Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00155 002571 20869713 na godz. na dobę w sumie

Z dziejów leksykografii polsko-łacińskiej. Szkice o słownikarzach i słownikach (XVII-XIX w.) - ebook/pdf

Z dziejów leksykografii polsko-łacińskiej. Szkice o słownikarzach i słownikach (XVII-XIX w.) - ebook/pdf
Z dziejów leksykografii polsko-łacińskiej. Szkice o słownikarzach i słownikach (XVII-XIX w.) - ebook/pdf
Anna Lenartowicz-Zagrodna-17%
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Praca jest cenna m.in. dlatego, że chroni od zapomnienia leksykografów, którzy nie zasłużyli na to, aby o ich istnieniu wiedziała tylko garstka filologów (zapewne głównie filologów klasycznych). Pamiętać bowiem należy, że w dawnym systemie edukacji nauczanie łaciny ułatwiało także kształtowanie sprawności językowej użytkowników polszczyzny, gdyż dużo czasu poświęcano na tłumaczenia z łaciny na polski i z polskiego na łacinę. Poszczególne podrozdziały monografii zasługują na szczególne uznanie z powodu ogromu faktów, korekt biograficznych i księgoznawczych, opinii o poszczególnych słownikach – pochodzących nawet z kilku stuleci, uwag leksykografów o poprzednikach, wypowiedzi o polszczyźnie słowników itd. Rozmaite informacje o leksykografach – zwłaszcza wskazujące na ich „życiorysy językowe' – będą przydatne w badaniach nad polszczyzną słowników. Wartościowe są liczne fotokopie stron tytułowych słowników, kart części hasłowych słowników, podobizny leksykografów. Z monografii będą korzystali historycy leksykografii polsko-łacińskiej oraz historycy języka polskiego. Z recenzji prof. dr. hab. Tadeusza Lewaszkiewicza
Wszystkie kategorie Tylko naukowe i akademickie Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
Z dziejów leksykografii polsko-łacińskiej. Przedmowy do słowników - ebook/pdf
Z dziejów leksykografii polsko-łacińskiej. Przedmowy do słowników - ebook/pdf
Anna Lenartowicz-Zagrodna-17%
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Prezentowana publikacja to bardzo wartościowe krytyczne wydanie przedmów do słowników polsko-łacińskich z kilku stuleci. Może stanowić wstęp do kolejnego etapu badań nad dziejami leksykografii. Na pochwałę zasługuje nie tylko pomysł edycji przedmów, lecz także wykonanie tego zadania. Autorka bardzo dobrze orientuje się w historii leksykografii i realiach kulturowych oraz włożyła wiele pracy w znakomite tłumaczenia z łaciny na...

Семантика труда в русско‑польском языковом сопоставлении (Semantyka pracy w aspekcie konfrontatywnym rosyjsko‑polskim) - ebook/pdf
Семантика труда в русско‑польском языковом сопоставлении (Semantyka pracy w aspekcie konfrontatywnym rosyjsko‑polskim) - ebook/pdf
Gabriela Wilk-17%
Uniwersytet Śląski

Monografia wpisuje się w nurt studiów językoznawczych nad semantyką nazw wartości. Podjęto w niej próbę rekonstrukcji językowego obrazu pracy w dwóch pokrewnych językach słowiańskich – rosyjskim i polskim. Głównym założeniem monografii było przeniknięcie poprzez analizę semantyczną leksemów i frazeologizmów, wyekscerpowanych ze źródeł leksykograficznych (m.in...

ABC metodyki nauczania jezyka polskiego jako obcego - ebook/pdf
ABC metodyki nauczania jezyka polskiego jako obcego - ebook/pdf
Anna Seretny, Ewa Lipińska-17%
UNIVERSITAS

ABC metodyki nauczania języka polskiego jako obcego Anny Seretny i Ewy Lipińskiej to pierwszy podręcznik do metodyki nauczania polszczyzny jako języka obcego, uwzględniający zarówno nauczanie części systemu języka, jak też nauczanie sprawności
(Z recenzji prof. W.T. Miodunki)

ABC metodyki nauczania języka polskiego jako obcego (...) ma charakter książki metodycznej z bardzo dobrą zawartością wiedzy z zakresu systemu języka...


250 tysięcy ciekawych słów. Leksykon przypomnień  Tom  VI (Tp-Ż) - ebook/pdf
250 tysięcy ciekawych słów. Leksykon przypomnień Tom VI (Tp-Ż) - ebook/pdf
Jan Wawrzyńczyk-17%
BEL Studio
250 tysięcy ciekawych słów to nietypowy, prywatny słownik miłośnika polszczyzny, której leksyka jest na pewno ciekawa i niewątpliwie ważna. Dobór haseł jest subiektywny, ale jego podstawę stanowi siatka haseł jedenastotomowego Słownika języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Sześciotomowe opracowanie Jana Wawrzyńczyka odnotowuje tysiące wyrazów niewystępujących w obiegu leksykograficznym ani w innych pracach poświęconych...
Ku Hipersłownikowi języka rosyjskiego. (II: 7731554) - ebook/pdf
Ku Hipersłownikowi języka rosyjskiego. (II: 7731554) - ebook/pdf
Jan Wawrzyńczyk-17%
BEL Studio
Autor przedstawia koncepcję opracowania leksykograficznego nowego typu h i p e r s ł o w n i k to specyficzna, osobista wypowiedź słownikowa autora, prezentująca jego wiedzę o obecności pewnej liczby haseł (wyrażeń hasłowych) danego języka naturalnego w określonym zestawie [1\ słowników ogólnych i specjalnych owego języka oraz haseł [2\ nieobecnych w nich, ale wyekscerpowanych przez niego z określonego zbioru tekstów źródłowych...
Ku Hipersłownikowi języka rosyjskiego. (I: 1772) - ebook/pdf
Ku Hipersłownikowi języka rosyjskiego. (I: 1772) - ebook/pdf
Jan Wawrzyńczyk-17%
BEL Studio
Publikacja zawiera ponad 50 000 artykułów hasłowych, prezentuje leksyke ogólna, a także terminologie, metasłownictwo języka rosyjskiego, znacznie wykraczając poza to, co znaleźć można w istniejacych słownikach i encyklopediach lingwistycznych; notuje liczne agnonimy słownikowe oraz neologizmy i neosemantyzmy nieobecne w słownikach specjalnych języka rosyjskiego; po części uzupełnia...
U źródeł słów - ebook/pdf
U źródeł słów - ebook/pdf
Marcin Maciołek-17%
Uniwersytet Śląski

'Niniejsza praca ma przede wszystkim charakter dydaktyczny i popularyzacyjny, choć w opisie różnych zjawisk językowych nie brak precyzji właściwej dziełom stricte naukowym; akrybia jest wszak znamieniem filologii. Nie stronię też od ujęć zupełnie nowych, gdy idzie o etymologię czy rozwój formalno-znaczeniowy niektórych spośród analizowanych przeze mnie leksemów.

Książkę kieruję zarówno do cudzoziemców uczących się języka...

250 tysięcy ciekawych słów. Leksykon przypomnień  Tom  IV (Nf-Prof) - ebook/pdf
250 tysięcy ciekawych słów. Leksykon przypomnień Tom IV (Nf-Prof) - ebook/pdf
Jan Wawrzyńczyk-17%
BEL Studio

Dobór haseł niniejszego opracowania jest subiektywny, ale podstawę tego doboru stanowi siatka haseł Słownika języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego (=SJPDor.). To wielkie, jedenastotomowe dzieło zbiorowe, wydane w Warszawie w latach 1958-1969, jest bezcenne, gdyż daje kilkaset tysięcy cytatów ilustracyjnych z dokładnym, co do strony, wskazaniem źródła (a taka precyzja pozostaje wciąż ewenementem w polskiej leksykografii narodowej)...









250 tysięcy ciekawych słów. Leksykon przypomnień  Tom  V (Prog-Tó)) - ebook/pdf
250 tysięcy ciekawych słów. Leksykon przypomnień Tom V (Prog-Tó)) - ebook/pdf
Jan Wawrzyńcz?????yk-17%
BEL Studio

Dobór haseł niniejszego opracowania jest subiektywny, ale podstawę tego doboru stanowi siatka haseł Słownika języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego (=SJPDor.). To wielkie, jedenastotomowe dzieło zbiorowe, wydane w Warszawie w latach 1958-1969, jest bezcenne, gdyż daje kilkaset tysięcy cytatów ilustracyjnych z dokładnym, co do strony, wskazaniem źródła (a taka precyzja pozostaje wciąż ewenementem w polskiej leksykografii narodowej)...









Fotocytatografia polska (1). Koniec XVIII - początek XXI w - ebook/pdf
Fotocytatografia polska (1). Koniec XVIII - początek XXI w - ebook/pdf
Jan Wawrzyńczyk-17%
BEL Studio
FOTOCYTATOGRAFIA POLSKA to moja autorska seria, rejestrująca, dokumentująca,fotodokumentująca jednostki języka polskiego, zarówno te nieznane,
nieodkryte dotychczas, tające się w górach papieru, w rocznikach starych gazet, czasopism, w piramidach zapomnianych książek, jak też jednostki tak czy inaczej już znane, notowane w rozmaitych słownikach, opracowaniach słownikowych
i niesłownikowych...
Rozmównik polsko-rosyjski - ebook/epub
Rozmównik polsko-rosyjski - ebook/epub
Lingea-17%
Lingea
Zdarza się, że chcąc zbudować zdanie w języku obcym, nie zawsze umiemy poradzić sobie samodzielnie, a poszukiwania w słownikach, czy ułożonych tematycznie rozmówkach, okazują się czasochłonne i nieskuteczne. Bywa też, że budując zdania przy pomocy słownika, mamy tendencję do dosłownego tłumaczenia z języka polskiego słowo po słowie, przez co nasze zdania są niezgrabne lub po prostu błędne...
Rozmównik polsko-włoski - ebook/epub
Rozmównik polsko-włoski - ebook/epub
Lingea-17%
Lingea
Zdarza się, że chcąc zbudować zdanie w języku obcym, nie zawsze umiemy poradzić sobie samodzielnie, a poszukiwania w słownikach, czy ułożonych tematycznie rozmówkach, okazują się czasochłonne i nieskuteczne. Bywa też, że budując zdania przy pomocy słownika, mamy tendencję do dosłownego tłumaczenia z języka polskiego słowo po słowie, przez co nasze zdania są niezgrabne lub po prostu błędne...
Zachować dla przyszłości. Sprawy szkolnictwa, oświaty i opieki w przekazie prasowym XX i pierwszych lat XXI wieku - ebook/pdf
Zachować dla przyszłości. Sprawy szkolnictwa, oświaty i opieki w przekazie prasowym XX i pierwszych lat XXI wieku - ebook/pdf
Iwonna Michalska, Grzegorz Michalski-17%
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

 

W publikacji zaprezentowano wyniki badań dotyczących czasopiśmiennictwa XX i początków XXI wieku. Autorzy - historycy wychowania, historycy, prasoznawcy, literaturoznawcy, bibliolodzy - na podstawie kwerend wydawnictw periodycznych omawiają różne problemy związane ze szkolnictwem, opieką i oświatą, które wówczas przedstawiano opinii publicznej, oraz analizują, jaki kreowano stosunek społeczeństwa do tych zagadnień...

Medialny obraz kształtowania się stosunków polsko-niemieckich. Na podstawie analizy tygodników  Der Spiegel  i  Polityka  z lat 2005-2017. Studium politologiczno-socjologiczne - ebook/pdf
Medialny obraz kształtowania się stosunków polsko-niemieckich. Na podstawie analizy tygodników Der Spiegel i Polityka z lat 2005-2017. Studium politologiczno-socjologiczne - ebook/pdf
Małgorzata Schulz-17%
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

W publikacji pokazuję, w jakim stopniu partie polityczne oraz mass media wpływają na kształtowanie dwustronnych, polsko-niemieckich stosunków, a także na budowanie wizerunku obu krajów i narodów. Zasadniczy problem badawczy monografii dotyczy wiodącego zagadnienia – obrazu Polski i Niemiec oraz relacji polsko-niemieckich kreowanego przez polskie i niemieckie opiniotwórcze media na przykładzie „Polityki” i „Der Spiegel” od 2005...

Nazwy geograficzne w polskich przekładach Nowego Testamentu z XVI i XVII wieku. Analiza i słownik - ebook/pdf
Nazwy geograficzne w polskich przekładach Nowego Testamentu z XVI i XVII wieku. Analiza i słownik - ebook/pdf
Rafał Zarębski-17%
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Książka Rafała Zarębskiego to studium na wysokim poziomie refleksji naukowej, wpisujące się w serię monografii dotyczących polszczyzny przekładów biblijnych XVI i XVII wieku, które w ostatnich latach ukazały się na rynku krajowym i zagranicznym. Uzupełnia wiedzę na temat polszczyzny renesansowej, a w szczególności polszczyzny biblijnej, zwłaszcza w jej planie onomastycznym. Autor ukazał przejęte do polszczyzny nowotestamentowe...

Odmiany polszczyzny w szkole. Teoria i praktyka - ebook/pdf
Odmiany polszczyzny w szkole. Teoria i praktyka - ebook/pdf
red. Helena Synowiec, współudz. Marta Kubarek-17%
Uniwersytet Śląski
W monograficznym tomie zbiorowym zamieszczono kilkanaście artykułów, w których autorzy językoznawcy i dydaktycy języka podejmują problemy zróżnicowania odmian współczesnej polszczyzny w kontekście edukacji polonistycznej. Uwzględniają odmiany językowe, którymi uczniowie posługują się w szkolnych i pozaszkolnych sytuacjach komunikacyjnych, analizują umiejętności dzieci i młodzieży w zakresie używania polszczyzny ogólnej...


Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - ebook/epub
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - ebook/epub
Katarzyna Kłosińska-17%
Wydawnictwo Naukowe PWN

Nowe, zmienione wydanie, wzbogacone o opis nowych zjawisk językowych. Książka zawiera ćwiczenia z kultury języka polskiego i ich rozwiązania. Omawia najbardziej typowe i najczęstsze błędy językowe popełniane przez Polaków. Jest wykładnią normy językowej – wszystkie zamieszczone w niej rozstrzygnięcia normatywne są zgodne z przyjętymi w Wielkim słowniku poprawnej polszczyzny PWN pod redakcją profesora Andrzeja Markowskiego...

Potęga języków obcych. Tajemnica sukcesu  - ebook/epub
Potęga języków obcych. Tajemnica sukcesu - ebook/epub
Łukasz Przewoźnik-17%
Poligraf

Potęga języków obcych. Tajemnica sukcesu Łukasza Przewoźnika jest wprowadzeniem do dwóch słowników jego autorstwa, zatytułowanych: Potęga słów. Słownik obrazkowy oraz Innowacyjny słownik niemiecko-polski. 100 najważniejszych słów z praktycznymi przykładami i zapisem wymowy.

Autor, wykorzystując swoją wiedzę i umiejętności nabyte w pracy lektora w szkole językowej, stara się przekazać najważniejsze informacje dotyczące...

Z Teorii i Praktyki Dydaktycznej Języka Polskiego. T. 24 - ebook/pdf
Z Teorii i Praktyki Dydaktycznej Języka Polskiego. T. 24 - ebook/pdf
red. Danuta Krzyżyk-17%
Uniwersytet Śląski

24. tom „Z Teorii i Praktyki Dydaktycznej Języka Polskiego” adresowany jest do polonistów, studentów polonistyki, dydaktyków języka ojczystego i literatury oraz do pedagogów. Zamieszczono w nim kilkanaście artykułów z zakresu edukacji literackiej i kulturowej oraz językowej, a ponadto – 8 recenzji najnowszych prac o profilu dydaktycznym. Dydaktycy literatury przedstawiają m...

Jednostki języka w systemie i w tekście 2 - ebook/pdf
Jednostki języka w systemie i w tekście 2 - ebook/pdf
red. Andrzej Charciarek, Anna Zych, Ewa Kapela-17%
Uniwersytet Śląski

Problematyka podejmowana w zaprezentowanych w monografii tekstach odzwierciedla wielorakość perspektyw badawczych we współczesnym językoznawstwie slawistycznym z uwzględnieniem zarówno tradycyjnych, jak i nowych ujęć metodologicznych.

W centrum uwagi autorów znajdują się zagadnienia opisu jednostek języka polskiego, rosyjskiego, ukraińskiego, czeskiego, chorwackiego na poszczególnych jego poziomach...

Linguam Latinam Cognosco - Poznaję język łaciński. Podręcznik do łaciny dla dzieci - ebook/pdf
Linguam Latinam Cognosco - Poznaję język łaciński. Podręcznik do łaciny dla dzieci - ebook/pdf
Beata Gaj-17%
Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego
Książka do wstępnej nauki łaciny powstała w związku z konkretnym zapotrzebowaniem społecznym. Metodykę podręcznika wzorowano na metodzie nauki przez gry i zabawy. Składa się z dziesięciu sekcji, w których są części bezpośrednio dla dzieci oraz dla prowadzącego zajęcia.

Od Autorki: Pamiętajcie, że nawet Harry Potter znał łacinę.
English lexical and semantic loans in informal spoken Polish - ebook/pdf
English lexical and semantic loans in informal spoken Polish - ebook/pdf
Marcin Zabawa-17%
Uniwersytet Śląski

Celem książki Marcina Zabawy jest opisanie najnowszych anglicyzmów leksykalnych i semantycznych obecnych we współczesnej potocznej polszczyźnie mówionej. Podstawę badań stanowi korpus złożony z 20 rozmów codziennych, nagranych, przetranskrybowanych i przeanalizowanych przez autora. Korpus składa się z ponad 60 000 słów.

Autor nie tylko opisuje poszczególne zapożyczenia semantyczne w sposób wieloaspektowy...

Praktyczna gramatyka języka polskiego - ebook/pdf
Praktyczna gramatyka języka polskiego - ebook/pdf
Liliana Madelska-17%
Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Podręcznik dla uczniów od poziomu podstawowego do średniego ogólnego. Układ zawartego w nim materiału pozwala na samodzielne pogłębianie znajomości języka polskiego od samego początku nauki.

Zgromadzone w tabelach liczne przykłady to głównie internacjonalizmy i wyrazy o wysokiej frekwencji we współczesnej polszczyźnie. Prezentowane są w taki sposób, aby uczeń mógł sam odkrywać tajniki polszczyzny...

Z zagadnień dydaktyki języka polskiego jako obcego - ebook/pdf
Z zagadnień dydaktyki języka polskiego jako obcego - ebook/pdf
Ewa Lipińska, Anna Seretny-17%
UNIVERSITAS

Praca zbiorowa Z zagadnień dydaktyki języka polskiego jako obcego - to kontynuacja ABC metodyki nauczania języka polskiego jako obcego. Obie pozycje tworzą całość, wzajemnie się uzupełnianjąc. W ABC znalazło sie omówienie zagadnień metodycznych z zakresu nauczania podsysytemów języku, rozwijania sprawności oraz kontroli wyników. Niniejsza praca koncentruje się na szeroko rozumianym kontekście nauczania...

Polskie wyrażenia o funkcji dopowiedzeniowej - historia i współczesność - ebook/pdf
Polskie wyrażenia o funkcji dopowiedzeniowej - historia i współczesność - ebook/pdf
Magdalena Pastuch-17%
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Autorka książki stawia pytanie: jak odpowiadamy w polszczyźnie na pytanie o rozstrzygnięcie? Jaka jest geneza tych wyrażeń, których używamy, aby potwierdzić, zaprzeczyć bądź wyrazić swoją niepewność czy wahanie? W zasobie leksykalnym polszczyzny jest wiele, poza tak, nie i chyba, jednostek, którym można przypisać te wartości. Materiał poddany analizie wywodzi się zarówno ze źródeł dawnych (staropolskie dramaty...

Szkice o antyku T 5. Antyczne techniki perswazyjne - ebook/pdf
Szkice o antyku T 5. Antyczne techniki perswazyjne - ebook/pdf
Edyta Gryksa, Patrycja Matusiak-17%
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Piąty tom Szkiców o antyku, poświęcony jest zagadnieniom związanym z antycznymi technikami perswazyjnymi.  Zawiera 11 artykułów artykułów omawiających temat z uwzględnieniem interpretacji ikonografii i literatury - zarówno antycznej, jak i współczesnej.

Publikacja adresowana jest do osób interesujących się antykiem i jego recepcją w czasach późniejszych, m.in. filologów klasycznych...

Python. Leksykon kieszonkowy. Wydanie IV - książka
Python. Leksykon kieszonkowy. Wydanie IV - książka
Mark Lutz-17%
Helion
  • Jakie możliwości kryją standardowe moduły biblioteczne?
  • Jak wykonywać operacje na plikach?
  • Jak stworzyć graficzny interfejs użytkownika?

Python to wyjątkowo praktyczny język programowania, idealnie nadający się do szybkiego rozwiązywania niecodziennych problemów, z którymi często borykają się koderzy. Nie wymusza on stosowania jednego stylu programowania, co pozwala na dużo większą elastyczność w trakcie pisania kodu...

Grieczeskije korni w leksiczeskom sostawie russkogo i polskogo jazykow (siemanticzeskij, słowoobrazowatielno-morfołogiczeskij i stilisticzeskij aspiekty) - ebook/pdf
Grieczeskije korni w leksiczeskom sostawie russkogo i polskogo jazykow (siemanticzeskij, słowoobrazowatielno-morfołogiczeskij i stilisticzeskij aspiekty) - ebook/pdf
Maciej Walczak-17%
Uniwersytet Śląski
Praca poświęcona jest semantycznej, słowotwórczej oraz stylistycznej analizie polskich i rosyjskich części mowy zawierających greckie rdzenie bądź zapożyczonych w całości z języka greckiego. Zaletą książki jest jej porównawczy charakter uwzględniający najnowsze zmiany w zakresie znaczeń badanych jednostek językowych, które to znaczenia nie są odnotowywane w źródłach słownikowych...
Strategie komunikacyjne osób dwujęzycznych. Na przykładzie polszczyzny odziedziczonej w Niemczech - ebook/epub
Strategie komunikacyjne osób dwujęzycznych. Na przykładzie polszczyzny odziedziczonej w Niemczech - ebook/epub
Anna Żurek-17%
Wydawnictwo UNIVERSITAS

Niniejszej publikacji przyświecają dwa cele. Pierwszym z nich jest krytyczne omówienie dotychczasowych badań nad polszczyzną osób wczesnodwujęzycznych, tj. przedstawicieli drugiego pokolenia polskich emigrantów, określanych mianem użytkowników języka polskiego jako odziedziczonego. Drugi zaś cel obejmuje rozpoznanie, opis i klasyfikację stosowanych przez nich strategii komunikacyjnych...

Czytaj po polsku. T. 1: Bolesław Prus:  Kamizelka ,  Z legend dawnego Egiptu . Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego. Edycja dla początkujących (poziom podstawowy A1/A2). Wyd. 3 - ebook/pdf
Czytaj po polsku. T. 1: Bolesław Prus: Kamizelka , Z legend dawnego Egiptu . Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego. Edycja dla początkujących (poziom podstawowy A1/A2). Wyd. 3 - ebook/pdf
oprac. Wioletta Hajduk-Gawron, Małgorzata Smereczniak-17%
Uniwersytet Śląski
Niniejsze książeczki to materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego, przeznaczone dla osób początkujących (każde opracowanie składa się z 300 słów), które chcą poznać polską klasykę literacką i wzbogacić swój zasób słownictwa. Książeczki zawierają streszczenia nowel oraz zestawy ćwiczeń, których celem jest doskonalenie już zdobytej przez obcokrajowców szeroko pojętej wiedzy językowej oraz ogólnokulturowej...

Tłumacząc nieprzetłumaczalne. Zdania z imiesłowami przysłówkowymi w Panu Tadeuszu i ich odpowiedniki w bułgarskim tłumaczeniu Błagi Dymitrowej - ebook/pdf
Tłumacząc nieprzetłumaczalne. Zdania z imiesłowami przysłówkowymi w Panu Tadeuszu i ich odpowiedniki w bułgarskim tłumaczeniu Błagi Dymitrowej - ebook/pdf
-17%
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Autorka analizuje kwestię tłumaczenia imiesłowów na przykładzie przekładu wybranych ksiąg Pana Tadeusza na bułgarski. Na podstawie szczegółowej analizy zastosowanych tam technik i strategii tłumaczenia przedstawia swoje spostrzeżenia na temat możliwości przekładu istniejących w języku polskim (a nieistniejących w języku bułgarskim) dwóch typów imiesłowów przysłówkowych. Pomimo znaczących systemowych różnic między tymi...


Polish and English diminutives in literary translation: Pragmatic and cross-cultural perspectives - ebook/pdf
Polish and English diminutives in literary translation: Pragmatic and cross-cultural perspectives - ebook/pdf
Paulina Biały-17%
Uniwersytet Śląski

Książka dotyczy tłumaczenia zdrobnień z języka polskiego i angielskiego na, odpowiednio, angielski i polski. Autorka rozważa kontekst pragmatyczny, kulturowy i socjolingwistyczny używania zdrobnień w obu językach, a także omawia językowe możliwości tworzenia zdrobnień poprzez mechanizmy analityczne i syntetyczne. Dotychczasowy stan badań wskazuje na potrzebę przeprowadzenia przekrojowej analizy zagadnień związanych ze zdrobnieniami...

Dynamika sporu - ebook/pdf
Dynamika sporu - ebook/pdf
Grzegorz Foryś-17%
Wydawnictwo Naukowe Scholar
Pierwsza tak kompleksowa próba opisu i wyjaśnienia protestów rolników w Polsce w okresie transformacji ustrojowej.

„Mamy do czynienia z dziełem dojrzałym, stanowiącym ważny przyczynek do najnowszej historii społeczeństwa polskiego. Książkę należy ulokować na przecięciu kilku przynajmniej subdyscyplin socjologii: socjologii transformacji czy szerzej – zmiany społecznej...