Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00115 002533 22739565 na godz. na dobę w sumie

Zaprojektuj bota. Tworzenie interfejsów konwersacyjnych - książka

Zaprojektuj bota. Tworzenie interfejsów konwersacyjnych - książka
Zaprojektuj bota. Tworzenie interfejsów konwersacyjnych - książka
Amir Shevat-70%
Helion
Bot jest nowatorskim interfejsem użytkownika, dzięki któremu można komunikować się z aplikacją w naturalny i intuicyjny sposób. Eksperci przewidują, że wkrótce interfejs konwersacyjny będzie standardowym wyposażeniem aplikacji. Niemniej projektowanie botów jest złożonym zagadnieniem. Trzeba wiedzieć, kiedy je zastosować i jak zapewnić odpowiednią efektywność temu rozwiązaniu. Podczas tworzenia bota należy rozważyć wiele opcji, opracować skuteczny proces komunikacji, wyznaczyć różne przebiegi konwersacji, a także zdefiniować osobowość bota i znaleźć równowagę pomiędzy bogactwem opcji sterowania a ilością tekstu. Dzięki tej książce łatwiej zrozumiesz naturę botów i nauczysz się je projektować. Zamieszczono tu wiele informacji o pracy projektantów i programistów botów. Poza zagadnieniami teoretycznymi znajdziesz tu także sporo praktycznej wiedzy, wzbogaconej rzeczywistymi przykładami budowania użytecznych botów. Nauczysz się projektowania konwersacyjnych interfejsów użytkownika, poznasz zagadnienia związane z dystrybucją, marketingiem, architekturą i czerpaniem dochodów z takiej działalności. Nie zabrakło także informacji o perspektywach tej branży, o platformach botów i rozwoju rynku botów. Jest to lektura obowiązkowa dla projektantów aplikacji i menedżerów produktu, którzy rozważają wdrożenie tego rodzaju interfejsu w swoich rozwiązaniach! Dzięki tej książce poznasz: różne zastosowania botów i dowiesz się, czym jest marka, osobowość, konwersacja budowę bota i zasady projektowania jego poszczególnych elementów wszystkie etapy tworzenia bota konsumenckiego i biznesowego dobre praktyki i nieoczywiste zasady projektowania interfejsów konwersacyjnych techniki tworzenia i testowania prototypu bota Bot - interaktywność w nowym wymiarze!
Wszystkie kategorie Tylko komputery i informatyka Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
Android UI. Podręcznik dla projektantów. Smashing Magazine - książka
Android UI. Podręcznik dla projektantów. Smashing Magazine - książka
Juhani Lehtimaki-70%
Helion

Klucz do sukcesu Twojej aplikacji!

'Smashing Magazine' to jeden z najpopularniejszych serwisów poświęconych profesjonalnemu tworzeniu stron WWW i interfejsów użytkownika. Korzystają z niego przede wszystkim profesjonalni projektanci i deweloperzy. Ta książka to kompilacja wiedzy najwybitniejszych autorów i ekspertów z zespołu 'Smashing Magazine'. Sięgnij po nią już teraz i uświadom sobie...

JavaScript w praktyce. Stwórz twitterowego bota, system sygnalizacyjny LED i inne projekty z użyciem Node.js i Raspberry Pi - książka
JavaScript w praktyce. Stwórz twitterowego bota, system sygnalizacyjny LED i inne projekty z użyciem Node.js i Raspberry Pi - książka
Lynn Beighley-70%
Helion

Język JavaScript, początkowo wykorzystywany tylko do sterowania pracą przeglądarek internetowych, dzięki współpracy z Node.js znacząco rozszerzył swoje możliwości. To środowisko uruchomieniowe zbudowano na bazie silnika V8. Udostępnia biblioteki obsługujące procesy wejścia-wyjścia wraz z komunikacją sieciową. Umożliwia posługiwanie się JavaScriptem poza przeglądarką internetową...

UX Design. Projektowanie aplikacji dla urządzeń mobilnych - książka
UX Design. Projektowanie aplikacji dla urządzeń mobilnych - książka
Pablo Perea, Pau Giner-70%
Helion

UX Design. Projektowanie aplikacji dla urządzeń mobilnych

User experience (UX), czyli wrażenie użytkownika, w ogromnym stopniu decyduje o sukcesie produktu cyfrowego. Przed przystąpieniem do właściwego pisania aplikacji warto zastosować wywodzące się z UX techniki analizy rzeczywistych potrzeb użytkowników. W ten sposób łatwiej jest tworzyć produkty, z których użytkownik będzie korzystał z przyjemnością...

Piękny kod. Tajemnice mistrzów programowania - książka
Piękny kod. Tajemnice mistrzów programowania - książka
Andy Oram, Greg Wilson-70%
Helion
Poznaj techniki pracy guru programowania!
  • Jak tworzyć czytelny i pozbawiony błędów kod?
  • W jaki sposób projektować architekturę systemów?
  • Jak zbudować uniwersalne interfejsy użytkownika?

Wbrew pozorom programowanie to nie tylko nauka ścisła, to także sztuka! Trudna sztuka! Napisanie kodu poprawnie działającego czy kodu spełniającego oczekiwania użytkowników programu to niewątpliwie wyzwanie...

Interfejs API. Strategia programisty - ebook/pdf
Interfejs API. Strategia programisty - ebook/pdf
Daniel Jacobson, Greg Brail, Dan Woods-70%
Helion

Poznaj potencjał interfejsów API!

Internet to gigantyczna sieć urządzeń połączonych ze sobą. Jego potencjał wykorzystują wszyscy i każdy jest świadom tego, że pojedyncze urządzenie bez połączenia z siecią nic nie znaczy. Podobnie jest z systemami informatycznymi. Możliwość integracji z siecią, tworzenia rozszerzeń oraz wymiany danych pomaga twórcom aplikacji rozwinąć skrzydła i odnieść sukces na szeroką skalę...

Piękny kod. Tajemnice mistrzów programowania - ebook/pdf
Piękny kod. Tajemnice mistrzów programowania - ebook/pdf
Andy Oram, Greg Wilson-70%
Helion

Poznaj techniki pracy guru programowania!

  • Jak tworzyć czytelny i pozbawiony błędów kod?
  • W jaki sposób projektować architekturę systemów?
  • Jak zbudować uniwersalne interfejsy użytkownika?
Wbrew pozorom programowanie to nie tylko nauka ścisła, to także sztuka! Trudna sztuka! Napisanie kodu poprawnie działającego czy kodu spełniającego oczekiwania użytkowników programu to niewątpliwie wyzwanie...


C#. Tworzenie aplikacji graficznych w .NET 3.0 - książka
C#. Tworzenie aplikacji graficznych w .NET 3.0 - książka
Krzysztof Rychlicki-Kicior-70%
Helion

Poznaj techniki budowania interfejsów użytkownika dla aplikacji Windows

  • Opanuj język C# i wykorzystaj możliwości programowania obiektowego
  • Zaprojektuj interfejs użytkownika, wykorzystując język XAML
  • Zaimplementuj mechanizmy obsługi plików i wymiany danych

Najnowsza wersja platformy .NET, oznaczona numerem 3.0, zawiera wiele usprawnień, dzięki którym tworzenie aplikacji z interfejsem graficznym stało się zdecydowanie prostsze...


Projektowanie stron WWW. Użyteczność w praktyce - książka
Projektowanie stron WWW. Użyteczność w praktyce - książka
Marek Kasperski, Anna Boguska-Torbicz-70%
Helion

Poznaj metody prototypowania, aby tworzyć perfekcyjne strony WWW

  • Jak zbadać i zdefiniować oczekiwania użytkowników?
  • Jak formatować formularze?
  • Jak zaprojektować obsługę błędów?

Prototypowanie to efektywna metoda pozyskiwania wiedzy o przyszłym serwisie na początku tworzenia witryny internetowej. Dzięki temu można sprawdzić, w jaki sposób klienci będą poruszać się po nowej stronie WWW...

C++ Builder 6 dla każdego - książka
C++ Builder 6 dla każdego - książka
Kent Reisdorph-70%
Helion

C++Builder należy do systemów błyskawicznego projektowania aplikacji (ang. RAD - Rapid Application Development) i jak sama nazwa wskazuje, przeznaczony jest do tworzenia programów w języku C++. Wykorzystując to narzędzie, możesz efektywnie i szybko konstruować 32-bitowe programy pracujące w trybie graficznym bądź tekstowym pod kontrolą systemu Windows.

Książka ta poprowadzi Cię przez zagadnienia związane z programowaniem w systemie...

PHP i MySQL. Tworzenie aplikacji WWW - książka
PHP i MySQL. Tworzenie aplikacji WWW - książka
Marc Wandschneider-70%
Helion

Stwórz wydajne i bezpieczne aplikacje internetowe

  • Poznaj zasady programowania w PHP i korzystania z baz danych
  • Zaprojektuj interfejs użytkownika dla aplikacji
  • Wykorzystaj dokumenty w formacie XML
  • Zabezpiecz aplikację przed nieautoryzowanym dostępem

Sieć WWW już dawno przestała być jedynie zbiorem setek statycznych witryn. Dziś w sieci można znaleźć dziesiątki aplikacji -- sklepów...

Autodesk 3ds Max 2014. Oficjalny podręcznik - książka
Autodesk 3ds Max 2014. Oficjalny podręcznik - książka
Randi L. Derakhshani, Dariush Derakhshani-70%
Helion

Poznaj 3ds Max i przygotuj się do egzaminu!

Autodesk 3ds Max to lider na rynku aplikacji do tworzenia grafiki 3D. Rozwijany od ponad dwudziestu lat produkt zachwyca swoimi możliwościami. Dzięki 3ds Max stworzysz realistyczną animację, niesamowite efekty specjalne oraz wizualizacje. Narzędzie to jest wykorzystywane przez profesjonalnych projektantów wnętrz, filmowców i grafików. Ta oficjalna książka producenta — firmy Autodesk — wprowadzi...

Bootstrap 4 dla zaawansowanych. Jak pisać znakomite aplikacje internetowe. Wydanie II - książka
Bootstrap 4 dla zaawansowanych. Jak pisać znakomite aplikacje internetowe. Wydanie II - książka
Benjamin Jakobus, Jason Marah-70%
Helion

Opanuj Bootstrapa, żeby tworzyć zindywidualizowane i responsywne aplikacje webowe!

Bootstrap jest coraz popularniejszym frameworkiem CSS i JavaScriptu, służącym do szybkiego i bezproblemowego tworzenia responsywnych interfejsów WWW. W sierpniu 2011 roku został zaprezentowany światu w jako projekt open source, a dzisiaj jest marką powszechnie znaną wśród projektantów front-endów aplikacji...

MySQL. Budowanie interfejsów użytkownika. Vademecum profesjonalisty - książka
MySQL. Budowanie interfejsów użytkownika. Vademecum profesjonalisty - książka
Matthew Stucky-70%
Helion
MySQL jest szybkim, przenośny i -- co najważniejsze -- darmowym systemem bazodanowym, który zdobył ogromną popularność w zastosowaniach internetowych. Książka 'MySQL. Budowanie interfejsów użytkownika.' pokaże Ci jak używać tej bazy także poza Internetem. Nauczysz się z niej budowania atrakcyjnych interfejsów użytkownika współpracujących z tą bazą. W tym celu wykorzystana zostanie biblioteka GTK+...

Projektowanie baz danych dla każdego. Przewodnik krok po kroku - książka
Projektowanie baz danych dla każdego. Przewodnik krok po kroku - książka
Michael J. Hernandez-70%
Helion

Praktyczny przewodnik dla projektantów baz danych!

Dzisiejszy świat opiera się na bazach danych. Są one sercem każdego przedsięwzięcia, począwszy od działalności banku, a na zakupach internetowych skończywszy. Ich projektowanie wymaga nie lada kunsztu, a drobny błąd może doprowadzić do nieoczekiwanych konsekwencji. Dlatego od projektantów baz danych wymaga się ogromnej wiedzy i dokładności...

Visual Studio .NET: .NET Framework. Czarna księga - książka
Visual Studio .NET: .NET Framework. Czarna księga - książka
Julian Templeman, David Vitter-70%
Helion
Poznaj .NET Framework - siłę platformy .NET

Niniejsza książka stanowi wprowadzenie do .NET Framework, złożonego i bardzo bogatego zestawu narzędzi służących do tworzenia aplikacji dla platformy .NET. Lektura tej książki sprawi, że poznasz główne elementy .NET Framework i nauczysz się tworzyć programy dla platformy .NET. Duża liczba przykładów - od tworzenia grafiki do obsługi baz danych - zilustrowanych wieloma linijkami kodu...

Excel 2013 PL. Formuły - książka
Excel 2013 PL. Formuły - książka
John Walkenbach-70%
Helion

Obowiązkowa lektura każdego użytkownika programu Microsoft Excel!

Microsoft Excel od wielu lat niestrudzenie ułatwia nam życie, mozolnie wykonując najbardziej wymyślne działania. Obszar jego zastosowania jest ograniczony tylko pomysłowością użytkowników. Żeby jednak w pełni wykorzystać potencjał tego programu, należy opanować zasady tworzenia formuł. Dzięki wiedzy zawartej w tej książce osiągniesz to w mig i zaoszczędzisz...

ASP.NET 3.5 dla programistów PHP - książka
ASP.NET 3.5 dla programistów PHP - książka
Krzysztof Rychlicki-Kicior-70%
Helion

Stwórz aplikacje internetowe w technologii ASP.NET 3.5

  • Poznaj i skonfiguruj środowisko programistyczne
  • Zaprojektuj strukturę aplikacji
  • Połącz aplikację z bazą danych
  • Wyświetl dane na stronach

Technologie PHP i ASP.NET mają kilka cech wspólnych -- obie służą do tworzenia aplikacji internetowych, uruchamianych za pośrednictwem przeglądarki internetowej, i generują wynik swojego działania w postaci dokumentów XHTML...

UX dla początkujących. Sto krótkich lekcji - książka
UX dla początkujących. Sto krótkich lekcji - książka
Joel Marsh-70%
Helion

Nawet najlepsza aplikacja i najmądrzejsza strona internetowa nie przyniosą kokosów, jeśli nie spodobają się użytkownikom. Droga do sukcesu projektanta prowadzi przez miłe doznania, jakie wywoła u osób, które będą klikać, przewijać, czytać i przeglądać. W żadnym razie nie można lekceważyć zagadnień projektowania doświadczenia użytkownika (UX). Wiele ciekawych rozwiązań nie znalazło uznania...

Mikrousługi w Javie. Poradnik eksperta - ebook/pdf
Mikrousługi w Javie. Poradnik eksperta - ebook/pdf
Sourabh Sharma-70%
Helion
Chmury obliczeniowe otworzyły nowe możliwości projektowania aplikacji korporacyjnych. Obecnie konstruuje się je z małych, lekkich i zorientowanych na proces komponentów, nazywanych mikrousługami. Tworzone w ten sposób aplikacje są skalowalne i łatwe do zarządzania, a przy tym niezwykle elastyczne i wykorzystujące dostępne zasoby w wyjątkowo efektywny sposób. Jak łatwo się przekonać...




Unity. Przepisy na interfejs gry - ebook/pdf
Unity. Przepisy na interfejs gry - ebook/pdf
Francesco Sapio-70%
Helion

Ponad 60 przepisów pomocnych w budowaniu kunsztownych i profesjonalnych interfejsów, dzięki którym gry mogą stać się atrakcyjniejsze.

Umiejętność projektowania i implementacji interfejsów użytkownika jest szczególnie ważna dla programistów gier. Aby gra mogła porwać i wciągnąć gracza po uszy, jej interfejs musi być zarówno funkcjonalny, jak i przyjemny dla oka. Idealnym narzędziem do tworzenia gier jest Unity: program...



Head First Servlets & JSP. Edycja polska (Rusz głową!) - książka
Head First Servlets & JSP. Edycja polska (Rusz głową!) - książka
Bryan Basham, Kathy Sierra, Bert Bates-70%
Helion

Poznaj w niekonwencjonalny sposób nowoczesną technologię
tworzenia stron WWW

  • Dowiedz się, czym są serwlety i jak działają
  • Poznaj model MVC
  • Zastosuj serwlety i JSP w praktyce
  • Naucz się projektować aplikacje internetowe

Otwórz swój umysł. Poznaj wszystko, co jest związane z serwletami i JSP, w sposób gwarantujący szybkie i skuteczne opanowanie zasad ich stosowania. Zapomnij o listingach liczących tysiące linii...

Projektowanie głosowych interfejsów użytkownika. Zasady doświadczeń konwersacyjnych - ebook/pdf
Projektowanie głosowych interfejsów użytkownika. Zasady doświadczeń konwersacyjnych - ebook/pdf
Cathy Pearl-70%
Helion

Możliwość porozmawiania ze swoim komputerem od lat rozpalała wyobraźnię inżynierów, użytkowników i... artystów. Jak się okazało, sprawa nie jest - i nigdy nie była - oczywista: rozumienie naturalnej mowy to skomplikowany proces. Języki, którymi posługują się ludzie, są bowiem przepełnione subtelnościami i niejednoznacznością, a ich zrozumienie wymaga znajomości kontekstu. Intensywny rozwój technologii VUI doprowadził do...

Ruby. Tao programowania w 400 przykładach - książka
Ruby. Tao programowania w 400 przykładach - książka
Hal Fulton-70%
Helion

Zbiór gotowych rozwiązań i porad dla programistów Ruby

  • Omówienie możliwości języka Ruby
  • Zasady komunikacji z bazami danych
  • Tworzenie interfejsów graficznych dla aplikacji
  • Testowanie kodu źródłowego

Ruby, obiektowy język programowania, opracowany na początku lat 90. ubiegłego wieku w Japonii, cieszy się zasłużoną i stale rosnącą popularnością. Dziś Ruby jest poważną konkurencją dla Perla i podstawowym fundamentem technologii...

Projektowanie interfejsów. Sprawdzone wzorce projektowe - książka
Projektowanie interfejsów. Sprawdzone wzorce projektowe - książka
Jenifer Tidwell-70%
Helion

Najważniejsze jest pierwsze wrażenie!

Mimo istnienia ogromnej ilości narzędzi do tworzenia interfejsów użytkownika projektowanie dobrych interfejsów aplikacji wciąż nie jest łatwe. Ta bestsellerowa książka jest jednym z niewielu wiarygodnych źródeł, które pomogą Ci przejść przez istny labirynt wariantów projektowych. 'Projektowanie interfejsów' przedstawia najlepsze praktyki i gotowe do wdrożenia pomysły w postaci wzorców...

Ajax dla zaawansowanych. Architektura i najlepsze rozwiązania - książka
Ajax dla zaawansowanych. Architektura i najlepsze rozwiązania - książka
Shawn M. Lauriat-70%
Helion
Dowiedz się:
  • Jak tworzyć rozbudowane i idealnie dopasowane do potrzeb interfejsy?
  • Jak zapewnić uniwersalność, skalowalność oraz łatwość eksploatacji?
  • Jak zaprojektować architekturę aplikacji?

Ajax (skrót od ang. Asynchronous JavaScript and XML) to niezwykle popularna technologia tworzenia serwisów internetowych, w której połączono kilka sprawdzonych technik. Dzięki tej zintegrowanej technologii do niezbędnego minimum została...

Ajax. Wzorce projektowe - książka
Ajax. Wzorce projektowe - książka
Michael Mahemoff-70%
Helion

Praktyczne rozwiązania dla projektantów aplikacji sieciowych

  • Projektowanie aplikacji z wykorzystaniem technologii Ajax
  • Dynamiczne interfejsy użytkownika
  • Usługi sieciowe

Technologia Ajax, będąca połączeniem języków XML i JavaScript, ostatnio zyskuje coraz większe uznanie wśród twórców witryn WWW i aplikacji sieciowych. Pozwala na ograniczenie do minimum komunikacji pomiędzy przeglądarką i serwerem...

Excel. Programowanie dla profesjonalistów. Wydanie II - książka
Excel. Programowanie dla profesjonalistów. Wydanie II - książka
Rob Bovey, Dennis Wallentin, Stephen Bullen, John Green-70%
Helion

Kompendium wiedzy dla programistów Excela!

  • Jak wykorzystać nowy interfejs Excela 2007?
  • Jak sterować innymi aplikacjami z pakietu Microsoft Office?
  • Jak używać Windows API?

Excel to - obok Worda - najpopularniejsze narzędzie w pakiecie Microsoft Office. Od razu po zainstalowaniu niejednego użytkownika zaskoczy ogromem swych możliwości. A przecież to dopiero wierzchołek góry lodowej...

Podstawy projektowania interfejsów użytkownika - ebook/pdf
Podstawy projektowania interfejsów użytkownika - ebook/pdf
Witold Malina, Mariusz Szwoch-70%
Helion

Dobry interfejs użytkownika to podstawa sukcesu każdej aplikacji!

  • Poznaj różne sposoby komunikowania się użytkownika z komputerem
  • Dowiedz się, co w kwestii interfejsu użytkownika oferują współczesne urządzenia i programy
  • Naucz się projektować efektowne i proste w obsłudze interfejsy użytkownika

Interfejs użytkownika to wizytówka każdej aplikacji komputerowej i strony WWW, a także brama zapewniająca dostęp do ich funkcji...



Hibernate w akcji - książka
Hibernate w akcji - książka
Christian Bauer, Gavin King-70%
Helion

Szukasz rozwiązania problemów związanych z korzystaniem z relacyjnych baz danych w połączeniu z programowaniem obiektowym? Chcesz poprawić wydajność i jakość aplikacji bazodanowych? A może rozwiązania, które stosowałeś dotychczas, okazują się niewystarczające przy dużych projektach? Sięgnij po Hibernate, czyli rewolucyjne narzędzie stanowiące warstwę pośredniczącą pomiędzy aplikacją i bazą danych...


Android. Programowanie aplikacji na urządzenia przenośne. Wydanie II - książka
Android. Programowanie aplikacji na urządzenia przenośne. Wydanie II - książka
Shane Conder, Lauren Darcey-70%
Helion

Wyczerpujący przewodnik, gruntownie zaktualizowany w oparciu o najnowszą wersję Android SDK i najlepsze techniki programowania!

Gdy w 2008 roku Google opublikował Androida, rynkiem telefonów komórkowych wprawdzie nieco zatrzęsło, ale nikt nie spodziewał się, że ta platforma aż tak poważnie zagrozi takim gigantom mobilnych systemów operacyjnych, jak iOS Apple, Windows Mobile, Symbian czy RIM BlackBerry...

Projekt doskonały. Zadbaj o komunikację z klientem, wysoki poziom UX i zdrowy rozsądek - ebook/pdf
Projekt doskonały. Zadbaj o komunikację z klientem, wysoki poziom UX i zdrowy rozsądek - ebook/pdf
Tom Greever-70%
Helion
Mądre decyzje projektowe, dojrzałość technologii, spełnienie potrzeb i oczekiwań użytkownika to klucz do sukcesu aplikacji czy strony internetowej. Okazuje się jednak, że wiele bardzo ciekawych pomysłów, które spełniają wszystkie te warunki, nie dociera do szerokiego grona odbiorców, ponieważ... projektant nie umie o nich rozmawiać. Innymi słowy, wiedza o skutecznej komunikacji z klientami i partnerami biznesowymi jest bezcenna...




Django 2. Praktyczne tworzenie aplikacji sieciowych. Wydanie II - książka
Django 2. Praktyczne tworzenie aplikacji sieciowych. Wydanie II - książka
Antonio Melé-70%
Helion

Django jest frameworkiem do budowy profesjonalnych aplikacji sieciowych w języku Python. Cieszy się zasłużoną opinią potężnego narzędzia, którego można się szybko nauczyć. Spodoba się każdemu, kto ceni prostotę użytkowania i pragmatyczne podejście do projektowania. Z pewnością Django jest atrakcyjnym rozwiązaniem dla programistów, którzy profesjonalnie podchodzą do tworzenia aplikacji WWW i stawiają na niezawodność...

Projektowanie interfejsów., Sprawdzone wzorce projektowe. Wydanie III - ebook/pdf
Projektowanie interfejsów., Sprawdzone wzorce projektowe. Wydanie III - ebook/pdf
Jenifer Tidwell, Charles Brewer, Aynne Valencia-Brooks-70%
Helion

Twórcy oprogramowania mogą dziś korzystać z wielu niesłychanie sprawnych narzędzi do tworzenia świetnych aplikacji. Równocześnie obserwujemy olbrzymi rozwój oprogramowania przeznaczonego do najróżniejszych urządzeń. Producenci aplikacji prowadzą swoisty wyścig zbrojeń, starając się zapewnić swoim użytkownikom porywające wrażenia podczas korzystania z oferowanych produktów. W tym niezwykle zmiennym środowisku stałe pozostaje...