Zysk i S-ka Wydawnictwo |
Po pierwsze: ty decydujesz. Po drugie: pamiętaj o uśmiechu. Po trzecie: nie zakochuj się. Potrafisz?... Magda jest atrakcyjną, niezależną kobietą. Już dawno obiecała sobie jedno: żadnego angażowania się w związki. Idealny mężczyzna to taki, który nie pyta, nie oczekuje miłości i... płaci. Chłodna materialistka i bezduszna kokietka ma jednak swoje słabości. Czy wysoki brunet... |
![Historia pewnego małżeństwa - ebook/epub [Geir Gulliksen] Historia pewnego małżeństwa - ebook/epub](/catalog/ebooki/126585/228260/cover/0/okladka-1400px_1496910024.jpg)
Geir Gulliksen |
Czarna Owca |
Opowieść o nowoczesnym małżeństwie, w którym wszystko świetnie się układa, aż do chwili, gdy przestaje się układać. Co było przyczyną rozpadu? Powieść jest próbą znalezienia odpowiedzi na pytanie, czy można zrozumieć, co się dzieje, kiedy dwoje ludzi przestaje się kochać. Czy można pojąć istotę miłości i to, co uczucie z nami robi? Mężczyzna usiłuje zrozumieć... |
![Pasja według św. Hanki - ebook/epub [Anna Janko] Pasja według św. Hanki - ebook/epub](/catalog/ebooki/37629/94481/cover/0/124932.jpg)
Anna Janko |
Wydawnictwo Literackie |
Opowieść o miłości totalnej Miłość chodzi po ludziach i szuka kochanków. Wszystko jedno kim są i jak uwikłani w życie, ile lat mają, ile sił, pieniędzy, czasu, jakie mają poglądy, plany, obowiązki, powinności. (…) Zakochany człowiek nie ma sumienia. Możesz mieć męża, żonę, dzieci, chorą matkę, debet w banku, czterdzieści lat, wszystko jedno. I tak dzielą cię od tego pradystans i lata gwiezdne... |
![Opowieść wigilijna - audiobook [Charles Dickens] Opowieść wigilijna - audiobook](/catalog/audiobooki/39993/97323/cover/0/opowiesc_wigilijna_audio_cd02.jpg)
Charles Dickens |
Media Rodzina |
Historia, która należy do klasyki literatury światowej i którą powinien poznać każdy. Chciwego i zgorzkniałego kupca, Scrooge'a, czekają kolejne samotne święta Bożego Narodzenia. Nie martwi go to jednak wcale. Od lat jest już bowiem niezdolny do odczuwania radości z powodu ich nadejścia. Ale tym razem będzie inaczej... Wizyta niespodziewanych 'gości' sprawi, że postanowi odmienić całe swoje dotychczasowe życie... |
![Rok taty - ebook/epub [OP Krzysztof Popławski] Rok taty - ebook/epub](/catalog/ebooki/0204573/020/cover/0/145229.jpg)
OP Krzysztof Popławski |
W drodze |
Samotny ojciec to zjawisko budzące zdziwienie. Tym bardziej ojciec z czterema córkami! Prawdziwa konfrontacja z kobiecym światem: prowadzenie domu, gotowanie, wywiadówki, bunt nastolatek, humory i hormony, pierwsze miłości córek i ich życiowe wybory… Do tego kryzys wieku średniego, podszyte flirtem współczucie koleżanek z pracy, tęsknota i poczucie winy. Jak sobie z tym wszystkim poradzi samotny ojciec... |
![Rok taty - ebook/pdf [Krzysztof Popławski] Rok taty - ebook/pdf](/catalog/ebooki/1034399/1162082/cover/0/rok_taty-nini-1400_1526641829.jpg)
Krzysztof Popławski |
W drodze |
Samotny ojciec to zjawisko budzące zdziwienie. Tym bardziej ojciec z czterema córkami! Prawdziwa konfrontacja z kobiecym światem: prowadzenie domu, gotowanie, wywiadówki, bunt nastolatek, humory i hormony, pierwsze miłości córek i ich życiowe wybory… Do tego kryzys wieku średniego, podszyte flirtem współczucie koleżanek z pracy, tęsknota i poczucie winy. Jak sobie z tym wszystkim poradzi samotny ojciec... |
![Szlak serca - ebook/epub [Magdalena Stykała] Szlak serca - ebook/epub](/catalog/ebooki/00666119/006/cover/0/e_2alp.jpg)
Magdalena Stykała |
BookEdit |
Emocjonujące historie niezwykłych kobiet. Opowieści o miłości, rozstaniu, przyjaźni, zdradzie, zakazanym związku i rodzinnych tajemnicach; prowadzą dziewczyny przez piękny Wrocław, olśniewający Lwów, tropikalną Gujanę Francuską, magiczny Kraków i bieszczadzkie szlaki. Na kartach książki czekają: uciekająca od przeszłości pełna temperamentu nieokiełznana Martyna; piękna Sonia... |
![Obcy ludzie - ebook/pdf [Jerzy Broszkiewicz] Obcy ludzie - ebook/pdf](/catalog/ebooki/00659102/006/cover/0/e_21qw.jpg)
Jerzy Broszkiewicz |
Estymator |
Jerzy Broszkiewicz znany jest przede wszystkim jako autor książek dla młodzieży. Jednak w jego dorobku są także powieści dla dorosłego czytelnika. I to bardzo dobre powieści. „Obcy ludzie” jest właśnie jedną z nich. Książka dzieli się na trzy części. Pierwsza ukazuje dzieciństwo bohatera powieści, Henryka, druga — pierwsze wejście w dorosłość, gimnazjum, trzecia — rzeczywiste dorastanie... |
![Pod dalekim niebem - ebook/epub [Sarah Lark] Pod dalekim niebem - ebook/epub](/catalog/ebooki/00662519/006/cover/0/e_25mk.jpg)
Sarah Lark |
Sonia Draga |
Porywająca powieść o dramatycznych sekretach rodzinnych, słusznych i błędnych decyzjach, zaufaniu i miłości Współczesny Hamburg. Niemiecka dziennikarka Stephanie urodziła się w Nowej Zelandii, tam też spędziła pierwsze lata życia. Nic jednak nie pamięta z tamtych czasów. Nawet swojego ojca, który zginął tragicznie. Teraz wraca do kraju dzieciństwa, żeby rozwikłać tajemnicę utraconych wspomnień... |
![Pół życia - ebook/epub [Jodi Picoult] Pół życia - ebook/epub](/catalog/ebooki/37126/93978/cover/0/pol_zycia.jpg)
Jodi Picoult |
Prószyński Media |
Najnowsza powieść autorki międzynarodowych bestsellerów! Picoult po mistrzowsku zgłębia naturę rodziny: miłość oraz siłę – i cenę, jaką czasem trzeba za nie zapłacić. Luke Warren jest badaczem wilków. Pisze o nich, studiuje ich zachowania, a kiedyś nawet z nimi zamieszkał. Pod wieloma względami są mu bliższe niż własna rodzina, z którą właściwie nie ma kontaktu, odkąd żona go rzuciła... |
![Persymona - ebook/epub [Katarzyna Maicher] Persymona - ebook/epub](/catalog/ebooki/39114/96043/cover/0/maicher_persymona_m.jpg)
Katarzyna Maicher |
Wydawnictwo Literackie |
Poniemiecki dom i miasto-ogród, matka na skraju załamania nerwowego i milczący, wycofany ojciec. Co się między nimi wydarzyło? Bohaterka próbuje zrekonstruować i zrozumieć rodzinną historię, poskładać jej fragmenty w spójną całość. Kluczem do prawdy może być notatnik, w którym czerwoną kredką matka zapisywała swoje myśli i spostrzeżenia. Co takiego uczynił ojciec, że wspomnienia o nim są tak nieprzyjemne... |
![Marzenia mają twoje imię - ebook/pdf [Karolina Klimkiewicz] Marzenia mają twoje imię - ebook/pdf](/catalog/ebooki/1226201/1435195/cover/0/374658.jpg)
Karolina Klimkiewicz |
Inanna |
On — nigdy nie spodziewał się, że w ciągu jednego dnia całe jego życie może runąć, niczym domek z kart. Wszystko, w co wierzył, straciło na wartości — rozmyło się, wraz ze wschodem słońca. |
![Potoki zmian - ebook/epub [Monika Nika] Potoki zmian - ebook/epub](/catalog/ebooki/129910/232072/cover/0/260578.jpg)
Monika Nika |
Ridero |
Opowieść młodej, bardzo nieśmiałej dziewczyny wkraczającej w dorosłe życie. Nastolatka zaczyna poznawać uroki świata, a także borykać się z problemami i stawiać im czoła. Poznaje wielu mężczyzn obracając się w ich towarzystwie oraz doświadczając swoje pierwsze razy. Pierwszy chłopak, pierwszy pocałunek, pierwsze zawirowania losu, pierwsze łzy i tęsknoty, zdrady… |
![Cała szkoła mówi o mnie - ebook/epub [Michelle Quach] Cała szkoła mówi o mnie - ebook/epub](/catalog/ebooki/00661351/006/cover/0/e_23us.jpg)
Michelle Quach |
Wydawnictwo Literackie |
Pełna przewrotnego humoru, ciepła i mądra opowieść o dojrzewaniu i pierwszej miłości, która potrafi być bardzo skomplikowana, zwłaszcza kiedy zakochujesz się w swoim wrogu Ale kto mógł przypuszczać!? Strojenie się, makijaż i przyziemne uczucia były przecież ostatnimi rzeczami, o jakie posądziłaby siebie Eliza. Jesteś wyłącznie tak dobra, jak świadczą o tobie fakty taką dewizę wyznawała na co dzień... |
![Dziewczyny z Portofino - audiobook [Grażyna Plebanek] Dziewczyny z Portofino - audiobook](/catalog/audiobooki/0304141/030/cover/0/48400-dziewczyny-z-portofino-grazyna-plebanek-1.jpg)
Grażyna Plebanek |
Biblioteka Akustyczna |
Bestsellerowa powieść Grażyny Plebanek przypomina o wielkiej sile dziewczęcej przyjaźni, która może być wsparciem nawet w dorosłym życiu.
Tytułowe dziewczyny z Portofino to cztery nastolatki – koleżanki z podwórka. Beata, Mania, Hanka i Agnieszka pochodzą z różnych środowisk, mają zupełnie inne charaktery, a jednak są wiernymi sobie przyjaciółkami. Poznajemy je, kiedy mają po 10 lat... |
![Pierwszy milion. Jak zaczynał Leszek Czarnecki i inni. - audiobook [Maciej Rajewski null, Kinga Kosecka] Pierwszy milion. Jak zaczynał Leszek Czarnecki i inni. - audiobook](/catalog/audiobooki/1106172/1260843/cover/0/300428.jpg)
Maciej Rajewski null, Kinga Kosecka |
Łukasz Tomys Publishing |
Leszek Czarnecki, pierwsza omawiana w tym tekście postać, która obecnie kojarzy się przede wszystkim z sektorem bankowym, pierwsze duże pieniądze zarobił, tworząc firmę, oferującą unikalne usługi prac pod powierzchnią wody. Wybór tej wąskiej specjalizacji, wydaje się jednak logiczny, biorąc pod uwagę, iż był on świetnym nurkiem i miał wielu znajomych o podobnych zainteresowaniach... |
![Pierwszy milion. Jak zaczynał Leszek Czarnecki i inni - audiobook [Maciej Rajewski null, Kinga Kosecka] Pierwszy milion. Jak zaczynał Leszek Czarnecki i inni - audiobook](/catalog/audiobooki/1130428/1285616/cover/0/300428.jpg)
Maciej Rajewski null, Kinga Kosecka |
Łukasz Tomys Publishing |
Leszek Czarnecki, pierwsza omawiana w tym tekście postać, która obecnie kojarzy się przede wszystkim z sektorem bankowym, pierwsze duże pieniądze zarobił, tworząc firmę, oferującą unikalne usługi prac pod powierzchnią wody. Wybór tej wąskiej specjalizacji, wydaje się jednak logiczny, biorąc pod uwagę, iż był on świetnym nurkiem i miał wielu znajomych o podobnych zainteresowaniach... |
![Pierwszy milion. Jak zaczynał Leszek Czarnecki i inni - audiobook [Maciej Rajewski, Kinga Kosecka] Pierwszy milion. Jak zaczynał Leszek Czarnecki i inni - audiobook](/catalog/audiobooki/1234962/1444079/cover/0/300428.jpg)
Maciej Rajewski, Kinga Kosecka |
Łukasz Tomys Publishing |
Leszek Czarnecki, pierwsza omawiana w tym tekście postać, która obecnie kojarzy się przede wszystkim z sektorem bankowym, pierwsze duże pieniądze zarobił, tworząc firmę, oferującą unikalne usługi prac pod powierzchnią wody. Wybór tej wąskiej specjalizacji, wydaje się jednak logiczny, biorąc pod uwagę, iż był on świetnym nurkiem i miał wielu znajomych o podobnych zainteresowaniach... |
![Pierwszy milion. Jak zaczynał Leszek Czarnecki i inni - audiobook [Maciej Rajewski, Kinga Kosecka] Pierwszy milion. Jak zaczynał Leszek Czarnecki i inni - audiobook](/catalog/audiobooki/1254057/1486065/cover/0/300428.jpg)
Maciej Rajewski, Kinga Kosecka |
Łukasz Tomys Publishing |
Leszek Czarnecki, pierwsza omawiana w tym tekście postać, która obecnie kojarzy się przede wszystkim z sektorem bankowym, pierwsze duże pieniądze zarobił, tworząc firmę, oferującą unikalne usługi prac pod powierzchnią wody. Wybór tej wąskiej specjalizacji, wydaje się jednak logiczny, biorąc pod uwagę, iż był on świetnym nurkiem i miał wielu znajomych o podobnych zainteresowaniach... |
![Potoki zmian - ebook/pdf [Monika Solak] Potoki zmian - ebook/pdf](/catalog/ebooki/00614790/006/cover/0/s_003y.jpg)
Monika Solak |
Amazonka |
Opowieść młodej, bardzo nieśmiałej dziewczyny wkraczającej w dorosłe życie. Nastolatka zaczyna poznawać uroki świata, a także borykać się z problemami i stawiać im czoła. Poznaje wielu mężczyzn obracając się w ich towarzystwie oraz doświadczając swoje pierwsze razy. Pierwszy chłopak, pierwszy pocałunek, pierwsze zawirowania losu, pierwsze łzy i tęsknoty… A to dopiero pierwsza część jej przygód i zyciowych zmagań... |
![Zabłądziłam - ebook/epub [Agnieszka Olejnik] Zabłądziłam - ebook/epub](/catalog/ebooki/86097/120125/cover/0/zabladzilam_okladka_1396336658.jpg)
Agnieszka Olejnik |
Wydawnictwo Literackie |
NOWY GŁOS W PROZIE POLSKIEJ To współczesna powieść obyczajowa, przy której wzruszą się córki, matki i babcie. Wciągająca jak filmowa historia, przejmująco napisana, psychologicznie przekonująca opowieść o szesnastoletniej Majce, o jej wchodzeniu w dorosłość, o dojrzewaniu i dorastaniu do miłości, także fizycznej; o lękach i niepewności, o radzeniu sobie z demonami przeszłości i niełatwą „dorosłą” teraźniejszością... |
![Dobre dziecko - ebook/epub [Roma Ligocka] Dobre dziecko - ebook/epub](/catalog/ebooki/0205911/020/cover/0/133388.jpg)
Roma Ligocka |
Wydawnictwo Literackie |
Nowa, długo oczekiwana powieść Romy Ligockiej! Intymne wyznanie nastoletniej „dziewczynki w czerwonym płaszczyku”. Autorka odkrywa w niej nowy, do tej pory skrywany, fragment historii swojego życia. To opowieść o niezwykle emocjonalnej więzi córki z matką, o dojrzewaniu nastolatki, miłości, samotności i cierpieniu. Punktem wyjścia jest odkrycie przez córkę romansu matki z żonatym mężczyzną... |
![Alfabet miłości - ebook/epub [Bogdan Wojciszke, Renata Mazurowska] Alfabet miłości - ebook/epub](/catalog/ebooki/113054/189656/cover/0/193092.jpg)
Bogdan Wojciszke, Renata Mazurowska |
GWP Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne |
• Czym jest miłość? Potocznie się uważa, że każdy pragnie miłości – chce kochać i być kochanym. Z tym przekonaniem kontrastuje jednak współczesna moda na bycie singlem. Wygląda zatem, że jest to kwestia indywidualna – każdy z nas sam decyduje... |